1樓：帖學岺汝棋
在這裡春芳，就是春花春草的意思
芳，就是芳草
樓上那個隨意春風歇……笑死了
那個才是筆誤
.隨意春芳歇，王孫自可留：反用《楚辭·招隱士》「王孫兮歸來，山中兮不可以久留」句意。
意謂任憑它春芳消散，王孫也可以久留，因為秋色同樣迷人，使人留戀。隨意：任憑。
春芳歇：春芳：春草;歇,消散、逝去。
王孫：原指貴族子弟，後來也泛指隱居的人，此處指詩人。留：居。
2樓：濮淑蘭閩婷
.隨意春芳歇，王孫自可留：反用《楚辭·招隱士》「王孫兮歸來，山中兮不可以久留」句意。
意謂任憑它春芳消散，王孫也可以久留，因為秋色同樣迷人，使人留戀。隨意：任憑。
春芳歇：春芳：春草;歇,消散、逝去。
王孫：原指貴族子弟，後來也泛指隱居的人，此處指詩人。留：居。
3樓：釋素蘭葉娟
王維《山居秋暝》詩中「隨意春芳歇」一句，「隨意」作何解釋呢?施蟄存在《唐詩百話》中說：「它是宋人的口語，相當現代口語的『儘管…。
根據此說，合併下句「王孫自可留」就翻譯成：「儘管春天的花草已經凋謝，景色不再優美，但王孫還是可以留下。」
隨意春芳歇中芳是什麼意思
4樓：戲桂花庹棋
王維《山居秋暝》詩中「隨意春芳歇」一句，「隨意」作何解釋呢?施蟄存在《唐詩百話》中說：「它是宋人的口語，相當現代口語的『儘管…。
根據此說，合併下句「王孫自可留」就翻譯成：「儘管春天的花草已經凋謝，景色不再優美，但王孫還是可以留下。」
5樓：犁景明貫丙
.隨意春芳歇，王孫自可留：反用《楚辭·招隱士》「王孫兮歸來，山中兮不可以久留」句意。
意謂任憑它春芳消散，王孫也可以久留，因為秋色同樣迷人，使人留戀。隨意：任憑。
春芳歇：春芳：春草;歇,消散、逝去。
王孫：原指貴族子弟，後來也泛指隱居的人，此處指詩人。留：居。
6樓：呼新蘭騎丙
在這裡春芳，就是春花春草的意思
芳，就是芳草
樓上那個隨意春風歇……笑死了
那個才是筆誤
.隨意春芳歇，王孫自可留：反用《楚辭·招隱士》「王孫兮歸來，山中兮不可以久留」句意。
意謂任憑它春芳消散，王孫也可以久留，因為秋色同樣迷人，使人留戀。隨意：任憑。
春芳歇：春芳：春草;歇,消散、逝去。
王孫：原指貴族子弟，後來也泛指隱居的人，此處指詩人。留：居。
山居秋暝這首詩裡的瞑，隨意，春芳歇是什麼意思求
7樓：佳人醉月
春芳：春天的花草。歇：消散，消失。
8樓：匿名使用者
rfffffffff
隨意春芳歇中的歇是什麼意思
9樓：芊芊和你說教育
歇的意思是凋謝。
一、原文
空山新雨後，天氣晚來秋。
明月鬆間照，清泉石上流。
竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。
隨意春芳歇，王孫自可留。
二、譯文
空曠的群山沐浴了一場新雨，夜晚降臨使人感到已是初秋。皎皎明月從鬆隙間灑下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。竹林喧響知是洗衣姑娘歸來，蓮葉輕搖想是上游蕩下輕舟。
春日的芳菲不妨任隨它消歇，秋天的山中王孫自可以久留。
三、出處
唐·王維《山居秋暝》
10樓：塔木裡子
【字義】：歇：消散，消失。
【翻譯】：春日的芳菲不妨任隨它消歇。
【賞析】：這首詩是山水詩的代表作之一，它唱出了隱居者的戀歌。全詩描繪了秋雨初晴後傍晚時分山村的旖旎風光和山居村民的淳樸風尚，表現了詩人寄情山水田園，對隱居生活怡然自得的滿足心情。
11樓：影視三二一
歇：消散，消失。
隨意春芳歇出自唐代王維的《山居秋暝》，這句詩的意思是任憑春天的美景消歇。
全詩：空山新雨後，天氣晚來秋。明月鬆間照，清泉石上流。
竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。隨意春芳歇，王孫自可留。
譯文：空曠的群山沐浴了一場新雨，夜晚降臨使人感到已是初秋。皎皎明月從鬆隙間灑下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。
竹林喧響知是洗衣姑娘歸來，蓮葉輕搖想是上游蕩下輕舟。春日的芳菲不妨任隨它消歇，秋天的山中王孫自可以久留。
擴充套件資料
賞析這首詩為山水名篇。描繪了秋雨初晴後傍晚時分山村的旖旎風光和山居村民的淳樸風尚，表現了詩人寄情山水田園並對隱居生活怡然自得的滿足心情，以自然美來表現人格美和社會美。
全詩將空山雨後的秋涼，鬆間明月的光照，石上清泉的聲音以及浣女歸來竹林中的喧笑聲，漁船穿過荷花的動態，和諧完美地融合在一起，給人一種豐富新鮮的感受。它像一幅清新秀麗的山水畫，又像一支恬靜優美的抒情樂曲，體現了王維詩中有畫的創作特點。
12樓：圖門亮沐夏
山居秋暝
[唐]王維
空山新雨後，天氣晚來秋。
明月鬆間照，清泉石上流。
竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。
隨意春芳歇，王孫自可留。
春芳歇：春天的芳華凋謝了。歇：凋謝
隨意春芳歇中的隨意是什麼意思？
13樓：匿名使用者
王維《山居秋暝》詩中「隨意春芳歇」一句，「隨意」作何解釋呢?施蟄存在《唐詩百話》中說：「它是宋人的口語，相當現代口語的『儘管…。
根據此說，合併下句「王孫自可留」就翻譯成：「儘管春天的花草已經凋謝，景色不再優美，但王孫還是可以留下。」
隨便是什麼東西，隨意是什麼意思
隨便，有兩種含義。第一種是褒義。比如說對一個人比較吸引人，讓他去給辦事兒會說隨便。他的意思就是說，你相信你把事情一定能變好才會說這兩個字。第二種是貶義詞。隨便。比如說。嗯，天黑了。你讓男朋友給你去買東西，她很不樂意，然後。不高興了，說了一聲。隨便它的葉子，是你自己愛買不買？明擺著是不給你買。這種隨便...
日語什麼意思， ， 是什麼意思？「請隨意，祝您愉快」日語怎麼說，這倆是一個意思嗎
曉龍老師 慢慢，不著急。語法 基本的 意味 遅 主 遅 時間 正確 時間 遅 人 指 時 知能 差 反応 鈍 勉強 上 進歩 遅 表 時 営業 停滯 表 例句 失戀 自殺 考 反省 元気 出 全身全霊 仕事 打 込 失戀後，我曾萬念俱灰，也想到過自殺，但慢慢反思醒悟後，又重新振作起來，全身心地投入到...
孤芳不自賞是什麼意思，孤芳不自賞，靜待滿香園什麼意思
萌新小主 孤芳不自賞 指不顧影自憐 不自命清高。一 拼音 g f ng b z sh ng 二 相關簡介 該劇改編自風弄同名帝后 講述了一個戰亂頻繁 分合無定的亂世之下，戰無不勝的晉國鎮北王楚北捷和聰慧無雙的燕國 女諸葛 白娉婷之間的愛情故事。三 造句 1 作為現代女性，孤芳不自賞很重要。2 我很欣...