1樓：最帥的豪哥哥呀
給你講一下這首詞背後的故事
這首詞是陸游在遊沈園的時候,懷念妻子唐婉所做.陸游與唐婉感情很好,但陸母討厭唐婉,終於在古代愚孝思想的影響之下,陸游將唐耽休了(古代女子不能提出離婚,只有男子有權利提出離婚,並要為女子寫一份《休書》),但這段感情陸游始終放不下,多次遊沈園多次題詩懷念唐婉.
這首詞題於沈園粉壁,第二年春天,唐婉看到後,也和了一首釵頭鳳,題於粉壁陸游詞之後,而後不久,唐婉鬱鬱而終.這中國文學史上最為悽美的愛情故事.
唐婉《釵頭鳳》
世情薄，人情惡，雨送黃昏花易落。
曉風乾，淚痕殘，欲箋心事，獨語斜欄。
難，難，難！
人成各，今非昨，病魂常似鞦韆索。
角聲寒， 夜闌珊，怕人尋問，咽淚裝歡。
瞞，瞞，瞞！
你前男友的意思應該是自己覺得自己有不得已的苦衷，所以才會分手。（苦衷也許就是藉口，他的目的可能有兩種：1、想說以前分手迫不得已，求和好； 2、想把自己偽裝成那種被迫分手的好人）。
個人建議，不要理睬。分手後保持距離比較好。
2樓：匿名使用者
這是陸游的一首詞，網上查
紅酥手，黃藤酒，滿城春色宮牆柳。東風惡，歡情薄，一杯愁緒，幾年離索。錯！錯！錯！翻譯
3樓：冷夜如霜
翻譯：紅潤柔軟的手，捧出黃封的酒，滿城盪漾著春天的景色，宮牆裡搖曳著綠柳。東風多麼可惡，把濃郁的歡情吹得那樣稀薄，滿懷抑塞著憂愁的情緒，離別幾年來的生活十分蕭索。
回顧起來都是錯，錯，錯！
美麗的春景依然如舊，只是人卻白白相思得消瘦，淚水洗盡臉上的胭紅，把薄綢的手帕全都溼透。滿園的桃花已經凋落，幽雅的池塘也已幹閣，永遠相愛的誓言雖在，可是錦文書信靠誰投托。深思熟慮一下，只有莫，莫，莫！
4樓：匿名使用者
red crumbly hand,yellow cane wine,whole city palace of spring scenery willw of wall.the east wind is ferocious,feelings is thin vigorously,a cup of gloomy mood,a few years is from the rope.wrong wrong wrong.
紅酥手，黃藤酒，滿成春色宮牆柳，東風惡,歡情薄。一懷愁緒,幾年離索。錯,錯,錯 春如舊,人空瘦,淚痕紅悒鮫
陸游與唐婉 陸游的愛人唐婉改嫁他人，陸游的悲哀之情 紅酥手，黃藤酒，滿城春色宮牆柳。東風惡，歡情薄，一杯愁緒，幾年離索。錯！錯！錯！翻譯 翻譯 紅潤柔軟的手，捧出黃封的酒，滿城盪漾著春天的景色，宮牆裡搖曳著綠柳。東風多麼可惡，把濃郁的歡情吹得那樣稀薄，滿懷抑塞著憂愁的情緒，離別幾年來的生活十分蕭索。...