1樓：匿名使用者
盈手：雙手捧滿之意。盈：滿（指那種滿蕩蕩的充盈的狀態）。
月光雖然可愛，卻不能滿滿地捧在手裡把它送給遠方的親人，倒不如回去睡覺，在夢中與親人好好地相會。
一個女生對男生留言「不堪盈手贈，還寢夢佳期。」是什麼意思？
2樓：金芃閣
意思是女生非常想念男生。
「不堪盈手贈，還寢夢佳期」出自張九齡的《望月懷遠》，意思是月光雖美，卻不能滿手捧著送給親人，不如回臥室睡覺，作一個和親人團聚的夢。
【原文】
海上生明月，天涯共此時。
情人怨遙夜，竟夕起相思。
滅燭憐光滿，披衣覺露滋。
不堪盈手贈，還寢夢佳期。
【譯文】
海上升起一輪明月，遠方親人共我一起仰望。
多情之人怨恨長夜漫漫，通宵相思難以入眠。
吹滅蠟燭，披衣出門，月光依然明亮清澈，露水也沾溼我的衣裳。
不能滿捧月光，寄託相思之情，還是回到臥房，以期夢中相會。
【作者】
張九齡（678—740），一名博物，字子壽，韶州曲江（今廣東省韶關市）人，唐朝著名政治家、文學家、詩人、名相。唐中宗初年進士，唐玄宗開元時歷官中書侍郎、同中書門下平章事、中書令，唐代有名的賢相。他的五言古詩，以素練質樸的語言，寄託深遠的人生慨望，對掃除唐初所沿習的六朝綺靡詩風，貢獻尤大，譽為「嶺南第一人」。
他忠耿盡職，秉公守則，直言敢諫，選賢任能，不徇私枉法，不趨炎附勢，敢與惡勢力作鬥爭，為「開元之治」作出了積極貢獻。自張九齡去世後，唐玄宗每宰相薦士，總要問「風度得如九齡否？」因此，一直為後世人所崇敬。
我是男的，一個女的朋友給你留言 ，不堪盈手贈，還寢夢佳期。 是什麼意思。順便幫我解釋一下這句詩的
3樓：匿名使用者
原文bai是
海上生明月，天涯共此du時。
情人怨zhi遙夜，竟夕起相思dao。
滅燭憐光回滿，披衣覺露滋。答
不堪盈手贈，還寢夢佳期。
就是說茫茫的海上升起一輪明月，此時你我都在天涯共相望。有情之人都怨恨月夜漫長，整夜裡不眠而把親人懷想。熄滅蠟燭憐愛這滿屋月光，我披衣徘徊深感夜露寒涼。
不能把美好的月色捧給你，只望能夠與你相見在夢鄉。
不會是喜歡你吧
4樓：cxh孤狼世界
月色雖美卻不能捧了她送給你，倒不如在夢中和你相會
5樓：妮妮囡
她的意思可能是 做夢去吧