1樓：八個馬鹿
假如做一個領導人，把正直的人提拔起來，而對邪曲的人先擱置起來，這樣就可使原來邪曲的人，也變成直道的人
「子曰:『舉直錯諸枉,能使枉者直』」怎麼翻譯？
樊遲未達，子曰:"舉直錯諸枉,能使枉者直"中的「錯」字是什麼意思?為什麼不是「措」？
2樓：霧裡探花
錯字的意思是：指導教化
整句的意思是；舉用正直的人，來指導教化那些枉曲的人，可以使不正直的人也變正直了。
詳解：原為把直的東西放到彎曲的東西上面，彎曲的東西就自然變直了。後可以翻譯為人才選準用好了，就能促進國家、民族的興旺和事業的成功；反之則會加速國家、民族的朽亡和事業的衰敗。
典故：語出《論語》顏淵第十二。原文：
樊遲問仁。 子曰：「愛人。
」問知。子曰：「知人。
」樊遲未達。子曰：「舉直錯諸枉，能使枉者直。
」樊遲退，見 子夏，曰：「鄉也，吾見於夫子而問知，子曰：『舉直錯諸枉，能使枉者直。
』何謂也？」子夏曰：「富哉言乎！
舜有天下，選於眾，舉 皋陶，不仁者遠矣。湯有天下，選於眾，舉 伊尹，不仁者遠矣。」
樊遲未達：達，明白。舉直錯諸枉，能使枉者直：
以積材為喻，舉直材壓於枉材之上，能使枉材變直。鄉也：鄉，同響，剛才。
富哉言乎：富，形容孔子之言含意豐富。不仁者遠矣：
遠，此為近賢遠侫之遠，不仁者遠離。
求"舉直錯諸枉，能使枉者直"翻譯
3樓：匿名使用者
「舉直錯諸枉，能使枉者直。」意思是說，重用正直的人，置於不正直的人之上，能夠影響社會風氣，使不正直的人走正路。
4樓：匿名使用者
君子並不一定就能使小人改正錯誤，易中天先生認為： 用正確的做法代替錯誤的做法，就能讓錯誤改正
5樓：匿名使用者
選拔正直的人，把不公正嚴明的人先擱置起來，這樣就可使原來邪曲的人，也變成正直的人
翻譯文言文:樊遲未達。子曰:「舉直錯諸枉，能使枉者直」
古文翻譯