1樓：菀蘭隱雪
【翻譯】：縱然用千金買了司馬相如的名賦，這一份脈脈深情又向誰去傾訴？
【出處】辛棄疾《摸魚兒·更能消幾番風雨》：「千金縱買相如賦，脈脈此情誰訴？君莫舞，君不見、玉環飛燕皆塵土？閒愁最苦。」
【賞析】用漢武帝陳皇后失寵的典故，來比擬自己的失意。自「長門事」至「脈脈此情誰訴」一段文字，說明「蛾眉見妒」，自古就有先例。陳皇后之被打人冷宮——長門宮，是因為有人在忌妒她。
她後來拿出**，買得司馬相如的一篇「長門賦」，希望用它來打動漢武帝的心。但是她所期待的「佳期」，仍屬渺茫。這種複雜痛苦的心情，無人可以訴說。
參考資料：http://baike.
2樓：匿名使用者
寫漢武帝時蜀郡才子司馬相如，字長卿。在家鄉不遇，離家赴他鄉。臨行前，在橋柱上題詞立誓，表示一定要衣錦還鄉。
至臨邛，當地富豪卓王孫慕相如之才，招至家中殷勤款待，卓王孫的女兒文君。嗜好**，尤喜古琴曲，新寡，正回孃家居住。相如聞之，乃彈《鳳求凰》曲以挑之。
文君從窗戶中窺視司馬相如，見其品貌俊逸，也十分愛慕。入夜，便私奔至相如住處，表明心意，然後兩人連夜逃到成都。後夫妻倆在成都無以為生，只好求助卓王孫。
而卓王孫恨女兒私奔，見之大怒，不予分文。相如只好與文君在臨邛開一酒店謀生，相如待客，文君當爐。不久，相如作《子虛賦》，為武帝所賞識。
時陳皇后失寵，也派人持千金至相如處買賦。相如作《長門賦》，使陳皇后重新得寵。武帝迎相如進京，封相如為中郎將，後奉命開蜀道。
相如路過茂陵，見一民女貌美，欲娶為妾。文君知之，乃作《白頭吟》，相如悔，卓王孫也終於認了女兒女婿。
這兩句出自這個典故
用陳皇后的故事，來抒發心中被壓抑的苦悶和表達自己被排擠受打擊的悲憤
3樓：匿名使用者
借陳阿嬌買《長門賦》代為陳情復得寵幸之事發感慨，用此來對比作者的遭遇，陳阿嬌可以憑藉長門賦復得寵幸，而作者因小人當道卻無法再得到皇帝的賞識，胸中塊壘無法宣洩，所以「脈脈此情誰訴」
4樓：浦靖瀅
千金縱然可以買到司馬相如的詞賦，但是誰能道出其中濃濃的情意。
大致是這個意思吧！！
5樓：匿名使用者
語出辛棄疾《摸魚兒》
更能消幾番風雨？匆匆春又歸去。惜春長怕花開早，何況落紅無數。春且住！見說道、天涯芳草無歸路。怨春不語，算只有殷勤，畫簷蛛網，盡日惹飛絮。
長門事，準擬佳期又誤，蛾眉曾有人妒。千金縱買相如賦，脈脈此情誰訴？君莫舞，君不見、玉環飛燕皆塵土？閒愁最苦。休去倚危闌，斜陽正在，煙柳斷腸處。
漢武帝時，陳皇后失寵，別居長門宮。陳皇后聞司馬相如文名，奉**百斤，請司馬相如寫《長門賦》代為陳情，武帝閱後深為感動，陳皇后復得寵幸。
辛棄疾此句意思是即始借用司馬相如的《長門賦》，也無法訴說心中苦悶。至於苦悶的內容，一說心憂國事，無以遣懷，一說此句純寫請，無特別深意，僅傷春悲秋。
千金縱買相如賦，脈脈此情誰訴的意思是？
6樓：匿名使用者
辛棄疾此句意思是即始借用司馬相如的《長門賦》，也無法訴說心中苦悶。至於苦悶的內容，一說心憂國事，無以遣懷，一說此句純寫請，無特別深意，僅傷春悲秋。
1、語出辛棄疾《摸魚兒》
2、句義：更能消幾番風雨？匆匆春又歸去。惜春長怕花開早，何況落紅無數。春且住！見說道、天涯芳草無歸路。怨春不語，算只有殷勤，畫簷蛛網，盡日惹飛絮。
長門事，準擬佳期又誤，蛾眉曾有人妒。千金縱買相如賦，脈脈此情誰訴？君莫舞，君不見、玉環飛燕皆塵土？閒愁最苦。休去倚危闌，斜陽正在，煙柳斷腸處。
3、漢武帝時，陳皇后失寵，別居長門宮。陳皇后聞司馬相如文名，奉**百斤，請司馬相如寫《長門賦》代為陳情，武帝閱後深為感動，陳皇后復得寵幸。
7樓：匿名使用者
語出辛棄疾《摸魚兒》
更能消幾番風雨？匆匆春又歸去。惜春長怕花開早，何況落紅無數。春且住！見說道、天涯芳草無歸路。怨春不語，算只有殷勤，畫簷蛛網，盡日惹飛絮。
長門事，準擬佳期又誤，蛾眉曾有人妒。千金縱買相如賦，脈脈此情誰訴？君莫舞，君不見、玉環飛燕皆塵土？閒愁最苦。休去倚危闌，斜陽正在，煙柳斷腸處。
漢武帝時，陳皇后失寵，別居長門宮。陳皇后聞司馬相如文名，奉**百斤，請司馬相如寫《長門賦》代為陳情，武帝閱後深為感動，陳皇后復得寵幸。
辛棄疾此句意思是即始借用司馬相如的《長門賦》，也無法訴說心中苦悶。至於苦悶的內容，一說心憂國事，無以遣懷，一說此句純寫請，無特別深意，僅傷春悲秋。
「千金縱買相如賦，脈脈此情誰訴」的意思是什麼？
8樓：匿名使用者
辛棄疾此句意思是即始借用司馬相如的《長門賦》，也無法訴說心中苦悶。至於苦悶的內容，一說心憂國事，無以遣懷，一說此句純寫請，無特別深意，僅傷春悲秋。
1、語出辛棄疾《摸魚兒》
2、句義：更能消幾番風雨？匆匆春又歸去。惜春長怕花開早，何況落紅無數。春且住！見說道、天涯芳草無歸路。怨春不語，算只有殷勤，畫簷蛛網，盡日惹飛絮。
長門事，準擬佳期又誤，蛾眉曾有人妒。千金縱買相如賦，脈脈此情誰訴？君莫舞，君不見、玉環飛燕皆塵土？閒愁最苦。休去倚危闌，斜陽正在，煙柳斷腸處。
3、漢武帝時，陳皇后失寵，別居長門宮。陳皇后聞司馬相如文名，奉**百斤，請司馬相如寫《長門賦》代為陳情，武帝閱後深為感動，陳皇后復得寵幸。
千金難買相如賦, 脈脈此情誰訴?是誰的詩
9樓：匿名使用者
辛棄疾 摸兒魚
淳熙已亥，自湖北漕移湖南，同官王正之置酒小山亭，為賦。
更能消、幾番風雨、匆匆春又歸去。
惜春長恨花開早，何況落紅無數。
春且住！見說道，天涯芳草迷歸路。
怨春不語。算只有殷勤，畫簷蛛網，盡日惹飛絮。
長門事，準擬佳期又誤。蛾眉曾有人妒。
千金縱買相如賦，脈脈此情誰訴？
君莫舞，君不見，玉環飛燕皆塵土。
閒愁最苦。休去倚危樓，斜陽正在、煙柳斷腸處。
千金縱買相如賦，相知相惜有幾人
10樓：匿名使用者
縱然用千金買了司馬相如的名賦，這一份脈脈深情又有幾人能懂？
原句應該是《摸魚兒·更能消幾番風雨》中的千金縱買相如賦，脈脈此情誰訴。
這首詞是宋代大詞人辛棄疾的作品。此詞是一首憂時感世之作。上片描寫抒情主人公對春光的無限留戀和珍惜之情；下片以比喻手法反映全詞情調婉轉悽惻，柔中寓剛。
詞中表層寫的是美女傷春、蛾眉遭妒，實際上是作者藉此抒發自己壯志難酬的憤慨和對國家命運的關切之情。全詞託物起興，借古傷今，融身世之悲和家國之痛於一爐，沉鬱頓挫，寄託遙深。
千金買鄰是什麼生肖，求解釋 千金買鄰千金買鄰打一生肖解什麼意思
是個老先生 千金買鄰是生肖狗。生肖屬狗的一生運勢 戌年出生人，其性剛直，重義理與信義勵業，此人有膽力 奮鬥 活動性 聰明 直感性 機敏 大望 熱情 費金錢，有稍暴燥性，女子者，富有引人之魅力，易多變自己必理，嫌虛榮 短氣 苦勞性 不堅實 忍耐性，對此矯正自然獲得良運遁來。狗 漢書 載，帝高辛氏有狗名...
千金買笑指的人是誰
你說誰的精靈 買的人是中國歷史上西周時代的周幽王，笑的人是他的妃子褒姒，千金指花費重大代價。褒姒笑極美，但很少幾乎不笑，周幽王為博美人一笑，接受臣子虢石父的建議，點燃極度危急時刻才用到的烽火狼煙，以此為信召集各路諸侯奔向首都，假訊號傳出，各路諸侯各種狼狽裝束慌忙趕赴，褒姒見狀嫣然一笑 狼喊多啦，後來...
千金買骨國君叫涓人買千里馬，而涓人怎麼買了一匹死馬
陳冰 記得是郭魁買的，其實本意是去買馬，只是找的的時候馬已經死掉了，但他還是買了，為了顯示燕昭王重視人才 家在山東 為了表示他愛馬惜馬，一匹死的千里馬都千金，那活的豈不更值錢？ 細雨 飄渺的下 買馬骨頭是為了讓天下人都知道國君好馬，對死去的良駒都願意花大價錢，對活著的更不用說了，於是天下人就會爭相把...