1樓：林梟
顧念蓄劣物終無所用：（成名）心想養著這樣低劣的東西，終究沒有什麼用處。出自《促織》。
《促織》原文
村中少年好事者馴養一蟲，自名「蟹殼青」，日與子弟角，無不勝。欲居之以為利，而高其直，亦無售者。徑造廬訪成，視成所蓄，掩口胡盧而笑。
因出己蟲，納比籠中。成視之，龐然修偉，自增慚怍，不敢與較。少年固強之。
顧念蓄劣物終無所用，不如拼博一笑，因合納鬥盆。小蟲伏不動，蠢若木雞。少年又大笑。
試以豬鬣撩撥蟲須，仍不動。少年又笑。屢撩之，蟲暴怒，直奔，遂相騰擊，振奮作聲。
俄見小蟲躍起，張尾伸須，直齕敵領。少年大駭，急解令休止。蟲翹然矜鳴，似報主知。
成大喜。方共瞻玩，一雞瞥來，徑進以啄。成駭立愕呼。
幸啄不中，蟲躍去尺有咫。雞健進，逐逼之，蟲已在爪下矣。成倉猝莫知所救，頓足失色。
旋見雞伸頸擺撲，臨視，則蟲集冠上，力叮不釋。成益驚喜，掇置籠中。
譯文村裡一個喜歡多事的少年，養著一隻蟋蟀，自已給它取名叫「蟹殼青」，（他）每日跟其他少年鬥（蟋蟀）沒有一次不勝的。他想留著它居為奇貨來牟取暴利，便抬**格，但是也沒有人買。（有一天）少年直接上門來找成名，看到成名所養的蟋蟀，只是掩著口笑，接著取出自己的蟋蟀，放進比試蟋蟀的籠子裡。
成名一看對方那隻蟋蟀又長又大，自己越發羞愧，不敢拿自己的小蟋蟀跟少年的「蟹殼青」較量。少年堅持要鬥，成名心想養著這樣低劣的東西，終究沒有什麼用處，不如讓它鬥一鬥，換得一笑了事。因而把兩個蟋蟀放在一個鬥盆裡。
小蟋蟀趴著不動，呆呆地象個木雞，少年又大笑。（接著）試著用豬鬃撩撥小蟋蟀的觸鬚，小蟋蟀仍然不動，少年又大笑了。撩撥了它好幾次，小蟋蟀突然大怒，直往前衝，於是互相鬥起來，騰身舉足，彼此相撲，振翅叫喚。
一會兒，只見小蟋蟀跳起來，張開尾，豎起須，一口直咬著對方的脖頸。少年大驚，急忙分開，使它們停止撲鬥。小蟋蟀抬著頭振起翅膀得意地鳴叫著，好象給主人報捷一樣。
成名大喜，（兩人正在觀賞）突然來了一隻雞，直向小蟋蟀啄去。成名嚇得（站在那裡）驚叫起來，幸喜沒有啄中，小蟋蟀一跳有一尺多遠。雞又大步地追逼過去，小蟋蟀已被壓在雞爪下了。
成名嚇得驚慌失措，不知怎麼救它，急得直跺腳，臉色都變了。忽然又見雞伸長脖子扭擺著頭，到跟前仔細一看，原來小蟋蟀已蹲在雞冠上用力叮著不放。成名越發驚喜，捉下放在籠中。
2樓：
但是認為儲存不好的的東西，最終還是沒有用的。
數月之後，時時而間進 「間」如何翻譯呢，全句又是什麼意思
3樓：pipa小可
間：間或，偶爾
數月之後，時時而間進：幾個月之後，偶爾有人進諫。
顧：副詞，但，只是，不過
顧念蓄劣物終無所用：但想著養著這低劣的東西終究沒有什麼好處。
4樓：蟲子12番隊
間或，偶然
幾個月以後，還不時地有人偶然來進諫。
心想（成名）心想養著這樣低劣的東西，終究沒有什麼用處
顧計不知所出耳，顧計的意思和用法
5樓：菀蘭隱雪
顧計不知所出耳
【解釋】只是想不出什麼辦法罷了。顧，不過，只是，表輕微轉折。計，計劃、辦法。
【用法】
顧，可做名詞、動詞、副詞。一下列舉幾種意思。
三歲貫汝，莫我肯顧。——《詩·魏風·碩鼠》（動詞，照顧）顧客，主顧。（名詞，商店稱來買貨的人）
顧念蓄劣物終無所用。——《聊齋志異·促織》（副詞，只是）計，動詞。
計，會算也。——東漢·許慎《說文》（動詞，計算）【特殊句式】顧計不知所出耳，賓語前置句。計是出的賓語,但是前置了。
【出處】《戰國策·燕策三·荊軻刺秦王》：」樊將軍仰天太息流涕曰：』吾每念，常痛於骨髓，顧計不知所出耳！『「
6樓：匿名使用者
顧，不過，只是，表輕微轉折。
計：方法。
顧計不知所出耳：只是想不出什麼辦法罷了
7樓：匿名使用者
所以計策 的意思
沒有固定用法