1樓：鄭和一代
experience has two meanings.one means knowledge or skills acquired from seeing and doing things,another means event or activity that affects one in some way.(我自己翻譯的,不知道對還是不對,應該沒錯吧.)
2樓：霄言
名詞 經驗 動詞 體驗
experience是什麼意思中文翻譯
3樓：平常心新號
experience [ex·pe·ri·ence || ɪk'spɪərɪəns]
n. 經驗, 體驗; 經歷,
閱歷v. 經歷; 感受; 體驗;遭受
4樓：綠袍怪
—— 英文：experience [ik'spirēəns ] 經驗。
on-the-ground experience 是什麼意思？求英語達人地道的翻譯！
5樓：匿名使用者
on the ground...腳踏實地撒。。。。腳踏實地的經驗撒。。。實證經驗撒。。。
6樓：匿名使用者
腳踏實地的經驗
基層經驗
體驗一種不同的生活方式英文翻譯成experience a different lifestyle
7樓：茜綸
可以。我翻譯的話就會是experience an different way of life
8樓：匿名使用者
或enjoy different lifes
英文裡描述一個人在某方面有concrete experience,這裡的concrete怎麼翻譯比較好?
9樓：helen諧雅
你好，希望翻譯能夠給你幫助。如果有差錯請見諒。首先看一下concrete單獨使用的意思：
a.1. 有形的;具象的;具體的
2.. 混凝土的
n.[u]
1. 具體物
2. 混凝土
v1. 使凝固;使結合
2. 用混凝土修築;澆混凝土於
3. 凝結,固結
而這樣描述esperience可以解釋為堅實的，具體的經驗。
10樓：馬來西亞亞戴
concrete experience = 實際經驗.
11樓：
concrete 在這裡是具體情況的意思，這指的是具體經驗， 有某種具體經驗
experience什麼意思中文翻譯
12樓：匿名使用者
experience
英[ɪk'spɪərɪəns] 美[ɪkˈspɪriəns]n. 經驗，體驗;經歷，閱歷
vt. 親身參與，親身經歷;感受;發現第三人稱單數:experiences;過去分詞:experienced;名詞複數:experie...
[例句]reading classic books can boost your learning experience.
閱讀經典書籍可以增加你的學習經歷。
英語翻譯~~
13樓：匿名使用者
1.i am always tongue-tied in public.
或者說細點點
i am always tongue-tied as long as i make a public address/speech.
2.he never utter an opposed word.
反對的話有很多種表達，但這種表達與utter連用較好好，我們一般用utter a word來表示說話。
3.he always share the tips of learning english well with us.
或者說：
he always share the tips of mastering english with us.
4.we shall experience joys and sorrows.後面加個together也可以。
另外告訴樓主，同甘共苦其實有很多種表達，你所說的這種只是一種，再給你列兩種：
we shall go through thick and thin together.
we shall share the comforts and hardships.
這些都是可以的。
－－－－－－－－－－－－－－我是分割線－－－－－－－－－－－－－
個人意見，僅供參考；如有錯誤，概不負責。
14樓：匿名使用者
只要公開演講，我就很難開口（tongue-tied） as long as public speaking, i can hardly open (tongue-tied)
他從來都不說一句反對的話（utter） he never said one against it, (utter)
他總是和我們分享學好英語的竅門（tip） he always share with us tips to learn english (tip)
我們要同甘共苦（experience。joys and sorrows） we want to share weal and woe (experience. joys and sorrows)
15樓：匿名使用者
1. i'a tongue-tied when speaking in public.
2.he never uttered a word against other.
3.he always share tips about how to learn english well.
4.we should share our experience of joys and sorrows with each other.
16樓：暗夜精英
水平有限給你第三個的吧
he is always share the tips of how to learn english well with us.
求英語翻譯翻譯，求英語翻譯翻譯
讓我想起 you are beautiful gosh,beauties.i bump into them easily,but who would be my girl friend?wow what a romantic story it is,which may come by somethi...
人英語翻譯，人 英語翻譯
李 1 human 人 人的 不僅可以做名詞，還可以做形容詞 2 human being 人，人類 只能作 人類 講 3 people 複數 person 單數 人4 man 不僅指男人，也指人 一般情況下，人 就用以上四種表示。 輕描淡寫 person n.人 身體 容貌，外表 人稱peoplen...
英語翻譯加急，英語翻譯加急
手推式和機械燈檢查的比較研究。摘要 目的 研究的優勢和劣勢的?手推式和機械燈檢查，注意事項 有關 規管 中國藥典 2010年 和gmp要求注射清晰的 寫 題目為斜體版本的解除安裝括號，最好的腳註或尾註的書的詳細描述。不再需要第二個引用腳註或尾註的版本或指示。另外，到了後來，你的優點和缺點，所以我用的...