1樓：果兒果而果
譯： 風雨侵襲，林中春日的紅花落下，是那麼的匆忙。分落而下的紅花就像染了胭脂的淚，似挽留，讓人憐惜、沉醉，幾時才能重逢？遺憾人生就像春水東流一般一去不復返。
此詞將人生失意的無限悵恨寄寓在對暮春殘景的描繪中，是即景抒情的典範之作。
起句「林花謝了春紅」，即托出作者的傷春惜花之情；而續以「太匆匆」，則使這種傷春惜花之情得以強化。狼藉殘紅，春去匆匆；而作者的生命之春也早已匆匆而去，只留下傷殘的春心和破碎的春夢。因此，「太匆匆」的感慨，固然是為林花凋謝之速而發，但其中不也糅合了人生苦短、來日無多的喟嘆，包蘊了作者對生命流程的理性思考？。
「無奈朝來寒雨晚來風」一句點出林花匆匆謝去的原因是風雨侵龔，而作者生命之春的早逝不也是因為過多地櫛風沐雨。所以，此句同樣既是嘆花，亦是自嘆。「無奈」云云，充滿不甘聽憑外力摧殘而又自恨無力改變生態環境的感愴。
首句「胭脂淚」，用擬人手法，女子臉抹胭脂，淚流過臉即成「胭脂淚」。這是承「林花謝了春紅」句，語意雙關。就花而言指朝暮風雨俱侵，雨打落紅，狀如胭脂之淚，是藝術聯想。
就人而言，則是流年憂患哀傷，泣血成淚。事實上，李煜不正是在那「朝來寒雨晚來風」——宋兵縱馬挺戟的脅迫下，倉皇辭廟的嗎？花本無淚，此淚，當是李煜「以血書者」之淚，是他「以我觀物，故物皆著我之色彩」使然。
「相留醉」，一作「留人醉」，花固憐人，人亦惜花；淚眼相向之際，究竟是人留花抑或花留人，已惝恍難分究竟花自留，花留人，抑或人留花？花自不甘凋零，落花自欲人戀，人自惜憐殘英，體味詞意，當皆有之。「醉」字尤傳神，寫出了人花依依如痴似醉的情狀。
這兩句，也是對風雨無情，美景難再之哀嘆，所以下文繼之以疑問句式，提出了「幾時重」之問。「幾時重」，是盼重而又知其不可能，寫出了無可奈何的心情。
結句「自是人生長恨水長東」，一氣呵成益見悲慨。「人生長恨」似乎不僅僅是抒寫一已的失意情懷，而涵蓋了整個人類所共有的生命的缺憾，是一種融匯和濃縮了無數痛苦的人生體驗的浩嘆。當無情的風雨如巨大的陰影籠罩下來時，「相留醉」所表現的情意、「幾時重」所流露的冀望，便只剩下滔滔一片無盡無休的長恨了。
2樓：玻璃杯裝白開
這首詞借景抒情，通過傷春來抒發亡國亡家之痛。詞的上闋寫景以暮春時節，雨打風吹，落紅無數，春去匆匆，喻帝王生活之消散，作畫之短暫，表達了一種無可奈何之心境。詞的下闋轉寫對「林花」的眷戀之情，暗喻人事，抒發了好景不現、失國難復之恨。
林花謝了春紅這句詩句描寫的是什麼季節的什麼景物
黛妮 一 林花謝了春紅這句詩句描寫的是 春季，春末時節，或者說暮春。二 林花謝了春紅 出自五代李煜的 相見歡 林花謝了春紅 附原文如下 林花謝了春紅，太匆匆。無奈朝來寒雨晚來風。胭脂淚，相留醉，幾時重。自是人生長恨水長東。相留 一作 留人 譯文 樹林間的紅花已經凋謝，花開花落，才有幾時，實在是去得太...
桃花謝了春紅，太匆匆。無奈朝來寒露晚來風這是李煜的哪首詞
相見歡 林花謝了春紅 相見歡林花謝了春紅，太匆匆。無奈朝來寒雨晚來風。胭脂淚，相留醉，幾時重。自是人生長恨水長東。樹林間的紅花已經凋謝，花開花落，才有幾時，實在是去得太匆忙了。也是無可奈何啊，花兒怎麼能經得起那悽風寒雨晝夜摧殘呢？飄落遍地的紅花，被雨水淋過，像是美人雙頰上的胭脂在和著淚水流淌。花兒和...
香水蘭花謝了後如何處置？蘭花謝了怎麼處理
1 適當修剪。將那些枯萎的枝葉都修剪掉，不要殘留一些在上面，那些枯萎的枝葉留在上面也沒什麼用，而且還會對蘭花的生長有一定的抑制作用。2 去除盆內枯萎枝葉。在修剪後，一定要記住去除盆內的枯萎枝葉，千萬不要留在花盆內，容易造成溫度過高，以及爛根的現象，這個是非常關鍵的。3 適當鬆土。適當的鬆土非常的關鍵...