1樓：匿名使用者
1、譯文
皎潔的中秋圓月升上了天空,人人都說四海之內都是天氣晴好月光普照.你怎麼知道在千里之外也會是這樣,說不定那裡是又颳大風又下雨呢!
2、原文
《中秋月二首》其二
唐 李嶠
圓魄上寒空，皆言四海同。
安知千里外，不有雨兼風。
3、作者簡介
李嶠(644年-713年)，男，字巨山，趙州贊皇(今屬河北)人，唐代詩人。20歲時，擢進士第，調安定尉。舉制策甲科，遷長安。後，累官監察御史。
2樓：其翼若垂天之雲
唐詩.李嶠.中秋月之二
圓魄上寒空，皆言四海同。安知千里外，不有雨兼風。
意思是：皎潔的中秋圓月升上了天空，人人都說四海之內都是天氣晴好月光普照。你怎麼知道在千里之外也會是這樣，說不定那裡是又颳大風又下雨呢！
詩人對古代的一種習慣看法提出了疑問。古代認為，中秋這天，是陰是晴，普天之下，萬里之內，都是相同的。可詩人卻認為，這裡天晴，安知千里之外不颳風下雨呢。
詩人的這種看法，是完全符合現代自然科學的，一個地方天晴，幾十幾百里路外就在下雨，這是常見的事，中秋節這天，也不會例外。只是古人訊息不靈通，沒有現代化的通訊工具，不容易發現這種現象罷了。
李嶠中秋月（之二）（圓魄上寒空）
3樓：暗香沁人
唐詩.李嶠.中秋月之二
圓魄上寒空，皆言四海同。安知千里外，不有雨兼風。
意思是：皎潔的中秋圓月升上了天空，人人都說四海之內都是天氣晴好月光普照。你怎麼知道在千里之外也會是這樣，說不定那裡是又颳大風又下雨呢！
詩人對古代的一種習慣看法提出了疑問。古代認為，中秋這天，是陰是晴，普天之下，萬里之內，都是相同的。可詩人卻認為，這裡天晴，安知千里之外不颳風下雨呢。
詩人的這種看法，是完全符合現代自然科學的，一個地方天晴，幾十幾百里路外就在下雨，這是常見的事，中秋節這天，也不會例外。只是古人訊息不靈通，沒有現代化的通訊工具，不容易發現這種現象罷了。
4樓：
圓魄上寒空，皆言四海同。安知千里外，不有雨兼風。
意思是：皎潔的中秋圓月升上了天空，人人都說四海之內都是天氣晴好月光普照。你怎麼知道在千里之外也會是這樣，說不定那裡是又颳大風又下雨呢！
詩人對古代的一種習慣看法提出了疑問。古代認為，中秋這天，是陰是晴，普天之下，萬里之內，都是相同的。可詩人卻認為，這裡天晴，安知千里之外不颳風下雨呢。
詩人的這種看法，是完全符合現代自然科學的，一個地方天晴，幾十幾百里路外就在下雨，這是常見的事，中秋節這天，也不會例外。只是古人訊息不靈通，沒有現代化的通訊工具，不容易發現這種現象罷了。
5樓：匿名使用者
這首詩美感有點欠缺，意境不夠美。所以流傳也不夠廣。
6樓：匿名使用者
我看不下去了，這幾位的解釋的實在是小學生水平。
這首詩寓情於景，「圓魄上寒空，皆言四海同「統治者看到身邊的表面繁榮昌盛就認為整個國家的人民生活幸福，可這樣對嗎？於是詩人寫出了下一句：」安知千里外，不有雨兼風」。
來告訴統治者不要被四海昇平表面繁榮和諧的假象所迷惑，在他不知道的地方老百姓還不知道過的什麼日子！
7樓：閱百閱的講與評
《中秋夜（二）》李嶠圓魄上寒空，皆言四海同；安知千里外，不有雨兼風。
唐朝詩人李嶠寫的中秋月其二的譯文
8樓：
秋月 唐 李嶠
圓魄上寒空，
皆言四海同。
安知千里外，
不有雨兼風？
意思是：皎潔的中秋圓月升上了天空，人人都說四海之內都是天氣晴好月光普照。你怎麼知道在千里之外也會是這樣，說不定那裡是又颳大風又下雨呢！
詩人對古代的一種習慣看法提出了疑問。古代認為，中秋這天，是陰是晴，普天之下，萬里之內，都是相同的。可詩人卻認為，這裡天晴，安知千里之外不颳風下雨呢。
詩人的這種看法，是完全符合現代自然科學的，一個地方天晴，幾十幾百里路外就在下雨，這是常見的事，中秋節這天，也不會例外。只是古人訊息不靈通，沒有現代化的通訊工具，不容易發現這種現象罷了。
9樓：匿名使用者
意思是：皎潔的中秋圓月升上了天空，人人都說四海之內都是天氣晴好月光普照。你怎麼知道在千里之外也會是這樣，說不定那裡是又颳大風又下雨呢！
詩人對古代的一種習慣看法提出了疑問。古代認為，中秋這天，是陰是晴，普天之下，萬里之內，都是相同的。可詩人卻認為，這裡天晴，安知千里之外不颳風下雨呢。
詩人的這種看法，是完全符合現代自然科學的，一個地方天晴，幾十幾百里路外就在下雨，這是常見的事，中秋節這天，也不會例外。只是古人訊息不靈通，沒有現代化的通訊工具，不容易發現這種現象罷了。
10樓：這個世界確實很有趣
試譯一下：圓月掛在清冷的夜空中，都說全世界都一樣。誰知道千里之外，不在颳風下雨呢？
——我覺得詩的意思是：世界是多元化的。或許還有一層意思是：
不要以為這裡很和平，可能有些地方就戰火紛飛。但是，我個人不太喜歡這首詩的「詩意」，表面上很富有哲理，其實是「歪曲」了「同一輪月亮」的本來意思——我們平等地生活在同一個地球上
11樓：
皎潔的中秋圓月升上了天空，人人都說四海之內都是天氣晴好月光普照。你怎麼知道在千里之外也會是這樣，說不定那裡是又颳大風又下雨呢！
12樓：匿名使用者
一輪月在寒冷的夜背中升起,
人們都說五湖四海今夜都能看到相同的圓月.
可是，怎麼知道千里之外的地方,
今晚沒有大雨和狂風呢?
13樓：辛勤的小學生
圓魄上寒空，
皆言四海同。
安知千里外，
不有雨兼風？
意思是：皎潔的中秋圓月升上了天空，人人都說四海之內都是天氣晴好月光普照。你怎麼知道在千里之外也會是這樣，說不定那裡是又颳大風又下雨呢！
14樓：匿名使用者
此時此地「圓魄」（明月）當空，又怎見得此時彼地（「千里外」）「不有雨兼風」呢？
試譯一下：圓月掛在清冷的夜空中，都說全世界都一樣。誰知道千里之外，不在颳風下雨呢？
——我覺得詩的意思是：世界是多元化的。或許還有一層意思是：
不要以為這裡很和平，可能有些地方就戰火紛飛。但是，我個人不太喜歡這首詩的「詩意」，表面上很富有哲理，其實是「歪曲」了「同一輪月亮」的本來意思——我們平等地生活在同一個地球上。
15樓：公主小妹
中秋月[唐] 李嶠
圓魄上寒空，
皆言四海同。
安知千里外，
不有雨兼風。
[譯文]
一輪月在寒冷的夜空中升起，人們都說五湖四海今夜都能看到相同的圓月。可是怎麼知道千里之外的地方，今晚沒有大風和狂風呢？
16樓：無敵袁嘉軼
muuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
李嶠[中秋月]的解釋 5
17樓：
初唐詩人李嶠寫的兩首五絕《中秋月》，構思和別人不同，他沒有詠歎中秋圓月的美好，而是由月亮引出了一些奇妙的遐想。（一）盈缺青冥外，東風萬古吹。何人種丹桂，不長出輪枝。
（二）圓魄上寒空，皆言四海同。安知千里外，不有雨兼風。
《中秋月》（一）的意思是：這月兒在無邊無際的天空中缺了又變圓，千秋萬代東風一直在對它吹拂。是誰在月亮裡種的桂樹，它的樹枝為何從不會長出圓圓的月輪之外。
《中秋月》（二）的意思是：皎潔的中秋圓月升上了天空，人人都說四海之內都是天氣晴好月光普照。你怎麼知道在千里之外也會是這樣，說不定那裡是又颳大風又下雨呢！
李嶠這兩首詩，很有一些新意。第（一）首他對人們傳說中月亮裡有桂樹提出了懷疑，說為何桂樹枝不會長到月亮外面來。在第（二）首中，詩人對古代的一種習慣看法提出了疑問。
古代認為，中秋這天，是陰是晴，普天之下，萬里之內，都是相同的。可詩人卻認為，這裡天晴，安知千里之外不颳風下雨呢。詩人的這種看法，是完全符合現代自然科學的，一個地方天晴，幾十幾百里路外就在下雨，這是常見的事，中秋節這天，也不會例外。
只是古人訊息不靈通，沒有現代化的通訊工具，不容易發現這種現象罷了。
18樓：天才小句號順順
一）盈缺青冥外，東風萬古吹。何人種丹桂，不長出輪枝。二）圓魄上寒空，皆言四海同。安知千里外，不有雨兼風。
關於中秋 的古詩
19樓：**隨身吧
中秋月【唐】白居易
萬里清光不可思，添愁益恨繞天涯，
誰人隴外久征戍，何處庭前新別離。
失寵故姬歸院夜，沒蕃老將上樓時。
照他幾許人腸斷，玉兔銀蟾遠不知。
中秋月二首
【唐】李嶠
盈缺青冥外，東風萬古吹。
何人種丹桂，不長出輪枝。
圓魄上寒空，皆言四海同。
安知千里外，不有雨兼風。
中秋月【唐】張祜
碧落桂含姿，清秋是素期。
一年逢好夜，萬里見明時。
絕域行應久，高城下更遲。
人間系情事，何處不相思。
中秋月【唐】齊己
空碧無雲露溼衣，群星光外湧清規。
東樓莫礙漸高勢，四海待看當午時。
還許分明吟皓魄，肯教幽暗取丹枝。
可憐半夜嬋娟影，正對五侯殘酒池。
中秋月【唐】李洞
四十五秋宵，月分千里毫。
冷沉中嶽短，光溢太行高。
不寐清人眼，移棲溼鶴毛。
露華臺上別，吟望十年勞。
中秋月【唐】方幹
涼霄煙靄外，三五玉蟾秋。
列野星辰正，當空鬼魅愁。
泉澄寒魄瑩，露滴冷光浮。
未折青青桂，吟看不忍休。
中秋月【唐】薛瑩
三十六旬盈復缺，百年堪喜又堪傷。
勸君莫惜登樓望，雲放嬋娟不久長。
中秋月【唐】曹鬆
九十日秋色，今秋已十分。
孤光吞列宿，四面絕微雲。
眾木排疏影，寒流疊細紋。
遙遙望丹桂，心緒更紛紛。
中秋月【唐】馬戴
陰魄出海上，望之增苦吟。
冷搜驪頷重，寒徹蚌胎深。
皓氣籠諸夏，清光射萬岑。
悠然天地內，皎潔一般心。
中秋月【唐】朱慶餘
自古分功定，唯應缺又盈。
一宵當皎潔，四海盡澄清。
靜覺風微起，寒過雪乍傾。
孤高稀此遇，吟賞倍牽情。
中秋月二首 其二
【宋】韓琦
月滿中秋夜，人人惜最明。
悲歡徒自感，圓缺本無情。
天外有相憶，世間多江平。
嫦娥難借問，寂寞趁西傾。
李嶠是在什麼情況下寫巜中秋月 這首詩的
20樓：匿名使用者
李嶠是與朋友復賞月時寫的。這
制首詩借詠中bai秋的月亮，表明世上du
萬物不可能完全zhi一樣，存在著千差dao萬別。「圓魄上寒空，皆言四海同。安知千里外，不有雨兼風。
」意思是此時此地「圓魄」（明月）當空，又怎見得此時彼地（「千里外」）「不有雨兼風」呢？千里指很遠的意思，風雨可借指人生的無常和艱辛。你怎麼會知道外邊千里之外的世界，沒有風雨呢？
這首五言絕句，寫此地有月光，彼地有風雨，意在風雨，而非賞月。李嶠其人曾三度任職宰相，對**的風雲變幻自然十分敏感——高空中一輪明月照射大地，眾人都說今夜各處的月光都一樣明亮；可是誰能曉得千里之外，無雨驟風狂？這首詩以詠月為題，揭示了一個真理：
世上的事千差萬別，千變萬化，不可能全都一樣。正如中秋夜，此處皓月當空，他處卻風雨交加。
有關中秋月的古詩，中秋月的古詩詞
1 中秋月。宋代 晏殊。十輪霜影轉庭梧，此夕羈人獨向隅。未必素娥無悵恨，玉蟾清冷桂花孤。2 陽關曲 中秋月。宋代 蘇軾。中秋作本名小秦王，入腔即陽關曲。暮雲收盡溢清寒，銀漢無聲轉玉盤。此生此夜不長好，明月明年何處看。3 中秋月二首 其二。唐代 李嶠。圓魄上寒空，皆言四海同。安知千里外，不有雨兼風？4...
中秋月兒圓作文如果下雨怎麼寫，中秋月兒圓作文600字 如果下雨怎麼寫
聖春桖 今天是九月十四日，農曆八月十五，傳統的中秋佳節。中秋，原來應是月亮最圓 最大 最亮的一天，秋高氣爽，我們坐在室外，看著天空圓圓的大盆似的月亮灑下一片銀光，吃著中秋的月餅，那是多麼美的事啊！但是今年中秋，因為可惡的颱風 森拉克 的影響，天下起了大雨，月亮再也不出來與我們見面了，怎麼辦呢？媽媽說...
情繫兩岸中秋月圓作文
颱風 莫拉克 重創臺灣,給臺灣同胞的生命和財產造成了重大損失.災情牽動著海峽兩岸各族同胞的心,社會各界紛紛伸出援手,進行臺風莫拉克捐款,向災區提供捐助.們紛紛發出呼籲 為臺灣受災同胞祈福 向逝者致哀,為生者援手 無情的颱風 莫拉克 襲臺,牽動大陸社會各界人士的心.深圳市委市 決定向臺灣災區捐贈千套活...