1樓：恩哼我叫你好
譯文如下：
東行登上碣石山，來觀賞那蒼茫的海。
海水多麼寬闊浩蕩，山島高高地挺立在海邊。
樹木和百草叢生，十分繁茂，
秋風吹動樹木發出悲涼的聲音，海中湧著巨大的海浪。
太陽和月亮的執行，好像是從這浩瀚的海洋中發出的。
銀河星光燦爛，好像是從這浩瀚的海洋中產生出來的。
我很高興，就用這首詩歌來表達自己內心的志向。
註釋:⑴臨：登上，有遊覽的意思。
⑵碣（jié）石：山名。碣石山，河北昌黎碣石山。公元207年秋天，曹操徵烏桓得勝回師時經過此地。
⑶滄：通「蒼」，青綠色。
⑷海：渤海
⑸何：多麼
⑹澹 澹（dàn dàn）：水波搖動的樣子。
⑺竦 峙（sǒng zhì）：聳立。竦 ，通聳，高。
⑻蕭瑟：樹木被秋風吹的聲音。
⑼洪波：洶湧澎湃的波浪
⑽日月：太陽和月亮
⑾若：如同.好像是.
⑿星漢：銀河，天河。
⒀幸：慶幸。
⒁甚：極點。
⒂至：非常，
⒃幸甚至哉，歌以詠志：太值得慶幸了！就用詩歌來表達心志吧。
2樓：申屠鹹
有獎勵寫回答共3個回答
恩哼我叫你好
聊聊關注成為第174位粉絲
譯文如下：
東行登上碣石山，來觀賞那蒼茫的海。
海水多麼寬闊浩蕩，山島高高地挺立在海邊。
樹木和百草叢生，十分繁茂，
秋風吹動樹木發出悲涼的聲音，海中湧著巨大的海浪。
太陽和月亮的執行，好像是從這浩瀚的海洋中發出的。
銀河星光燦爛，好像是從這浩瀚的海洋中產生出來的。
我很高興，就用這首詩歌來表達自己內心的志向。
註釋:⑴臨：登上，有遊覽的意思。
⑵碣（jié）石：山名。碣石山，河北昌黎碣石山。公元207年秋天，曹操徵烏桓得勝回師時經過此地。
⑶滄：通「蒼」，青綠色。
⑷海：渤海
⑸何：多麼
⑹澹 澹（dàn dàn）：水波搖動的樣子。
⑺竦 峙（sǒng zhì）：聳立。竦 ，通聳，高。
⑻蕭瑟：樹木被秋風吹的聲音。
⑼洪波：洶湧澎湃的波浪
⑽日月：太陽和月亮
⑾若：如同.好像是.
⑿星漢：銀河，天河。
⒀幸：慶幸。
⒁甚：極點。
⒂至：非常，
⒃幸甚至哉，歌以詠志：太值得慶幸了！就用詩歌來表達心志吧。
推薦於 2019-09-26
檢視全部3個回答
小學必背古詩詞【京東8.31】圖書超品日滿100減50根據文中提到的曹操為您推薦
小學必背古詩詞-京東圖書品類日，百萬圖書每滿100減50，滿減疊券享600減400，選好書逛京東!
jd.com廣告
3樓：高栩濛
曹操向東行駛到碣石山上觀賞滄海，水波盪漾，山島聳立在海面上，山上到處都是樹木和花草，秋風拍打著樹葉發出淒涼的聲音，這時水波湧起，太陽和月亮的執行像是從海里發出來的，燦爛的銀河和星星像是從海面裡產生的，我很高興就用這首詩來表達了我的志向
4樓：祝晨峰
曹操的觀滄海，東臨碣石，以觀滄海，水何澹澹，山島竦峙，樹木叢生，百草豐茂，秋風蕭瑟，洪波湧起，日月之行，若出其中，星漢燦爛，若出其裡，興甚至哉，歌以詠志
觀滄海 曹操 譯文
5樓：_殘花如夢迷離
《觀滄海》 東漢 曹操
東臨碣石，以觀滄海。 水何澹澹，山島竦峙。 樹木叢生，百草豐茂。
秋風蕭瑟，洪波湧起。 日月之行，若出其中； 星漢燦爛，若出其裡。 幸甚至哉，歌以詠志。
註釋：（1）臨：登上，有遊覽的意思。
（2）碣（jié）石：山名。碣石山，在現在河北省位於昌黎縣城北 碣石山。
公元207年秋天，曹操徵烏桓時經過此地。 （3）滄：通「蒼」，青綠色。
（4）海：渤海 （5）何：多麼 （6）澹 澹（dàn dàn）：
水波搖動的樣子。 （7）竦 峙（sǒng zhì）：高高聳立。
竦 ，通聳，高。峙，挺立。 （8）蕭瑟 (xiāo sè)：
草木被秋風吹的聲音。 （9）洪波：洶湧澎湃的波浪 本圖是曹操騎馬在碣石山上的景象（10）日月：
太陽和月亮 （11）若：如同.好像是.
（12）星漢：銀河。 （13）幸：
慶幸。 （14）甚：極其。
（15）至：非常， （16）幸甚至哉：慶幸得很，好極了。
幸，慶幸。至，極點。 （17）詠：
歌吟 （18）詠志：即表達心志。 （19）志：
理想 （20）歌以詠志：以詩歌表達心志或理想。 最後兩句與本詩正文沒有直接關係，是樂府詩結尾的一種方式。
選自《樂府詩集》這是《步出夏門行》中的第一章。
譯文：東行登上碣石山，來欣賞大海。 海水多麼寬闊浩蕩，山島高高地挺立在海邊。
樹木和百草鬱鬱蔥蔥的，十分繁茂。 秋風吹動樹木發出悲涼的聲音，海中翻騰著巨大的波浪。 太陽和月亮的執行，好像是從這浩瀚的海洋**發的。
銀河星光燦爛，好像是從這浩淼的海洋中產生出來的。 畫家溫澤輝書畫作品。觀滄海
太值得慶幸了！就用詩歌來表達心志吧
6樓：
從東面登上碣石山，來觀賞深色的大海。
海水起伏動盪，碣石山高高聳立在海邊。
碣石山上樹木叢生，草長得非常茂密。
秋風瑟瑟吹來，海上湧起波濤萬頃。
日月的執行，好像是從這浩淼的海洋**發的；
銀河星光燦爛，好像是從這浩渺的海洋中產生出來的。
慶幸得很哪，就用詩歌來表達心中的志向吧！
7樓：絕代名匠
東行登上碣石山，來觀賞大海。
海水多麼寬闊浩蕩，碣石山高高聳立在海邊。
碣石山上樹木叢生，各種草長得很繁茂。
秋風颯颯，海上湧起巨大的波濤。
日月的執行，好像是從這浩淼的海洋**發的。
銀河星光燦爛，好像是從這浩淼的海洋中產生出來的。
真是幸運極了，用歌唱來表達自己的思想感情吧
8樓：
221.208.168.220:8099
9樓：
是老師佈置的作業吧……
10樓：王女士書店
有兄弟已經回答了上面↑
11樓：l李0盈v盈
sb誰看誰sb~~x另o一
觀滄海全文注音及翻譯
12樓：愛情戰鬥機
guān cāng hǎi觀 滄 海
cáo cāo han曹 操 漢
dōng lín jié shí ，yǐ guān cāng hǎi 。東 臨 碣 石 ，以 觀 滄 海。
shuǐ hé dàn dàn ，shān dǎo sǒng zhì 。水 何 澹 澹， 山 島 竦 峙。
shù mù cóng shēng ，bǎi cǎo fēng mào 。樹 木 叢 生， 百 草 豐 茂。
qiū fēng xiāo sè ，hóng bō yǒng qǐ 。秋 風 蕭 瑟， 洪 波 湧 起。
rì yuè zhī xíng ，ruò chū qí zhōng ;日 月 之 行， 若 出 其 中;
xīng hàn càn làn ，ruò chū qí lǐ 。星 漢 燦 爛， 若 出 其 裡。
xìng shèn zhì zāi ，gē yǐ yǒng zhì 。幸 甚 至 哉， 歌 以 詠 志。
譯文東行登上碣石山，來觀賞那蒼茫的海。
海水多麼寬闊浩蕩，山島高高地挺立在海邊。
樹木和百草叢生，十分繁茂。
秋風吹動樹木發出悲涼的聲音，海中湧著巨大的海浪。
太陽和月亮的執行，好像是從這浩瀚的海洋中發出的。
銀河星光燦爛，好像是從這浩瀚的海洋中產生出來的。
我很高興，就用這首詩歌來表達自己內心的志向。
13樓：匿名使用者
觀滄海——曹操 我學過 希望幫到你
東臨碣石，以觀滄海。
水何澹澹，山島竦峙。
樹木叢生，百草豐茂。
秋風蕭瑟，洪波湧起。
日月之行，若出其中。
星漢燦爛，若出其裡。
幸甚至哉，歌以詠志。
jié碣石：山名。碣石山，在現在河北省昌黎縣的碣石山。公元207年秋天，曹操徵烏桓時經過與此。
何：多麼
dàn澹 澹：水波搖盪。
sǒng zhì
竦 峙：峙：挺立。高高聳挺立。竦通「聳」，高。竦：高。
星漢：銀河。
幸：慶幸。
至：極。
幸甚至哉：慶幸得很，好極了。
詠志：即表達心志。
dong lin jie shi，yi guan cang hai
shui he dan dan ，shan dao song zhi
shu mu cong sheng，bai cao feng mao
qiu feng xiao se，hong bo yong qi
ri yue zhi xing，ruo chu qi zhong
xing han can lan，ruo chu qi li
xing shen zhi zai，ge yi yong zhi
登上高高的碣石山，眺望蒼茫的大海。（東臨碣石，以觀滄海。）
水在緩緩的流淌，山島高高的挺立在水中。（水何澹澹，山島竦峙。）
山島上有叢生的樹木，各種水草豐富茂盛。（樹木叢生，百草豐茂。 ）
秋天的風蕭瑟的吹起，水中湧起了水花波浪。（秋風蕭瑟，洪波湧起。）
銀河、太陽和月亮，好像在大海里升起。（日月之行，若出其中；）
銀河、太陽和月亮燦爛，好像出自大海里。（ 星漢燦爛，若出其裡。） （這裡用了互文的手法）
慶幸得很，好極了。用這首詩歌來表達自己的感受。（幸甚至哉，歌以詠志。）
14樓：匿名使用者
dong lin jie shi，yi guan cang haishui he dan dan ，shan dao song zhishu mu cong sheng，bai cao feng maoqiu feng xiao se，hong bo yong qiri yue zhi xing，ruo chu qi zhongxing han can lan，ruo chu qi lixing shen zhi zai，ge yi yong zhi從東面登上碣石山，來觀賞深色的大海。
海水起伏動盪，碣石山高高聳立在海邊。
碣石山上樹木叢生，草長得非常茂密。
秋風瑟瑟吹來，海上湧起波濤萬頃。
日月的執行，好像是從這浩淼的海洋**發的；
銀河星光燦爛，好像是從這浩渺的海洋中產生出來的。
慶幸得很哪，就用詩歌來表達心中的志向吧！
15樓：匿名使用者
這你都不會還敢看本魏王的詩
16樓：路人
東臨碣石，以觀滄海。
水何澹澹，山島竦峙。
樹木叢生，百草豐茂。
秋風蕭瑟，洪波湧起。
日月之行，若出其中。
星漢之行，若出其裡。
幸甚至哉，歌以詠志。
曹操 觀滄海 所表達的意境，曹操的《觀滄海》的詩意
http www.1 123.com works ancient g guancanghai 16625.html 紫衣士 雄偉壯闊 氣勢磅礴的人生願望 楊敏丹 剛剛滾滾滾滾滾嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎 冷冷 觀滄海 這首詩，從字面看，海水 山島 草木 秋風，乃至日月星漢，全是眼前景物，這樣純寫...
曹操觀滄海，曹操在什麼情況下寫觀滄海這首詩的？
東臨碣石，以觀滄海。水何澹澹，山島竦峙。樹木叢生，百草豐茂。秋風蕭瑟，洪波湧起。日月之行，若出其中。星漢燦爛，若出其裡。幸甚至哉，歌以詠志。 東臨碣石，以觀滄海。水何澹澹，山島竦峙。樹木叢生，百草豐茂。秋風蕭瑟，洪波湧起。日月之行，若出其中 星漢燦爛，若出其裡。幸甚至哉，歌以詠志。其中 日月之行.若...
曹操的觀滄海感情基調是什麼，觀滄海感情基調是什麼
豪邁,表達了曹操的博大胸懷和遠大志向.豪邁。壯觀，勝利後的喜悅。他是在求人才。他對求人才非常重視，他的人才軍是三國中最 雜 也是最 容 的。他的人才觀即 有用即行！觀滄海感情基調是什麼 觀滄海感情基調 蒼涼悲壯。觀滄海的情感基調是什麼 就是曹操有感而發寫的 從開始寫觀滄海所看到的蕭瑟秋景，聯想到最後...