1樓：匿名使用者
1出處編輯
《蝶戀花·佇倚危樓風細細》
佇倚危樓風細細，望極春愁，黯黯生天際。草色煙光殘照裡，無言誰會憑闌意。
擬把疏狂圖一醉，對酒當歌，強樂還無味。衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。
2詞句註釋編輯
(1)此詞原為唐教坊曲，調名取義簡文帝"翻階蛺蝶戀花情"句。又名《鵲踏枝》、《鳳棲梧》 等。雙調，六十字，仄韻。
(2)危樓：高樓。
(3)黯黯：心情沮喪憂愁。
(4)擬把：打算。疏狂：粗疏狂放，不合時宜。
(5)對酒當歌：語出曹操《短歌行》 「 對酒當歌，人生幾何」。當：與"對"意同。
(6)強樂：強顏歡笑。強：勉強。
(7)衣帶漸寬：指人逐漸消瘦。語本《古詩》："相去日已遠，衣帶日已緩"。
白話譯文
我佇立高樓迎看細細春風，極目遠望，不盡的愁思，黯黯然瀰漫天際。夕陽斜照草色濛濛，誰能知我默默憑倚欄杆的心意？
本想任情放縱喝個一醉方休，當在歌聲中舉起酒杯時，才感到勉強求樂毫無興味。我漸漸消瘦衣頻寬鬆也不後悔，為了你我情願一身憔悴。
2樓：
《蝶戀花·佇倚危樓風細細》是宋代詞人柳永的作品
佇倚危樓風細細，望極春愁，黯黯生天際。草色煙光殘照裡，無言誰會憑闌意。擬把疏狂圖一醉，對酒當歌，強樂還無味。為伊消得人憔悴
3樓：鳳儀修竹
你的問題到底是什麼？
衣帶漸寬終不悔為伊消得人憔悴寫給誰的
佇倚危樓風細細。望極春愁，黯黯生天際。草色煙光殘照裡。無言誰會憑闌意。擬把疏狂圖一醉。對酒當歌，強樂還無味。衣帶漸寬終不悔。為伊消得人憔悴。衣帶漸寬終不悔為伊消得人憔悴什麼意思 我日漸消瘦也不覺得懊悔，為了你我情願一身憔悴。出處 蝶戀花 佇倚危樓風細細 作者 柳永 朝代 宋 譯文對照佇倚危樓風細細。...
衣帶漸寬終不悔為伊消得人憔悴什麼意思
衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴 的意思為 我漸漸身體消瘦，衣頻寬鬆也不後悔，我情願為她瘦骨嶙峋，滿目憔悴。付費內容限時免費檢視 回答親，您好，很榮幸為您回答這個問題，我是大榜，中國大學教科書編委，國家註冊一級情感諮詢師，家庭關係指導師 師資 二級心理諮詢師，擅長 情感修復挽回 婚姻危機處理 心理療愈...
衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴什麼意思出自那裡
柳永 蝶戀花 佇倚危樓風細細.望極春愁,黯黯生天際.草色煙光殘照裡,無言誰會憑欄意.擬把疏狂圖一醉.對酒當歌,強樂還無味.衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴.註釋 此詞原為唐教坊曲,調名取義簡文帝 翻階蛺蝶戀花情 句.又名 鵲踏枝 鳳棲梧 等.雙調,六十字,仄韻.佇 久立.危樓 高樓.望極 極目遠望.黯...