1樓：帥氣的小宇宙
宋代辛棄疾《西江月·夜行黃沙道中》的上片寫（月明風清）的夏夜，以驚鵲、（蟬鳴）、（蛙噪）這些山莊特有的聲音，把（山村鄉野）寫的生機勃勃。詞的下片以輕雲小雨，（天氣時陰時晴）和（舊遊之地）的突然出現，表現（夜行鄉間）的樂趣，本詞流露出作者對（豐收的喜悅）和對（鄉村生活的熱愛之情）。
原文：明月別枝驚鵲，清風半夜鳴蟬。稻花香裡說豐年，聽取蛙聲一片。
七八個星天外，兩三點雨山前。舊時茅店社林邊，路轉溪橋忽見。
白話譯文：
天邊的明月升上了樹梢，驚飛了棲息在枝頭的喜鵲。清涼的晚風彷彿吹來了遠處的蟬叫聲。在稻穀的香氣裡，人們談論著豐收的年景，耳邊傳來一陣陣青蛙的叫聲，好像在說著豐收年。
天空中輕雲漂浮，閃爍的星星時隱時現，山前下起了淅淅瀝瀝的小雨，我急急地從小橋過溪想要躲雨。往日，土地廟附近樹林旁的茅屋小店**去了？拐了個彎，茅店忽然出現在眼前。
2樓：自由de花
本詞上片寫（月明風清）的夏夜，以驚鵲、（蟬鳴）、（蛙噪）這些山莊特有的聲音，把（鄉村的夏夜）寫的生機勃勃，下片以輕雲小雨、（天氣時陰時晴）和（舊遊之地）的突然出現，表現（夜行鄉間）的樂趣。本詞流露出作者對（詞人對豐收之年的喜悅）和對（鄉村生活的熱愛之情）。
辛棄疾的《西江月夜行黃沙道中》，《西江月 夜行黃沙道中》這首詩的全文和意思
燭光輕語 西江月夜行黃沙道中 辛棄疾明月別枝驚鵲，清風半夜鳴蟬。稻花香裡說豐年，聽取蛙聲一片。七八個星天外，兩三點雨山前，舊時茅店社林邊，路轉溪橋忽見。大意 明亮的月光驚起了正在棲息的鳥鵲，它們離開枝頭飛走了。在清風吹拂的深夜，蟬兒叫個不停。稻花香裡，一片蛙聲，好像是在訴說好年成。不一會，烏雲遮住 ...
西江月夜行黃沙道中 辛棄疾翻譯，《西江月夜行黃沙道中》的翻譯
明亮的月光驚起了正在棲息的鳥鵲，它們離開枝頭飛走了。在清風吹拂的深夜，蟬兒叫個不停。稻花香裡，一片蛙聲，好像是在訴說好年成。不一會，烏雲遮住 了月亮。只有遠方的天邊還有七八顆星星在閃爍，山 前竟然落下幾點雨。行人著慌了 那土地廟樹叢旁邊過去明明有個茅店可以避雨，現在怎麼不見了？他急急從小橋過溪，拐了...
《西江月夜行黃沙道中》古詩意思， 西江月夜行黃沙道中 這首詩的意思
時光輕淺丶 宋 辛棄疾 明月別枝驚鵲，清風半夜鳴蟬。稻花香裡說豐年，聽取蛙聲一片。七八個星天外，兩三點雨山前。舊時茅店社林邊，路轉溪橋忽見。翻譯 明亮的月光驚起了正在棲息的鳥鵲，它們離開枝頭飛走了。在清風吹拂的深夜，蟬兒叫個不停。稻花香裡，一片蛙聲，好像是在訴說好年成。不一會，烏雲遮住 了月亮。只有...