1樓：匿名使用者
yue因為這裡是使動用法，是使······快樂。le則是快樂的意思。【譯文】
雎鳩關關在歌唱，在那河中小島上。善良美麗的少女，小夥理想的物件。
長長短短鮮荇菜，順流兩邊去採收。善良美麗的少女，朝朝暮暮想追求。
追求沒能如心願，日夜心頭在掛牽。長夜漫漫不到頭，翻來覆去難成眠。
長長短短鮮荇菜，兩手左右去採摘。善良美麗的少女，彈琴鼓瑟表愛慕。
長長短短鮮荇菜，兩邊仔細來挑選。善良美麗的少女，鐘聲換來她笑顏。
2樓：匿名使用者
雎鳩鳥在河中沙洲，
不停地鳴叫。
文靜美好的姑娘，
是男兒的好配偶。
在船的左右兩邊撈，
長短不齊的水草。
文靜美好的姑娘，
男兒日夜都想她。
思念追求不可得，
醒來做夢長相思。
悠悠思念情意切，
翻來覆去難入眠。
長短不齊的水草，
姑娘左右去摘採。
文靜美好的姑娘，
彈琴鼓瑟表示親近。
長短不齊的水草，
姑娘左右去挑選。
文靜美好的姑娘，
敲擊鐘鼓使她快樂。 讀le
3樓：匿名使用者
guān guan ju jiu
zai he zhi zhou
yao tiao shu nv
jun zi hao qiu
cen ci xing cai
zuo you liu zhi
yao tiao shu nv
wu mei qiu zhi
qiu zhi bu de
wu mei si fu
you zai you zai
zhan zhuan fan ce
cen ci xing cai
zuo you cai zhi
yao tiao shu nv
qin se you zhi
cen ci xing cai
zuo you mao zhi
yao tiao shu nv
zhong gu le zhi
《詩經關雎》的全文及意思
4樓：u愛浪的浪子
作品原文：
關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好。
參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉反側。
參差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
參差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，鐘鼓樂之。
白話譯文：
關關和鳴的雎鳩，相伴在河中小洲。美麗賢淑的女子，真是君子好配偶。
參差不齊的荇菜，左邊右邊不停採。美麗賢淑的女子，夢中醒來難忘懷。
美好願望難實現，醒來夢中都思念。想來想去思不斷，翻來覆去難入眠。
參差不齊的荇菜，左邊右邊不停摘。美麗賢淑的女子，奏起琴瑟表親愛。
參差不齊的荇菜，左邊右邊去拔它。美麗賢淑的女子，鳴鐘擊鼓取悅她。
5樓：柯玉
《國風·周南·關雎》為先秦時代漢族民歌。是《詩經》中的第一篇詩歌，通常認為是一首描寫男女戀愛的情歌。原文：
《詩經·關雎》
關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉反側。
參差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
參差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，鐘鼓樂之。
譯文：關關和鳴的雎鳩，相伴在河中的小洲。那美麗賢淑的女子，是君子的好配偶。
參差不齊的荇菜，從左到右去撈它。那美麗賢淑的女子，醒來睡去都想追求她。
追求卻沒法得到，白天黑夜便總思念她。長長的思念喲，教人翻來覆去難睡下。
參差不齊的荇菜，從左到右去採它。那美麗賢淑的女子，奏起琴瑟來親近她。
參差不齊的荇菜，從左到右去拔它。那美麗賢淑的女子，敲起鐘鼓來取悅她。
註釋：⑴關關：象聲詞，雌雄二鳥相互應和的叫聲。雎鳩（jū jiū）：一種水鳥名，即王鴡。
⑵洲：水中的陸地。
⑶窈窕（yǎo tiǎo）淑女：賢良美好的女子。窈窕，身材體態美好的樣子。窈，深邃，喻女子心靈美；窕，幽美，喻女子儀表美。淑，好，善良。
⑷好逑（hǎo qiú）：好的配偶。逑，「仇」的假借字，匹配。
⑸參差：長短不齊的樣子。荇（xìng）菜：水草類植物。圓葉細莖，根生水底，葉浮在水面，可供食用。
⑹左右流之：時而向左、時而向右地擇取荇菜。這裡是以勉力求取荇菜，隱喻「君子」努力追求「淑女」。流，義同「求」，這裡指摘取。之：指荇菜。
⑺寤寐（wù mèi）：醒和睡。指日夜。寤，醒覺。寐，入睡。又，馬瑞辰《毛詩傳箋註通釋》說：「寤寐，猶夢寐。」也可通。
⑻思服：思念。服，想。 《毛傳》：「服，思之也。」
⑼悠哉（yōu zāi）悠哉：意為「悠悠」，就是長。這句是說思念綿綿不斷。悠，感思。見《爾雅·釋詁》郭璞注。哉，語氣助詞。悠哉悠哉，猶言「想念呀，想念呀」。
⑽輾轉反側：翻覆不能入眠。輾，古字作展。展轉，即反側。反側，猶翻覆。
⑾琴瑟友之：彈琴鼓瑟來親近她。琴、瑟，皆絃樂器。琴五或七絃，瑟二十五或五十弦。友：用作動詞，此處有親近之意。這句說，用琴瑟來親近「淑女」。
⑿芼（mào）：擇取，挑選。
⒀鐘鼓樂之：用鍾奏樂來使她快樂。樂，使動用法，使……快樂。
6樓：颯沓三代葬愛
關關雎鳩⑴，在河之洲⑵。
窈窕淑女⑶，君子好逑⑷。
參差荇菜⑸，左右流之⑹。
窈窕淑女，寤寐求之⑺。
求之不得，寤寐思服⑻。
悠哉悠哉⑼，輾轉反側⑽。
參差荇菜，左右采之。
窈窕淑女，琴瑟友之⑾。
參差荇菜，左右芼之⑿。
窈窕淑女，鐘鼓樂之
關關:水鳥叫聲。雎鳩：水鳥，一名王雎，狀類鳧鷖，生有定偶，常並遊。
關雎⑵洲：河中沙洲。
⑶窈窕：美心為窈，美狀為窕。淑：善，好。
⑷好逑（hǎoqiú）：理想的配偶。逑，配偶。
⑸參差：長短不齊。荇（xìng杏）菜：多年生水草，夏天開黃色花，嫩葉可食。
⑹流：順水勢採摘。
⑺寤（wù務）：睡醒；寐：睡著。
⑻思：語助。服：思念、牽掛。
⑼悠：憂思貌。
⑽輾（zhǎn）：半轉。反側：側身。
⑾友：交好。
⑿芼（mào冒）：選擇，採摘。
【譯文】
雎鳩關關在歌唱，在那河中小島上。善良美麗的少女，小夥理想的物件。
長長短短鮮荇菜，順流兩邊去採收。善良美麗的少女，朝朝暮暮想追求。
追求沒能如心願，日夜心頭在掛牽。長夜漫漫不到頭，翻來覆去難成眠。
長長短短鮮荇菜，兩手左右去採摘。善良美麗的少女，彈琴鼓瑟表愛慕。
長長短短鮮荇菜，兩邊仔細來挑選。善良美麗的少女，鐘聲換來她笑顏。
x謝謝採納
7樓：匿名使用者
詩經·關雎
目錄【原文】【註釋】
8樓：夏菁
關關和鳴的睢鳩，相伴在河中小洲，美麗賢淑的女子，貞是君子的好配偶。
9樓：黃楷楠
關關雎鳩⑴，在河之洲⑵。
窈窕淑女⑶，君子好逑⑷。
10樓：穿越迷
雎鳩歌唱，在那河中小島上。少女，小夥物件。
《詩經》關雎 怎麼讀(全詩)
11樓：雅痞手機
關關雎鳩，guān guān jū jiū在河之洲。zài hé zhī zhōu
窈窕淑女，yǎo tiǎo shū nǚ
君子好逑。jūn zǐ hǎo qiú
參差荇菜，cēn cī xìng cài
左右流之。 zuǒ yoù líu zhī窈窕淑女，yǎo tiǎo shū nǚ
寤寐求之。 wù mèi qiú zhī
求之不得，qiú zhī bù dé
寤寐思服。wù mèi sī fú
悠哉悠哉，yōu zāi yōu zāi
輾轉反側。zhǎn zhuǎn fǎn cè參差荇菜，cēn cī xìng cài
左右采之。 zuǒ yoù cǎi zhī窈窕淑女，yǎo tiǎo shū nǚ
琴瑟友之。 qín sè yǒu zhī
參差荇菜，cēn cī xìng cài
左右芼之。 zuǒ yoù mào zhī窈窕淑女，yǎo tiǎo shū nǚ
鐘鼓樂之。zhōng gǔ yào zhī《關雎》全詩譯文
雎鳩關關相對唱，雙棲黃河小島上。
關關雎鳩，在河之洲。
文靜秀麗好姑娘，真是我的好物件。
窈宨淑女，君子好逑。
長短不齊鮮荇菜，順著水流左右採。
參差荇菜，左右流之。
文靜秀麗好姑娘，白天想她夢裡愛。
窈宨淑女，寤寐求之。
追求姑娘未如願，醒來夢裡意常牽。
求之不得，寤寐思服。
相思悠悠情無限，翻來覆去難成眠。
悠哉悠哉，輾轉反側。
長短不齊荇菜鮮，採了左邊採右邊。
參差荇菜，左右采之。
文靜秀麗好姑娘，彈琴奏瑟親無間。
窈宨淑女，琴瑟友之。
長短不齊荇菜鮮，揀了左邊揀右邊。
參差荇菜，左右芼之。
文靜秀麗好姑娘，敲鐘打鼓使她歡。
窈宨淑女，鐘鼓樂之。詩經
12樓：313傾國傾城
關 雎關關雎鳩，guān guān jū jiū
在河之洲。zài hé zhī zhōu
窈窕淑女，yǎo tiǎo shū nǚ
君子好逑。jūn zǐ hǎo qiú
參差荇菜，cēn cī xìng cài
左右流之。 zuǒ yoù líu zhī
窈窕淑女，yǎo tiǎo shū nǚ
寤寐求之。 wù mèi qiú zhī
求之不得，qiú zhī bù dé
寤寐思服。wù mèi sī fú
悠哉悠哉，yōu zāi yōu zāi
輾轉反側。zhǎn zhuǎn fǎn cè
參差荇菜，cēn cī xìng cài
左右采之。 zuǒ yoù cǎi zhī
窈窕淑女，yǎo tiǎo shū nǚ
琴瑟友之。 qín sè yǒu zhī
參差荇菜，cēn cī xìng cài
左右芼之。 zuǒ yoù mào zhī
窈窕淑女，yǎo tiǎo shū nǚ
鐘鼓樂之。zhōng gǔ yào zhī
譯文：關關和鳴的雎鳩，相伴在河中的小洲。那美麗賢淑的女子，是君子的好配偶。
參差不齊的荇菜，從左到右去撈它。那美麗賢淑的女子，醒來睡去都想追求她。
追求卻沒法得到，白天黑夜便總思念她。長長的思念喲，教人翻來覆去難睡下。
參差不齊的荇菜，從左到右去採它。那美麗賢淑的女子，奏起琴瑟來親近她。
參差不齊的荇菜，從左到右去拔它。那美麗賢淑的女子，敲起鐘鼓來取悅她。
13樓：匿名使用者
關關雎（jū）鳩（jiū）,在河之洲.
窈（yǎo）窕（tiǎo）淑女,君子好（hǎo）逑.
參差荇（xìng）菜,左右流之.
窈窕淑女,寤（wù）寐（mèi）求之.
求之不得,寤寐思服.
悠哉（zāi）悠哉,輾（zhǎn）轉反側.
參差荇菜,左右采之.
窈窕淑女,琴瑟友之.
參差荇菜,左右芼（mào）之.
窈窕淑女,鐘鼓樂(lè)之.
這個字。黟。的拼音是，黟，這個字念什麼？
黟 拼音 y 筆劃 18 部首 黑 五筆輸入法 lfoq 基本解釋 黟 y 黑木。黑。筆畫數 18 部首 黑 筆順編號 254312114444354354 詳細解釋 黟 y 名 黑木 blackwood 烏木出波斯國。古今注 縣名 yicounty 在安徽省 黟 y 形 烏黑 black 宜其渥然...
「懵」這個字怎麼念？什麼意思， 懵 這個字怎麼讀，是啥意思？
承安杉 基本資訊 拼音 m ng 基本字義 懵 m ng 一時的心亂迷糊。無知。欺騙。詳細解釋 形 形聲。從心,瞢聲。本義 昏昧無知的樣子 例 此懵然者為之也。沈括 夢溪筆談 又如 懵鈍 愚魯遲鈍 懵憧 糊塗 迷糊 懵昧 愚昧。亦用為謙詞 懵懵 糊里糊塗,模糊不清 懵頭懵腦 迷迷糊糊 動 欺詐 ch...
“仄”這個字怎麼念，什麼意思，“仄”這個字怎麼讀？是什麼意思？
舊體字仄筆畫數4拼音z 部首人解釋仄 動 會意。小篆字形象人側身在山崖洞穴裡的形狀。本義 傾斜 同本義 仄,側傾也。說文 行山者仄輮。周禮 考工記 車人 眾畏其口,見之仄目。漢書 息夫躬傳 日極則仄,月滿則虧。管子 白心 每旦視朝,日仄乃罷。後漢書 光武紀 又如 仄歪 方言。傾斜搖晃 仄日 夕陽,斜...