1樓：匿名使用者
吳訥是明朝一位清廉的**。洪熙元年，他被任命為監察御史。有一次，吳訥巡訪貴州準備返回時，地方**為討好他，派人攜**百兩追上他予以饋贈。
吳訥向來對行賄之舉十分反感，他接受了但並未啟封，而是在上面題詩一首，讓來者帶回。這首詩是這樣寫的:「蕭蕭行李向東還，要過前途最險灘。
若有贓物並土物，任教沉在碧波間。」
2樓：匿名使用者
吳訥是由醫士舉薦的，官位達到了監察御史。吳訥巡視貴州返回時，有**用**百兩饋贈他,追到夔州送給他。吳訥退回了未啟封百兩**，還在上面題詩一首寫道：
「（我帶著）簡樸的行裝向東返還，將要渡過前頭最危險的灘頭。如果有贓私和土特產，就任由它沉沒在江中。」
3樓：痞痞鼙
吳訥由醫士推舉做官，做官到了都御使副職。他巡視貴州返回的時候，地方**為討好他，派人攜帶 **百兩 追到夔州贈送給他。他並未啟封**，相反，而是在上面題詩一首。
這首詩是這樣寫的:「蕭蕭行李向東還，要過前途最險灘。若有贓私並土物，任教沉在碧波間。」
4樓：這個獅子
原文：吳文恪由醫士薦舉，仕至副都御史。其按貴州還，有司以**百兩饋公，追送至夔（kuí）州。
公不發封，反之，題詩其上曰：「蕭蕭行李向東還，要過前途最險灘。若有贓私並土物，任教沉在碧波間。
」吳訥由醫士推舉做官，做官到了都御使副職。他巡視貴州返回的時候，地方**為討好他，派人攜帶**百兩追到夔州贈送給他。他並未啟封**，相反，而是在上面題詩一首。
這首詩是這樣寫的:「蕭蕭行李向東還，要過前途最險灘。若有贓私並土物，任教沉在碧波間。」
吳訥為官清廉翻譯
5樓：陳建
都御史吳訥，巡視貴州回來時，有個**用**千兩贈給吳訥，以此討好他，追送到夔州，但吳訥並不開封，而是將其返回，並在上面附上詩說：「蕭蕭行李向東方返回，要過前方路途最危險的河，要是有髒私同當地特產，任它沉沒在江中。」
6樓：痞痞鼙
吳訥是由醫士舉薦的，官位達到了監察御史。吳訥巡視貴州返回時，有**用**百兩饋贈他,追著送到夔州。吳訥沒有開啟，退回了未啟封的百兩**，還在上面題詩一首寫道：
「（我帶著）簡樸的行裝向東返還，將要渡過前面最危險的灘頭。如果有贓私和土特產，就任由它沉沒在江中。」
7樓：水精靈仙子
原文明吳訥由醫士薦舉，仕至副都御史。其按貴州還，有司以**百倆饋公，追送至夔州。公不發封，反之，題詩其上曰：
「蕭蕭行李向東還，要過前途最險灘。若有贓物並土物，任教沉在碧波間。」
註釋都御史：官職名稱。 按：巡視。 夔州：古州名，今四川境內。 蕭蕭：簡樸的樣子
翻譯吳訥是明朝一位清廉的**。洪熙元年，他被任命為監察御史。有一次，吳訥巡訪貴州準備返回時，地方**為討好他，派人攜**百兩追上他予以饋贈。
吳訥向來對行賄之舉十分反感，但是他並不是簡單拒絕。他接過**，並未啟封，而是在上面題詩一首，讓來者帶回。這首詩是這樣寫的:
「蕭蕭行李向東還，要過前途最險灘。若有贓私並土物，任它沉在碧波間。」
「吳訥為官清廉」的文言文有哪些？
8樓：小娜
原文吳文恪由醫士薦舉，仕至副都御史。其按貴州還，有司以**百兩饋公，追送至夔(kuí)州。公不發封，反之，題詩其上曰:
"蕭蕭行李向東還，要過前途最險灘。若有贓私並土物，任教沉在碧波間。"
翻譯吳訥是由醫士舉薦的，官位達到了監察御史。吳訥巡視貴州返回時，有**用**百兩饋贈他,追著送到夔州。吳訥沒有開啟，退回了未啟封的百兩**，還在上面題詩一首寫道:
"(我帶著)簡樸的行裝向東返還，將要渡過前面最危險的灘頭。如果有贓私和土特產，就任由它沉沒在江中。"
簡介吳訥，[元](1372~1457)，字敏德，號思庵，江蘇常熟雙溪(今吳市)人。生年不詳，卒於元惠宗至正十八年。學兵法，習騎射。
至正間，授建德路判官。明兵克徽州，取道入建德，訥以義兵萬戶守昱關阻之。再戰不利，隨元帥阿魯輝退屯浙西札溪，於石壁題"怪石有痕龍已去，落花無主鳥空啼"句，淒涼悲憤，不下於項羽之被圍垓下，遂亦自刎死。
訥本工詩，有萬戶集《元詩選》傳世。
選自選自清·褚人獲《堅瓠集》
相似舉例：
1.范仲淹為人正直
2.夏將軍有絕技
3.乞丐張二功成身退
4.歐陽修幼子小名「和尚」
5.徐孺子論「眼中瞳子」
6.孫楚向靈床作驢鳴
7.真宰相劉沆
8.吳起殺妻求將
9.唐臨為萬泉丞
10.楊務廉巧作機械人
11.神筆胡應麟
12.倪雲林有潔癖
13.劉敏中志向不凡
14.楊補之梅畫惹蜂蝶
15.鑑真和尚東渡日本
吳訥為官清廉，求幫忙
9樓：我不是來喜嗎
原文吳文恪由醫士薦舉，仕至副都御史。其按貴州還，有司以**百兩饋公，追送至夔（kuí）州。公不發封，反之，題詩其上曰：
「蕭蕭行李向東還，要過前途最險灘。若有贓私並土物，任教沉在碧波間。」
2翻譯吳訥是由醫士舉薦的，官位達到了監察御史。吳訥巡視貴州返回時，有**用**百兩饋贈他,追到夔州送給他。吳訥退回了未啟封的百兩**，還在上面題詩一首寫道：
「（我帶著）簡樸的行裝向東返還，將要渡過前頭最危險的灘頭。如果有贓私和土特產，就任由它沉沒在江中。」
註釋都御史：官職名稱。
按：巡視。
夔州：古州名，今四川境內。
蕭蕭：簡樸的樣子。
仕：做官。
反：通「返」，返回。
發：開啟。
其：它，指裝**的禮包。
——————————————————————————答案：
1、
做官；
通「返」，返回；
它，指裝**的禮包。
2、
翻譯：
有**用**百兩饋贈他；
如果有贓私和土特產，就任由它沉沒在江中；
3、可以直接使用原句回答：若有贓私並土物，任教沉在碧波間
寫為官清廉文言文古文
10樓：
海瑞《明史》：瑞生平為學，以剛為主，因自號剛峰，天下稱剛峰先生。嘗言：
「欲天下治安，必行井田。不得已而限田，又不得已而均稅，尚可存古人遺意。」故自為縣以至巡撫，所至力行清丈，頒一條鞭法。
意主於利民，而行事不能無偏雲。贊曰：海瑞秉剛勁之性，戇直自遂，蓋可希風漢汲黯、宋包拯。
苦節自厲，誠為人所難能。