1樓：031040313陳
江入大荒流
作品原文
渡荊門1送別
渡遠2荊門外，來從楚國3遊。
山隨平野4盡，江5入大荒流。
月下飛天鏡6，雲生結海樓7。
仍8憐故鄉水，萬里9送行舟。
註釋譯文
詞句註釋
1.荊門：位於今湖北省宜都縣西北長江南岸，與北岸虎牙山對峙，地勢險要，自古即有楚蜀咽喉之稱。山形上合下開，狀若門。
2.遠：遠自。
3.楚國：楚地，今湖北、湖南一帶。其地春秋、戰國時屬楚國境域。
4.平野：平坦廣闊的原野。
5.江：大河。大荒：廣闊無垠的原野。
6.月下飛天鏡：明月映入江水，如同飛下的天鏡。下：移下，下來。
7.海樓：海市蜃樓，這裡形容江上雲霞的美麗景象。
8.仍：頻頻。
9.萬里：喻行程之遠。
白話譯文
遠道而來渡過荊門之外，來到楚地遊覽。山隨著低平的原野地出現逐漸消失。江水在一望無際的原野中奔流。
月亮在水中的倒影好像天上飛下來的一面天鏡，雲彩升起，變幻無窮，結成了海市蜃樓。我還是憐愛故鄉的水，流過萬里送我行舟遠行。
2樓：來自龍源口濃桃豔李的鶴望蘭
渡遠荊門外，來從楚國遊。
山隨平野盡，江入大荒流。
月下飛天鏡，雲生結海樓。
仍憐故鄉水，萬里送行舟。
山隨平野近，下一句是什麼？山隨平野盡的下 句是什麼
山隨平野近，江入大荒流。山隨平野盡的下 句是什麼 江入大荒流。作品原文。渡荊門1送別。渡遠2荊門外，來從楚國3遊。山隨平野4盡，江5入大荒流。月下飛天鏡6，雲生結海樓7。仍8憐故鄉水，萬里9送行舟。註釋譯文。詞句註釋。1.荊門 位於今湖北省宜都縣西北長江南岸，與北岸虎牙山對峙，地勢險要，自古即有楚蜀...
山隨平野盡江入大荒流賞析， 山隨平野盡,江入大荒流 賞析是什麼
暮夏淺眠 山隨平野盡，江入大荒流。在這一聯，短短十個字，作者描繪了四種景象 起伏的山嶺，平坦的原野，奔流的長江，遼遠的荒原。每一種景象都是那樣的闊大，讓人窮盡目光，思接千里。這句的意思是山隨著低平的原野的出現而逐漸消失，江水在一望無際的原野中奔流。描寫了渡過荊門進入楚地的壯闊景色，用流動的視角寫景物...
山隨平野盡,江入大荒流是什麼意思
粘代卉普煦 山隨平野盡，江入大荒流。譯為現代白話就是 高山漸漸隱去，平野慢慢舒 滔滔江水流向廣闊的莽原。渡荊門送別 是詩人離別家鄉蜀地漫遊，到達荊門時所作。荊門位於湖北省中部，全境以山地為主，東南接江漢平原。此句描寫大江流眼界也隨之開闊起來。詩人乘舟順江而下，兩岸連綿起伏的群山像畫卷一樣伴隨小舟而行...