1樓:匿名使用者
joyeuse saint valentin你刻戒指上的話。
joyeuse st valentin可以少幾個字- =。
應該是這樣的。
個人意見。希望能幫助到你。
「情人節快樂」用德語怎麼說?
2樓:花花
frohen valentinstag!schoenen valentingstag!froh 是較為傳統的節日祝福用法,情人節是美國節日,感覺用schoen 比較好,(祝你有個美好的情人節)
法語的:
bonne saint-valentin! (祝你)情人節快樂!
或者:joyeuse saint-valentin!(祝你)情人節快樂!
情人節快樂:ハピー バレンタインデー!
情人節: 발렌타인 데이
[發音是bar len ta in de i]但也有用merry valentine's day ! 的西班牙:¡feliz el dia del amor y las amistades!
或者也可以簡單點說
¡feliz el dia de los enamorados!
法語情人節怎麼說
3樓:hmm妹妹
法語翻譯為:
情人節la saint - valentin雙語例句:
1、再過幾天就是情人節了,好期待啊!
quelques jours de plus, c'est la saint - valentin, attends!
2、情人節老公送了很獨特的禮物,好開心。
le mari de la saint - valentin cadeaux, est unique très heureux.
3、情人節快樂!
joyeuse st - valentin!
4樓:匿名使用者
la saint-valentin
意為:"聖瓦倫丁節"
la:陰性單數定冠詞,相當於英文的the
saint-valentin:陰性單數名詞,聖瓦倫丁節,相當於英文的valentine's day
5樓:匿名使用者
la fete des armoureux希望能幫到你
6樓:匿名使用者
la saint-valentin
「情人節」用各國語言怎麼說?
7樓:匿名使用者
舉例如下:
漢語:情人節
英語: valentine's day; saint valentine's day
阿拉伯語: عيد الحب
丹麥語:valentins dag
葡萄牙語:o dia dos namorados德語:der valentinstag
日語:バレンタインデー
俄語: день святого валентина
8樓:隱沒闟
中文:情人節 英文:valentine's day 韓文:
法語「情人節快樂」為什麼不能說「 saint-valentin 」而要說「joyeuse saint-valentin 」
9樓:tiffanyy雨霖冰
在此引用@法語翻譯之友 老師的講解
情人節準確的表述是:«joyeuse saint-valentin»或«bonne saint-valentin»(其中省略了法文陰性名詞fête)。不能說«joyeux saint-valentin»,因為此話的意思是「快樂的聖人瓦倫丁」,而不是「情人節快樂!
」。以下是**網路翻譯詞典的詳細解釋
與時俱進**:http://frenchfriend.
10樓:
joyeuse不是複數的形式,是陰性的形式,因為 saint-valentin情人節這個詞是陰性的,所以joyuex這個陽性的詞要配合成陰性的。希望可以幫到你~
11樓:匿名使用者
情人節是 la saint - valentin (陰性名片語合)。一般說節日快樂,都要在節日前加形容詞joyeux
或加 bon .如 :joyeux anniversaire (生日快樂),bonne année (新年好)。。。
joyeux 要隨後面的名詞性數變化而變化。joyeux 是陽性,用它冠以陰性名詞當然就是錯的了。
joyeuse 是陰性形式,冠以陰性名詞 (saint - valentin) 就是正確的了。
12樓:
情人節是la聖 - 瓦倫丁(女性名詞的組合)。一般節日快樂節日前加形容詞joyeux
加碳。::joyeux anniversaire(生日快樂),保姆安妮(新年快樂)。 。 。
joyeux隨後的表面名詞數的變化而變化。 joyeux陽性,被稱為陰性名詞使用它,當然是錯誤的。
joyeuse是女性的形式,被稱為女性是正確的名詞(聖 - 瓦倫丁)。
13樓:匿名使用者
saint-valentin是陰性名詞,所以joyeux要變成陰性形式joyeuse
情人節怎樣說情話 說什麼情話好,明天情人節,說點什麼情話比較好
情人節 是個有紀念意義的日子 不適宜不多話 更不要說甜言蜜語太多 給對方感覺太虛偽 所以說點簡單的暗示性強的就行 比如說 今天非常的想你 更想見你 祝君好運 黑暗魔君小叮噹 我覺得不必特地想什麼情話來說,想到說什麼就說什麼,情人節裡說的話自而然而就是好聽 甜蜜的 特地想情話來說反而顯得虛偽造作。最重...
傷心的情人節,傷心的句子說說情人節沒有你的世界
男人總是很容易忘記某些日子的 他是否太過忙碌啊?兩人在一起就好了 不用拿外界的衡量標準來困死自己 我想你們既然結婚了。在一起生活彼此要多包容對方。這件事情是他太粗心了,做的餓是不對。可是你們感情不因該因為這件事情引起裂痕。夫妻要多溝通把你心裡想的和他說出來。你要是悶在心裡不會你們之間的矛盾會加劇的。...
情人節是西方節日嗎,中國情人節跟西方情人節有什麼區別??
新北方 情人節蘊藏浪漫之意,中國節日更重道德意蘊,西方節日重宗教理念 是的。西方情人節的由來 情人節,又叫聖瓦倫丁節或聖華倫泰節 st.valentine s day 即每年的2月14日,是西方的傳統節日之一。男女在這一天互送巧克力 賀卡和花,用以表達愛意或友好,現已成為歐美各國青年人喜愛的節日。大...