1樓:匿名使用者
歌詞如下(左邊是義大利語的歌詞,括號內是英文翻譯):
non so piu cosa son, cosa faccio, (i don't know any more what i am, what i'm doing)
or di foco, ora sono di ghiaccio, (now i'm fire, now i'm ice)
ogni donna cangiar di colore, (any woman makes me change color)
ogni donna mi fa palpitar. (any woman makes me quiver.)
solo ai nomi d'amor, di diletto, (at just the names of love, of pleasure)
mi si turba, mi s'altera il petto, (my breast is stirred up and changed)
e a parlare mi sforza d'amore (and a desire i can't explain)
un desio ch'io non posso spiegar. (forces me to speak of love.)
parlo d'amore vegliando, (i speak of love while awake)
parlo d'amor sognando, (i speak of love while dreaming)
all'acqua, all'ombra, ai monti, (to the water, the shade, the hills)
ai fiori, all'erbe, ai fonti, (the flowers, the grass, the fountains)
all'eco, all'aria, ai venti, (the echo, the air, and the winds)
che il suon de'vani accenti (which carry away with them)
portano via con se. (the sound of my vain words.)
e se non ho chi m'oda, (and if there's nobody to hear me)
parlo d'amor con me! (i speak of love to myself!)
樂譜這裡有,要列印的話點樂譜上方的print:
這樂譜是整個le nozze di figaro的譜子,樓主要的那一段在樂譜第57頁,頁面上方寫著no.6 aria.allegro vivance.
樂譜裡也附有歌詞。
2樓:匿名使用者
這個選段是 《費加羅的婚禮》的 act 1. scene 5. no. 6. aria. non so più cosa son, cosa faccio
non so più cosa son, cosa faccio:
non so più cosa son, cosa faccio,or di foco, ora sono di ghiaccio,ogni donna cangiar di colore,ogni donna mi fa palpitar.
solo ai nomi d'amor, di diletto,mi si turba, mi s'altera il pettoe a parlare mi sforza d'amoreun desio ch'io non posso spiegar.
parlo d'amor vegliando,parlo d'amor sognando,all'acque, all'ombre, ai monti,ai fiori, all'erbe, ai fonti,all'eco, all'aria, ai venti,che il suon de' vani accentiportano via con sé.
e se non ho chi mi oda,parlo d'amor con me.
3樓:匿名使用者
參見人民**出版社出版的歌劇譯本。
著名歌劇裡的著名曲目
4樓:匿名使用者
首先我給你推薦幾首我愛聽的:
《卡門》 選段「愛情是自由的小鳥」,中文版的名字《男人不過是一件消遣的東西》
《霍夫曼的故事》 中的二重唱「船歌」
普契尼歌劇《圖蘭朵》選段《今晚無人入睡》
《茶花女》選段《飲酒歌》,
《蝴蝶夫人》選段《晴朗的一天》
《藝術家的生涯》選段《冰涼的小手》等詠歎調,
**劇:
《劇院魅影》裡面全部是經典
《貓》 中的 「memory」
世界著名歌劇詠歎調精選(男高音):
愛情的微風(選自《女人心》)
我心愛的寶貝(選自《唐璜》)
哦,多美麗的形象(選自《魔笛》)
哦,美好天堂(選自《非洲女》)
多麼可愛親切(選自《唐帕斯誇勒》)
偷灑一滴淚(選自《愛的甘醇》)
不久將被人埋葬(選自《拉美莫爾的露契亞》)
她現在不相信(選自《迷娘》)
她顯得太可愛(選自《瑪爾塔》)
玫瑰色的曙光(選自《名歌手》)
聖潔阿伊達(選自《阿伊達》)
往昔的夜晚多寧靜(選自《露易莎·米勒》)
女人善變(選自《弄臣》)
這位小姐,那位太太(選自《弄臣》)
沸騰的激動心靈(選自《茶花女》)
我屬於你,可愛的人(選自《遊吟詩人》)
柴堆上燃起(選自《遊吟詩人》)
貞潔的小屋,我向你致敬(選自《浮士德》)
這是你扔給我的茶朵(選自《卡門》)
好像在我耳旁(選自《採珠人》)
青春,你在**(選自,葉甫根尼·奧涅金》)
當我眼睛一閉上(選自《漫儂》)
你為何喚醒我(選自《維持》)
印度客商之歌(選自《薩特闊》)
穿上那戲袍(選自《小丑》)
多麼冰冷的小手(選自《藝術家的生涯》)
請讓她相信(選自《西部女郎》)
永別啦,愛戀的家(選自《蝴蝶夫人》)
我從來沒有見過(選序
愛情的微風(選自《女人心》)
我心愛的寶貝(選自《唐璜》)
哦,多美麗的形象(選自《魔笛》)
哦,美好天堂(選自《非洲女》)
多麼可愛親切(選自《唐帕斯誇勒》)
偷灑一滴淚(選自《愛的甘醇》)
不久將被人埋葬(選自《拉美莫爾的露契亞》)
她現在不相信(選自《迷娘》)
她顯得太可愛(選自《瑪爾塔》)
玫瑰色的曙光(選自《名歌手》)
聖潔阿伊達(選自《阿伊達》)
往昔的夜晚多寧靜(選自《露易莎·米勒》)
女人善變(選自《弄臣》)
這位小姐,那位太太(選自《弄臣》)
沸騰的激動心靈(選自《茶花女》)
我屬於你,可愛的人(選自《遊吟詩人》)
柴堆上燃起(選自《遊吟詩人》)
貞潔的小屋,我向你致敬(選自《浮士德》)
天空,海洋!(選自,爵康達》)
這是你扔給我的茶朵(選自《卡門》)
好像在我耳旁(選自《採珠人》)
青春,你在**(選自,葉甫根尼·奧涅金》)
當我眼睛一閉上(選自《漫儂》)
你為何喚醒我(選自《維持》)
印度客商之歌(選自《薩特闊》)
穿上那戲袍(選自《小丑》)
多麼冰冷的小手(選自《藝術家的生涯》)
請讓她相信(選自《西部女郎》)
永別啦,愛戀的家(選自《蝴蝶夫人》)
我從來沒有見過(選自《曼儂·萊斯科》)
褐發、金髮姑娘當中(選自《曼儂·萊斯科》)
奇妙的和諧(選自《托斯卡》)
星光燦爛(選自《托斯卡》)
柳兒,你別悲傷(選自《圖蘭多特》)
不得睡覺(選自《圖蘭多特》)
哦,洛娜(選自《鄉村騎士》)
媽媽,這酒好(選自《鄉村騎士》)
像美好五月的陽春(選自《安德烈·謝尼埃》)
被阻止的愛(選自《費多娜》)
褐發、金髮姑娘當中(選自《曼儂·萊斯科》)
奇妙的和諧(選自《托斯卡》)
星光燦爛(選自《托斯卡》)
柳兒,你別悲傷(選自《圖蘭多特》)
不得睡覺(選自《圖蘭多特》)
哦,洛娜(選自《鄉村騎士》)
媽媽,這酒好(選自《鄉村騎士》)
像美好五月的陽春(選自《安德烈·謝尼埃》)
被阻止的愛(選自《費多娜》)
參考
世界著名歌劇詠歎調精選(女高音)
這裡視聽
1 啊,我的費爾南多——多尼采第歌劇《寵姬》
2 不知道自己在幹什麼——莫扎特歌劇《費加羅的婚禮》中凱魯比諾的詠歎調
3 哈巴涅拉,愛情是自由的鳥兒——比才歌劇《卡門》中卡門的詠歎調
4 苦中作樂——契雷亞歌劇《阿德里亞娜·萊庫弗》布伊雍公爵夫人的詠歎調
5 烈火熊熊——威爾第歌劇《遊吟詩人》中阿蘇切娜的詠歎調
6 沒有猶莉迪茜,我可怎麼活——格魯克歌劇《奧菲歐》中奧菲歐的詠歎調
7 美妙歌聲隨風飄蕩——羅西尼歌劇《塞維利亞理髮師》中羅西娜的詠歎調
8 冥皇,請快顯靈——威爾第歌劇《假面舞會》中女巫烏爾利卡的詠歎調
9 命中註定——威爾第歌劇《唐 卡洛》中埃波麗的詠歎調
10 那地方,你可知道!——託瑪歌劇《迷娘》
11 你可知道,媽媽——馬斯卡尼歌劇《鄉村騎士》中桑圖扎的詠歎調
12 你們可知道,什麼是愛情——莫扎特歌劇《費加羅的婚禮》中凱魯比諾的詠歎調
13 塞維里亞老城牆邊——比才歌劇《卡門》中卡門的詠歎調
14 我心花怒放——聖桑歌劇《桑鬆與達利亞》達利亞的詠歎調
15 心情激盪——羅西尼歌劇《唐克雷迪》
莫扎特眾多歌劇作品中最為著名的一部是
費加羅的婚禮 是莫扎特眾多歌劇作品中最為著名的一部,也是我國樂迷最為熟悉的一部,創作於1786年的這部歌劇,是欣賞莫扎特歌劇的入門之作 費加羅的婚禮 le nozze di figaro 是莫扎特最傑出的三部歌劇中的一部喜歌劇,完成於1786年,義大利語指令碼由洛倫佐 達 彭特 lorenzo da...
求張良買布名選段的歌詞,張良賣布歌詞
1.張良賣布 指的是秦腔張良賣布選斷,秦腔 qinqiang opera 中國西北最古老的戲劇之一,起於西周,源於西府,核心地區是陝西省寶雞市的岐山 西岐 與鳳翔 雍城 成熟於秦。四姐娃 奴名四姐娃,今春二十八。容貌亞賽一朵花,十七歲嫁到張連家。奴夫把錢耍,那管家裡無米下。背地裡我把媒人埋罵,我夫妻...
跪求歷史上樂極生悲的例子,急,歷史上有哪些著名的樂極生悲的案例
王鎮圭 成語故事 戰國時期,齊威王很小就繼承了王位,他一味貪圖玩樂,在都城臨淄建造 稷下 宮,讓能言善辯的人陪他聊天。一次楚國侵略齊國,淳于髡憑口才請來趙國救兵解圍。齊威王擺酒慶功,淳于髡趁機給他講樂極生悲的道理,幫他成為明君 說唐 中 笑死程咬金 的故事 說岳全傳 有一個 虎騎龍背,氣死兀朮,笑殺...