1樓：新世界陸老師
照你字面說的 《日漢大辭典》和《漢日詞典》， 前者是由日文來翻譯中文意思的詞典（即先有日語，再查詢出中文的意思），而後者是由中文再查詢出相應日文的意思的詞典。 應根據需要來選擇那本詞典，剛學日語時，一般是用《日漢詞典》（積累一定數量的詞彙），到後來有了一定程度，要進行翻譯時可以使用《漢日詞典》。
供參考。
2樓：滿意請採納喲
《現代日漢大詞典》是一部以現代日本語言為主的大型工具書，其內容主要以中國讀者為物件，供國內廣大日語學習者和從事日語翻譯、教學及科學研究工作者使用。釋義力求正確、完整，概念力求明確、清晰，每個詞儘量譯出相應的漢語詞，避免煩瑣的只釋不譯的辦法。對於每個常用詞或難解、難用、難譯的詞，除另加說明外，還附有例句。
有些詞還附以詞的**和限定用法的說明，另外還列出同義詞和反義詞，以幫助讀者更準確地掌握該詞的意義。
《現代新日漢詞典》以現代日語語言生活中常用的基本詞彙為主，兼收常用日語外來語、慣用片語、諺語、成語。其內容主要以中國讀者為物件，供國內 廣大日語學習者和從事日語翻譯、教學及科學研究工作者使用。
新華字典和現代漢語詞典有什麼區別
簡單的講，字典更簡單，因為他是以講單個的字為主的，關於這個字的意思它是不會有解釋的。而詞典就要全面很多，不僅講字，更解釋這個字重要的詞的意思，還有例句，很全面的。總的來說就是，詞典包括了字典的功能，所以為了簡便方便攜帶用字典就可以了，要是真要深入的學習研究，那是非詞典莫屬的！新華字典和現代漢語詞典有...
現代簡約和後現代風格有什麼區別，後現代風格與簡約風格有什麼區別？
華然裝飾集團 1 風格特點的區別 現代風格的特點就是簡約，具有一種返璞歸真的美感，因此簡潔 實用是它最大的特點。實用的另一種表現方式就是功能性強，當然在這個充滿個性的現代風格家居配飾設計空間中，跳躍的色彩搭配也是表現出現代風格突破傳統的鮮活魅力。後現代風格特點，是為了突破簡單粗暴的國際主義風格的枷鎖...
新瓶裝老酒和舊瓶裝新酒有什麼區別？
新瓶裝老酒和舊瓶裝新酒，他們當然是有很大區別的了，用新瓶裝老酒的話，口感也是非常好喝的，如果用舊瓶裝新酒的話，最難顯得上檔次，但是口感並不是很好的。性質不同。新瓶裝舊酒比喻用新的形式表現舊的內容。舊瓶裝新酒意為新原理與舊形式格格不入，應用新形式表現新原理。比喻用舊的形式表現新的內容。出處不同。新瓶裝...