從別後。憶相逢,幾回魂夢與君同。今宵剩下銀口照,猶恐相逢在夢

時間 2022-02-12 06:50:14

1樓:小周子

自從離別後,總想重相逢,多少次、你我重逢在夢中。今夜果真喜相逢,挑燈久坐敘別情,還恐怕、又是虛幻的夢中境。

彩袖殷勤捧玉鍾,當年拚卻醉顏紅。舞低楊柳樓心月,歌盡桃花扇底風,從別後,憶相逢,幾回魂夢與君同?今宵剩把銀缸照,猶恐相逢是夢中。

———宋 晏幾道 《鷓鴣天》

【譯文】 彩袖玉手捧玉鍾殷勤多情,當年我甘願痛飲拼一枰滿面通約。樓頂的明月一直舞蹈家到墜下楊柳梢,盡興歌唱累得桃花扇風。自從離別經後,總思念重重,多少迴夢魂與你形同影同。

今宵更手把銀燈細照,還恐怕是相見在夢境之中。

2樓:匿名使用者

這是北宋晏幾道的詞《鷓鴣天》的最後兩句,寫久別難忘及重逢之後的悲喜交集之情

今宵剩把銀缸照,猶恐相逢是夢中。意思是:今晚再三把銀燈照,還擔心這相逢仍是在夢中。這裡的銀缸指的是銀製的裡邊的盛油的大盞。(特別給一樓解釋的 - -! 這不是鏡子)

全意:兩人離別以後,反覆在夢中和他相遇。今晚再三把銀燈照,還擔心這相逢仍是在夢中。

你們會幸福的放心...

「從別後,憶相逢,幾回魂夢與君同。今宵剩把銀釭照,猶恐相逢是夢中。」是什麼意思?

3樓:果兒可兒

憶當年,你手捧玉盅把酒敬,衣著華麗人多情;舉杯痛飲拼一醉,醉意醺醺臉通紅。縱情跳舞,直到樓頂月、挨著樹梢向下行;盡興唱歌,使得桃花扇、疲倦無力不扇風。自從離別後,總想重相逢,多少次、你我重逢在夢中。

今夜果真喜相逢,挑燈久坐敘別情,還恐怕、又是虛幻的夢中境。

此句出自晏幾道的《鷓鴣天》。

作品原文

鷓鴣天彩袖殷勤捧玉鍾,當年拚卻醉顏紅。舞低楊柳樓心月,歌盡桃花扇底風。

從別後,憶相逢,幾回魂夢與君同。今宵剩把銀釭照,猶恐相逢是夢中。

譯文:當年首次相逢你酥手捧杯殷勤勸酒頻舉玉盅,是那麼地溫柔美麗和多情,我開懷暢飲喝得酒醉臉通紅。翩翩起舞從月上柳梢的傍晚時分開始,直到樓頂月墜樓外樹梢的深夜,我們盡情地跳舞歌唱,筋疲力盡累到無力再把桃花扇搖動。

自從那次離別後,我總是懷念那美好的相逢,多少迴夢裡與你相擁。今夜裡我舉起銀燈把你細看,還怕這次相逢又是在夢中。

晏幾道(2023年5月29日 —2023年),北宋著名詞人。字叔原,號小山,撫州臨川文港沙河(今屬江西省南昌市進賢縣)人。晏殊第七子。

歷任潁昌府許田鎮監、乾寧軍通判、開封府判官等。性孤傲,中年家境中落。與其父晏殊合稱「二晏」。

詞風似父而造詣過之。工於言情,其小令語言清麗,感情深摯,尤負盛名。表達情感直率。

多寫愛情生活,是婉約派的重要作家。有《小山詞》留世。

從別後憶相逢幾回魂夢與君同是什麼意思

4樓:於老師

自從那次離別後,我總是懷念那美好的相逢,多少迴夢裡與你相擁。

這句是出自於宋代詞人晏幾道的《鷓鴣天·彩袖殷勤捧玉鍾》。

原文:彩袖殷勤捧玉鍾,當年拚卻醉顏紅。舞低楊柳樓心月,歌盡桃花扇底風。

從別後,憶相逢,幾回魂夢與君同。今宵剩把銀釭照,猶恐相逢是夢中。

翻譯:當年首次相逢你酥手捧杯殷勤勸酒頻舉玉盅,是那麼地溫柔美麗和多情,我開懷暢飲喝得酒醉臉通紅。翩翩起舞從月上柳梢的傍晚時分開始,直到樓頂月墜樓外樹梢的深夜,我們盡情地跳舞歌唱,筋疲力盡累到無力再把桃花扇搖動。

自從那次離別後,我總是懷念那美好的相逢,多少迴夢裡與你相擁。今夜裡我舉起銀燈把你細看,還怕這次相逢又是在夢中。

擴充套件資料

《鷓鴣天·彩袖殷勤捧玉鍾》是宋代詞人晏幾道的作品。此詞寫詞人與一個女子久別重逢的情景,以相逢抒別恨。

上片利用彩色字面,描摹當年歡聚情況,似實而卻虛,當前一現,倏歸烏有;下片抒寫久別相思不期而遇的驚喜之情,似夢卻真,利用聲韻的配合,宛如一首樂曲,使聽者也彷彿進入夢境。

全詞不過五十幾個字,而能造成兩種境界,互相補充配合,或實或虛,既有彩色的絢爛,又有聲音的諧美,故而使得這首詞成為作者膾炙人口的名作。

5樓:對面包的愛

意思是:自從離別後,總想重相逢,多少次,你我重逢在夢中。

原文:鷓鴣天·彩袖殷勤捧玉鍾

宋代:晏幾道

彩袖殷勤捧玉鍾,當年拚卻醉顏紅。舞低楊柳樓心月,歌盡桃花扇底風。

從別後,憶相逢,幾回魂夢與君同。今宵剩把銀釭照,猶恐相逢是夢中。

譯文:憶當年,你手捧玉盅把酒敬,衣著華麗人多情;我舉杯痛飲拼一醉,醉意醺醺臉通紅。縱情跳舞,直到樓頂月、挨著樹梢向下行;盡興唱歌,使得桃花扇、疲倦無力不扇風。

自從離別後,總想重相逢,多少次,你我重逢在夢中。今夜果真喜相逢,挑燈久坐敘別情,還恐怕、又是虛幻的夢中境。

從別後,憶相逢,幾回魂夢與君同。今宵剩把銀釭照,猶恐相逢是夢中。這句話是什麼意思?

6樓:兩袖清風孫秀鋒

這是北宋晏幾道的詞《鷓鴣天》的最後兩句,寫久別難忘及重逢之後的悲喜交集之情 今宵剩把銀缸照,猶恐相逢是夢中。意思是:今晚再三把銀燈照,還擔心這相逢仍是在夢中。

這裡的銀缸指的是銀製的裡邊的盛油的大盞。 全意:兩人離別以後,反覆在夢中和他相遇。

今晚再三把銀燈照,還擔心這相逢仍是在夢中。 如果是相愛的,無論這籤如何解,請不要放棄。

7樓:me一直還在

自從與你分離之後,日日期盼著能與你重逢,夜夜與你在夢中相會。今晚我要把剩下的所有燭火點燃,照亮你那嬌美的容顏,只因為害怕這一切依舊是一個夢。希望我的解答能對你有所幫助

8樓:

自從離別後,腦中想念我們相逢的似的場景,連做夢都夢見與你在一起,今夜你來了,我也要點燃一根銀燭,好好看看你,唯恐是夢中與你相見。

金鑲玉露憶相逢。正首詩是什麼,“金鑲玉露憶相逢”來自哪首詩?

樓臺一別恨如海 鵲橋仙纖雲弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗渡。金風玉露一相逢,便勝卻人間無數。柔情似水,佳期如夢,忍顧鵲橋歸路。兩情若是長久時,又豈在朝朝暮暮。秦觀 鵲橋仙 註釋 鵲橋仙 此調專詠牛郎織女七夕相會事。始見歐陽修詞,中有 鵲迎橋路接天津 句,故名。又名 金風玉露相逢曲 廣寒秋 等。雙調,五十...

秋天,大雁從幾方飛到幾方春天,它們又會從幾方飛回了幾方東西南北

秋天,大雁從北方飛到南方 春天,它們又會從南方飛回了北方。大雁每年春天,從什麼方飛向什麼方,秋天再飛回什麼方。大雁每年春天,從北方飛向南方,秋天再飛回北方。秋天北方天氣太冷了往南飛因為南方是熱帶,孩子沒有文化不要緊,得有常識。你看你常識都沒有!世界怎麼容得了你。春天從南方飛回北方,秋天再從北方飛南方...

從東勝到北京的火車幾每天都有嗎,幾點從東勝發車 幾點到達北京

車次站次站名到站開車停靠執行時間裡程硬座軟座硬臥下軟臥下k5741東勝 19 07000時00分00 00k5742達拉特旗20 2220 26401時15分7313 107162k5743包頭20 5921 111201時52分10217 107162k5744包頭東21 2821 32402時2...