1樓:吳田田
三溫暖臺灣把桑拿稱作三溫暖。這兩個詞都是從芬蘭語音譯過來的,原意指「一個沒有窗子的小木屋」,這樣的稱呼恐怕與桑拿的起源有關。最初的小木屋,不僅沒有窗戶,甚至連煙囪也沒有,濃煙把屋子薰得油黑,因而,那時的桑拿就叫「煙桑拿」。
後來,一些富有革新精神的人安裝了煙囪,桑拿從此也就有了新顏面。
一個臺灣朋友給了很權威的解釋:sauna,在臺灣翻譯成「三溫暖」,其實是兼顧了音譯和意譯。「三溫暖」除了跟英語的「sauna」讀音相近外,意思上也表達了這個蒸汽浴的傳統。
傳統的芬蘭桑拿房是全木結構,在桑拿房靠牆建有三階木榻,每階的溫度各不一樣,中下層的溫度更低,方便老人家和小孩子,而上面那層溫度最高,適合身體好的青壯年人享用,因為sauna屋有三階溫度各異的木榻,所以稱「三溫暖」,意思也貼合。
韓式「三溫暖」:就是頭一湯泡到攝氏36度的水池裡十分鐘,然後跳到冷水池裡;第二湯泡到40度的水池裡十分鐘,接著再跳到冷水池裡;最後是幹、溼桑拿十分鐘,再跳到冷水池裡。這樣,熱水下**伸張,排出身體中的汙垢、頭屑等排洩物;冷水下,**收緊,防止髒物迴流。
如此「三熱」、「三冷」,構成「三溫暖」。按照韓國人的說法,三溫暖可促進血液迴圈和新陳代謝,對肌膚美容和體形塑造有神奇效果。根據稱重高妙,「三溫暖」後大多數人平均可出一公斤的汗水!
另外值得一提的是,這韓式「三溫暖」雖然大家都是赤條條地坦蕩相見,卻是男女授受不親,心有雜念者是沒什麼冬瓜豆腐可吃的。
2樓:匿名使用者
sauna,就是桑拿。
韓式「三溫暖」:就是頭一湯泡到攝氏36度的水池裡十分鐘,然後跳到冷水池裡;第二湯泡到40度的水池裡十分鐘,接著再跳到冷水池裡;最後是幹、溼桑拿十分鐘,再跳到冷水池裡。這樣,熱水下**伸張,排出身體中的汙垢、頭屑等排洩物;冷水下,**收緊,防止髒物迴流。
如此「三熱」、「三冷」,構成「三溫暖」。按照韓國人的說法,三溫暖可促進血液迴圈和新陳代謝,對肌膚美容和體形塑造有神奇效果。根據稱重高妙,「三溫暖」後大多數人平均可出一公斤的汗水!
另外值得一提的是,這韓式「三溫暖」雖然大家都是赤條條地坦蕩相見,卻是男女授受不親,心有雜念者是沒什麼冬瓜豆腐可吃的。
3樓:
三溫暖就是桑拿,臺灣人說三溫暖,因為冷熱冷熱交替
邏輯推理 我平日每天都會上澡堂去,而在洗完澡前進去三溫暖好好流個汗更是例行公事。 在我剛進三溫暖房
4樓:來自深淵的淺者
老伯每天都看到第一男角,不可能不知道他還在房間裡面,只救了胖子就走的
5樓:楣靈寒
三溫暖門都是朝外拉開的,胖子靠著門暈倒,第一段的「我」還在裡面,蒸死了!!
6樓:敵法思
這個有公認的最合理解釋的,如下:文中有一條分割線,線之前和之後的部分的主人公是兩個人,第一個「我」是那個每天都會上澡堂很扛得住熱水的人,第二個「我」則是第一個「我」眼中的那個胖子。為什麼會這樣分析,其實是一種反證法吧,因為「我」暈倒在門口,老伯居然不認識我,我也不認識老伯,這和文中開頭提到的「每天都去」是絕對矛盾的,由此可以推斷前後兩個「我」不是同一個人,既然不是同一個人,那隻能是兩個人了,而文中前前後後泡澡的也只有兩個人,那隻能是上面說的這個答案了。
7樓:覅冰
那個胖子就是鏡子裡的自己
洗冷水澡好還是熱水澡好?理由是啥?
“什麼是溫暖的感覺,溫暖是什麼意思
平時在自己不行時,得到幫助和關心時就感覺心情熱乎乎的那種情誼叫溫暖。 讓你變的更美麗 溫暖!我覺得是父母的愛 我認為父母的愛最溫暖!還有就是得到別人的關心 愛護 一個簡單的微笑 讓人感到溫暖 其實溫暖的感覺是自己體會的 要自己在生活中找到樂趣! 令淼 說到溫暖,真的是一個特別暖心的詞呢,記得從前有個...
世俗是什麼意思,世俗的溫暖,是什麼意思?
世俗可以說是世人的虛假 世界的虛無 因為這些都將會消失 庸俗,不能只說是環境 形容有些人短淺的目光等 世俗是什麼意思 孫老闆 世俗的意思是 平庸鄙俗 不高尚 拼音 y ng s 出處 唐 韓愈 王公墓誌銘 公所為文章,無世俗氣。王公所創作的文章,絲毫沒有平庸鄙俗的習氣。例子 領悟 的人,能從一切世俗...
所遇皆溫暖是什麼意思
shine天馬丶丶 遇到的人都是溫暖的人。完整的句子是 願你所享皆美食,所見皆美好,所遇皆逢時,所愛皆溫暖。這是一句祝福的話。就是希望你所遇到的境況,都是人間溫情,都是給你美好的體驗。所遇到的人和事,全都不會讓你傷心讓你絕望,換句話說,就是願你被世界溫柔地對待,走到 都是一個幸運兒。 祝願你以後遇到...