1樓:明媚說娛樂
譯文:有一天晾晒書畫,一個牧童看到了這幅畫,拍手大笑說:“這畫上畫的是角鬥的牛呀。”
一、原文
蜀中有杜處士 ,好書畫,所寶以百數。有戴嵩《牛》一軸,尤所愛,錦囊玉軸,常以自隨。
一日曝書畫,有一牧童見之,拊掌大笑,曰:“此畫鬥牛也。牛鬥,力在角,尾搐入兩股間,今乃掉尾而鬥,謬矣。
”處士笑而然之。古語有云:“耕當問奴,織當問婢。
”不可改也。
二、譯文
四川境內有個姓杜的隱士,愛好書畫,他珍藏的書畫作品有成百件,有戴嵩畫的《牛》一幅,他特別喜愛,用錦囊盛起來,用玉石作畫軸,經常隨身攜帶著。
有一天晾晒書畫,一個牧童看到了這幅畫,拍手大笑說:“這畫上畫的是角鬥的牛呀,牛在角鬥時力量集中在角上,尾巴夾在兩條後腿中間,但這幅畫卻畫成牛搖著尾巴斗角,畫錯了啊!”隱士笑了,認為牧童說得對。
有句古話說:“耕地應當去問種莊稼的農民,織布應當去問紡紗織布的婢女。”這句話是不可改變的。
三、出處
宋代蘇軾的《書戴嵩畫牛/杜處士好書畫》
2樓:英曲巫馬杏兒
牧童評畫
蜀中有杜處士好書畫,所寶以百數,有戴嵩牛一軸尤所愛錦囊玉軸,常以自隨.一日,曝書畫有一牧童見之,拊掌大笑曰:此畫鬥牛也,牛鬥力在角尾搐入兩股間.
今乃掉尾而鬥謬矣.處士笑而然之:古語有云:
耕當問奴,織當問婢,不可改也.
《牧童評畫》
江南財主杜處士愛好書畫,為求得一件寶貝花了數百的錢,收藏了一幅名畫《鬥牛圖》,特別是對兩牛相鬥時那高高翹起的尾巴,經常帶在身邊.一天,展示書畫的時候,有一個牧童觀後拍手說:“這畫畫的是鬥牛!
鬥牛相對時牛尾巴從來是夾緊的.而畫上的尾巴是翹起的,這是錯的”.處士笑著說:
古人說過:耕地的事情要請教農民,織紡的事情要請教織女,這是不可改變的道理.
(說明了實踐出真知這個道理.)
3樓:
一天這是我說話的時候有一木頭觀後感手術,這幅畫是鬥牛
4樓:後慧智
一天晒書畫書,有一個牧童看見了,拍手大笑。
5樓:普欣愉
四川境內有個姓杜的隱士,愛好書畫,他珍藏的書畫作品有成百件,有戴嵩畫的《牛》一幅,他特別喜愛,用錦囊盛起來,用玉石作畫軸,經常隨身攜帶著。
有一天晾晒書畫,一個牧童看到了這幅畫,拍手大笑說:“這畫上畫的是角鬥的牛呀,牛在角鬥時力量集中在角上,尾巴夾在兩條後腿中間,但這幅畫卻畫成牛搖著尾巴斗角,畫錯了啊!”隱士笑了,認為牧童說得對。
有句古話說:“耕地應當去問種莊稼的農民,織布應當去問紡紗織布的婢女。”這句話是不可改變的。
一曰曝書畫,有一牧童見之,拊掌大笑的意思?
6樓:匿名使用者
參考譯文:
四川境bai內有姓杜的讀書人,du愛zhi好書畫,他珍藏的書畫有成百件,dao有戴嵩畫專
的一幅鬥牛畫,他屬特別喜愛,用錦囊裝起來,用玉石作畫軸,經常隨身攜帶著。有一天晾晒書畫,一個牧童看到了這幅畫,拍手大笑說:“這畫上畫的是角鬥的牛呀,牛在角鬥時力量集中在角上,尾巴夾在兩條後腿中間,但這幅畫卻畫成牛翹著尾巴斗角,畫錯了啊!
”隱士笑了,認為牧童說得對。
有句古話說:“耕地應當去問男奴,織布應當去問婢女。”這句話是不可改變的。:
7樓:選個網名可真難
一天他晒畫,一個牧童見了,拍手大笑
牧童指瑕的全文翻譯
8樓:匿名使用者
四川有個姓杜的讀書人,喜歡書畫,他珍藏的書畫多達幾百幅。有一幅畫是戴嵩畫的,他特別喜愛,用美玉做軸,用錦布做囊把它捲起來,經常隨身帶著。有一日,他把珍藏的書畫拿出來晒,有一個牧童看見戴嵩畫的這幅畫,拍著手掌大笑,說:
“這話是畫鬥牛的,牛相鬥時力量全在牛角上,尾巴夾在兩股中間;現在你這幅畫卻畫他們翅起尾巴相鬥,錯了!”杜處士笑著認為牧童的話說對了。
古語說:“耕地應當去問男奴,織布應當去問婢女。”這句話是不可改變的。
9樓:匿名使用者
牧童指瑕
做學問要在細小處求甚解,永遠不能人云亦云,絕不沽名釣譽,總之,安於貧賤而不妄,勤於解難而不惑。
作品名稱
牧童指瑕
作品出處
《東坡志林》
文學體裁
文言文作者
蘇軾原文
蜀中有杜處士,好書畫,所寶以百數。有戴嵩鬥牛圖一軸,尤所愛,錦囊玉軸常以身隨。一日曝書畫,有一牧童見之,拊掌大笑曰:
“此畫鬥牛也?牛鬥力在角,尾搐入兩股間,今乃掉尾而鬥,謬矣·”處士笑而然之。古語云:
“耕當問奴,織當問婢。”信也。
譯文四川境內有個姓杜的人,愛好書畫,他珍藏的書畫作品有幾百件。有一幅戴嵩畫的牛,他尤其喜愛,用美玉做軸,用錦布做囊把它捲起來帶在身邊。有一天晾晒書畫,一個牧童看到了這幅畫,拍手大笑說:
“這畫的是鬥牛。牛在鬥角時力量集中在角上,尾巴應該夾在兩條後腿中間,如今卻畫成牛搖擺著尾巴斗角,真是荒謬啊!”杜處士笑了,認為牧童說得對。
有句古話說:“耕種的事應該去問種莊稼的農民,紡織的事應該去問紡紗織布的婢女”果然是真的。
註釋戴嵩:唐朝著名畫家,善畫水牛。
寶:珍藏。
軸:裝裱好的畫軸。
尤:尤其。
拊掌:拍手。
搐(chù):收縮,此指“夾”。
掉(尾):擺動尾巴。
曝(pù):晒。
股:大腿。
當:應當。
然:認為是這樣。
好:愛好,喜好。
軸:裝禱好的畫軸。
謬:荒謬(錯誤)。
乃:竟然(副詞);卻是(動詞)。
百數(所寶以百數):幾百件。
以(所寶以百數):作語助,起調節音節作用(其實沒有“以“也通順)。
也:用在句末,表示疑問,相當於"嗎"、"呢"。
信(信也):相信。
錦囊玉軸:以錦緞作袋,用白玉作軸
中心1.從杜某角度的收穫:要樂於接受正確意見;
2.從戴嵩角度的收穫:做任何事都應該認真仔細,依據事實;
3.從牧童角度的收穫:瞭解一樣事物,必須多相處,多觀察。
4.從眾人角度:實踐出真識
作者簡介
蘇軾(2023年1月8日-2023年8月24日),字子瞻,又字和仲(蘇軾按排行位居第二(老大夭折),故曰“仲”,至於取字“和仲”,則是蘇洵希望兒子性格和緩(蘇軾性格比較急躁),後來父親另給他取字子瞻,則與他的名“軾”更相關,且希望兒子**遠矚),號“東坡居士”,世稱“蘇東坡”。漢族,眉州眉山(今四川眉山)人。北宋散文家、書畫家、文學家、詞人、政治家、詩人、美食家,是豪放派詞人的主要代表。
在文章方面與歐陽修合稱“歐蘇”,在詞作方面與辛棄疾合稱“蘇辛”。在詩歌方面與黃庭堅的並稱“蘇黃”,與陸游並稱“蘇陸”,在書法方面"自出新意、不踐古人",開創"尚意"書風,其作《黃州寒食帖》被譽為天下第三行書,與蔡襄、黃庭堅、米芾並稱宋四家,在繪畫方面擅畫枯木竹石,反對程式束縛,重視神似,為其後世"文人畫"的發展奠定了堅實的基礎。後代文人稱其為“坡仙”“詩神”“詞聖”等。
與父親蘇洵,弟蘇轍同為唐宋八大家中之一,合稱“三蘇”。
書戴嵩畫牛原文和翻譯趕快謝!!!
10樓:山塘人
《書戴嵩畫牛》
【原文】
書戴嵩畫牛蜀中有杜處士,好書畫,所寶以百數。有戴嵩《牛》一軸,尤所愛,錦囊玉軸,常以自隨。一日曝書畫,有一牧童見之,拊掌大笑曰:
“此畫鬥牛也!牛鬥力在角,尾搐入兩股間。今乃掉尾而鬥,謬矣!
”處士笑而然之。 古語云:“耕當問奴,織當問婢。
”不可改也。
【翻譯】
四川有個杜處士,喜愛書畫,他所珍藏的書畫有幾百種。其中有一幅是戴嵩畫的牛,(杜處士)尤其珍愛。他用玉做了畫軸,用錦囊裝起來,經常隨身帶著。
有一天,他攤開了書畫晒太陽,有個牧童看見了戴嵩畫的牛,拍手大笑著說:“這張畫是畫的鬥牛啊!鬥牛的力氣用在角上,尾巴緊緊地夾在兩腿中間。
現在這幅畫上的牛卻是翹著尾巴在鬥,錯了!”杜處士笑笑,覺得他說得很有道理。古人有句話說:
“耕種的事應該去問農民,織布的事應該去問女傭。”這個道理是不會改變的呀。
11樓:mc一流礦工
【原文】
書戴嵩畫牛蜀中有杜處士,好書畫,所寶以百數。有戴嵩《牛》一軸,尤所愛,錦囊玉軸,常以自隨。一日曝書畫,有一牧童見之,拊掌大笑曰:
“此畫鬥牛也!牛鬥力在角,尾搐入兩股間。今乃掉尾而鬥,謬矣!
”處士笑而然之。 古語云:“耕當問奴,織當問婢。
”不可改也。
【翻譯】
四川有個杜處士,喜愛書畫,他所珍藏的書畫有幾百種。其中有一幅是戴嵩畫的牛,(杜處士)尤其珍愛。他用錦緞作畫囊,用玉作畫軸,經常隨身帶著。
有一天,他將書畫拿出來晒,有個牧童看見了戴嵩畫的牛,拍手大笑著說:“這張畫是畫的鬥牛啊!鬥牛的力氣用在角上,尾巴緊緊地夾在兩腿中間。
現在這幅畫上的牛卻是搖著尾巴在鬥,錯了!”杜處士笑笑,覺得他說得對。古人有句話說:
“耕種的事應該去問農民,織布的事應該去問女傭。”這個道理是不會改變的呀。
12樓:匿名使用者
蜀中有杜處士後,書畫有待送牛一軸,尤所愛囊一軸。嘗一次水。
「有美人兮,見之不忘一日不見兮,思之如狂。」出自何處
悉玉巧以寅 鳳求凰琴歌 有美人兮,見之不忘,一日不見兮,思之如狂。鳳飛遨翔兮,四海求凰,無奈佳人兮,不在東牆。將琴代語兮,聊寫衷腸,願言配德兮,攜手相將。何時見許兮,慰我旁徨,不得於飛兮,使我淪亡,使我淪亡。語譯 有位美麗的女子啊,我見了她的容貌,就此難以忘懷,一日不見她,心中牽念得像是要發狂一般。...
咸陽一日遊有哪些景點,咸陽一日遊有哪些景點
你我他 下面是咸陽附近的必看景點,快的話一至二日即可遊覽完。茂陵在咸陽西部郊區,有漢武帝的陵墓,霍去病的陵墓,往日的帝王,如今卻安靜地躺在那裡,似乎在默默的訴說著他輝煌的過去。離茂林不遠就是楊貴妃墓了,園內正面一座三間的仿古式獻殿,過獻殿即是墓冢,高3米,封土四周砌以青磚。傳說婦女用貴妃墓上的土搽臉...
西安跟前一日自助遊有什麼好地方,西安一日自助遊路線
可以去朱雀森林公園 太平峪森林公園 翠華山 青華山 南五臺 樓觀臺,可去的地方太多了,還有秦嶺七十二峪都可以去,比較近的灃峪口 抱龍峪都可以,爬山下來再吃個農家樂,不貴,口味清爽。如果不爬山,也可以在河邊自助燒烤,當然你得提前準備燒烤的工具和肉菜等,稍微麻煩點,有些農家樂也給提供這些,但如果有條件的...