1樓:鈔玉蘭示媚
通假字孤豈欲卿治經為博士邪:通耶,表反問語氣,相當於「嗎」。
卿今當塗掌事:塗,通途
一詞多義
當:但當涉獵(助動詞,應當)
當塗掌事(動詞:正)
見:見往事耳(瞭解)
大兄何見事之晚乎(認清)
古今異義詞
辭:古義:推脫。(蒙辭以軍中多務)
今義:美好的詞語。
治:古義:研究(孤豈欲卿治經為博士邪)
今義:治理
及:古義:到了……的時候。(及魯肅過尋陽)今義:以及。
過:古義:到。(及魯肅過尋陽)
今義:經過。
更:古義:重新。(即更刮目相待)
今義:更加。
但:古義:只。(但當涉獵)
今義:轉折連線詞,但是。
博士:古義:當時專掌經學傳授的學官。(孤豈欲卿治經為博士邪)今義:學位名稱。
往事:古義:歷史(見往事耳)
今義:過去的事
大:古義:很(自以為大有所益)
今義:指面積、體積、容量、數量、強度、力量超過一般或超過所比較的物件孤:古義:古時候王侯的自稱,我(孤豈欲卿治經為博士邪)今義:獨自,孤獨
就:古義:靠近(蒙乃始就學)
今義:就
詞類活用
無特殊句式
倒裝句蒙辭以軍中多務。
即:蒙以軍中多務辭。(介詞結構後置)
反問句孤豈欲卿之經為博士邪!
卿言多務,孰若孤?
2樓:愛秀花無琬
原文大道之行也,天下為公,選賢與能②,講信修睦③。故人不獨親④其親,不獨子其子,使老有所終,壯有所用,幼有所長,矜(guān)、寡、孤、獨、廢疾者⑤皆有所養,男有分⑥,女有歸⑦。貨惡其棄於地也,不必藏於己⑧;力惡其不出於身也,不必為己⑨。
是故謀閉而不興⑩,盜竊亂賊而不作⑾,故外戶而不閉,是謂大同。
譯文在大道施行的時候,天下是人們所共有的,把有賢德、有才能的人選出來(給大家辦事),(人人)講求誠信,崇尚和睦。因此人們不單奉養自己的父母,不單撫育自己的子女,要使老年人能終其天年,中年人能為社會效力,幼童能順利地成長,使老而無妻的人、老而無夫的人、幼年喪父的孩子、老而無子的人、殘疾人都能得到供養。男子要有職業,女子要及時婚配。
(人們)憎惡財貨被拋棄在地上的現象(而要去收貯它),卻不是為了獨自享用;(也)憎惡那種在共同勞動中不肯盡力的行為,總要不為私利而勞動。這樣一來,就不會有人搞陰謀,不會有人盜竊財物和興兵作亂,(家家戶戶)都不用關大門了,這就叫做「大同」社會。
說明:①「大道」「大同」都屬於特殊概念:「大道」,指放之四海而皆準的道理或真理,可以有各種各樣的解釋;「大同」,指儒家的理想社會或人類社會的最高階段,也可以有種種解釋。
這一類字眼是不能翻譯也是譯不好的。②有些詞語在一定語境中往往具有特殊含義,如「歸」指女子出嫁,但在「男有分,女有歸」這句話中就有了「及時婚配」的意思;「親」有親近義,但「親其親」跟「子其子」是對文,前一個「親」就有了「奉養」義,後一個「親」就專指父母了。③文中凡能直譯的語句一概用直譯,但也有一些地方用了意譯。
分別寫出「大道之行也」的古今異義、一詞多義、詞類活用、通假字、翻譯
3樓:天線寶寶
【古今異義】
1、男有分,女有歸;歸
古:女子出嫁。
今:迴歸,歸宿
2、盜竊亂賊而不作;亂
古:造反。
今:沒有秩序,沒有條理。
3、盜竊亂賊而不作;賊
古:害人。
今:偷東西的人。
【一詞多義】
1、為能以徑寸之木,為宮室 雕刻
天下為公 是
2、修講信修睦 學習
蓋簡桃核修狹者為之 修長
3、能選賢與能 能人
能以徑寸之木 能夠
4、分男有分 職業
舟首尾長約八分有奇 長度單位
5、閉某閉而不興 杜絕
故外戶而不閉 關閉
6、歸女有歸 女子出嫁
歸來見天子 回
【通假字】
1、選賢與(jǔ)能
把品德高尚的人、能幹的人選拔出來.與,通「舉」.
2、矜(guān)、寡、孤、獨、廢疾者
矜,老而無妻的人.矜,通「鰥
【翻譯】
在大道施行的時候,天下是人們所共有的,把有賢德、有才能的人選出來(給大家辦事),(人人)講求誠信,崇尚和睦。因此人們不單奉養自己的父母,不單撫育自己的子女,要使老年人能終其天年,中年人能為社會效力,幼童能順利地成長,使老而無妻的人、老而無夫的人、幼年喪父的孩子、老而無子的人、殘疾人都能得到供養。男子要有職業,女子要及時婚配。
(人們)憎惡財貨被拋棄在地上的現象(而要去收貯它),卻不是為了獨自享用;(也)憎惡那種在共同勞動中不肯盡力的行為,總要不為私利而勞動。這樣一來,就不會有人搞陰謀,不會有人盜竊財物和興兵作亂,(家家戶戶)都不用關大門了,這就叫做「大同」社會。
4樓:匿名使用者
大道之行,古今異義一,教學相長。
5樓:匿名使用者
|不會-_-||☔️☔️☔️☔️☔️☔️☔️☔️☔️☔️☔️☔️☔️☔️☔️
大道之行也的通假字,一詞多義,詞類活用,古今異義等,謝謝了,急急急急急急急急急急!!
6樓:澹臺彩榮書雁
(一)抄
通假字與——舉
jǔ選拔
襲選賢與能
《大道bai之行du也》
矜——鰥
guān
老而無妻zhi的人
矜、寡、孤、dao獨
《大道之行也》
(二)詞類活用:
意動用法
故人不獨親其親,不獨子其子
《大道之行也》
以……為親人、
以……為子女
形容詞作名詞
使老有所終,壯有所用,幼有所長
《大道之行也》
老年人、中年人、幼童(三)
一詞多義b.
大道之行也:施行
b.故外戶而不閉:用門閂插門
《大道之行也》 中的詞類活用及一詞多義?古今異議?
7樓:何全獨黛
詞類活用:人不獨親其親,不獨子其子
一詞多義:女有歸
古今異議:盜竊亂賊
8樓:左近衛將軍
一詞多義:
1親(1verb以···為親(2指父母(本文)2修1培養2長
3閉1阻塞2關
4獨1老而無子2單,只3唯獨
5亂1造反2戰亂
6謂1叫2think
7為1是2為了
8故1because2so
詞類活用
1親,意動用法 以···為親
2外,名詞作狀語,從外面
古今異義
孤獨,:古:幼而無父,老而無子
今:孤獨一人,孤單
9樓:匿名使用者
詞類活用:選賢與能 「與」(jǔ) 通「舉」 《大道之行也》 選拔
矜、寡、孤、獨 「矜」(guāng) 通「鰥」 《大道之行也》喪失妻子的男人
一詞多義
修——講信修睦 學習
蓋簡桃核修狹者為之 修長
為——能以徑寸之木,為宮室 雕刻
天下為公 是
能——選賢與能 能人
能以徑寸之木 能夠
分——男有分 職業
舟首尾長約八分有奇 長度單位
閉——某閉而不興 杜絕
故外戶而不閉 關閉
歸——女有歸 女子出嫁
歸來見天子 回
古今異義:
男有分,女有歸 (歸 古:女子出嫁 今:返回,回到本處)
矜、寡、孤、獨、廢疾者皆有所養 (獨 古 :老而無子的人 今:單一,只有一個)
盜竊亂賊而不作(賊 古:害人 今:小偷,竊賊)(作 古:發生 今:作為)
大道之行也 (大道 古:指政治上的最高境界 今:寬闊的路)
[通假字
〔選賢與(jǔ)能〕把品德高尚的人、能幹的人選拔出來。與,通「舉」。
〔矜(guān)、寡、孤、獨、廢疾者〕矜,老而無妻的人。矜,通「鰥
一詞多義:
修——講信修睦 學習
蓋簡桃核修狹者為之 修長
為——能以徑寸之木,為宮室 雕刻
天下為公 是
能——選賢與能 能人
能以徑寸之木 能夠
分——男有分 職業
舟首尾長約八分有奇 長度單位
閉——某閉而不興 杜絕
故外戶而不閉 關閉
歸——女有歸 女子出嫁
歸來見天子 回
古今異義:古今異義詞
1、男有分,女有歸。 2、盜竊亂賊而不作。
歸 古義:女子出嫁。 亂 古義:造反。 賊 古義:害人。
今義:迴歸,歸宿。 今義:沒有秩序,沒有條理。 今義:偷東西的人。
《大道之行也》!求通假字、古今異義、一詞多義、意動用法、判斷句、介賓短語後置、詞類活用等詳細全部信
10樓:匿名使用者
通假字:
選賢與能 「與」通「舉」,推舉。
矜、寡、孤、獨、廢疾者
「矜」通「鰥」。
一詞多義
為:①制,做。「為宮室、器皿」,「蓋簡桃核修狹者為之」。
②是。「中軒敞者為艙」,「中峨冠而多髯者為東坡」。③有。
「通計一舟,為人五」。 木:①木頭,木材。
「能以徑寸之木」。 ②樹。「以至鳥獸、木石」。
曰:①叫做。「明有奇巧人曰王叔遠」。
②是。「文曰『初平山人』」。 奇:
①奇異。「明有奇巧人」。②jī,零數,餘數。
「舟首尾長約八分有奇」 有:①動詞,表存在。「明有奇巧人」,「爐上有壺」。
②yòu,用於整數與零數之間。「八分有奇」,「為字共三十有四」。 端:
①開頭一邊。「東坡右手執卷端」。 ②直,正。
「其人視端容寂」。
古今異義:
1、臥右膝 臥:動詞的使動用法,使……平放 2、中峨冠而多髯者為東坡 峨冠:戴著高高的帽子 3、居右者椎髻仰面 椎髻:梳著椎形髮髻
詞類活用:選賢與能 「與」(jǔ) 通「舉」
11樓:匿名使用者
通假字:與通舉 矜通鰥
意動用法:親 子
12樓:匿名使用者
13樓:匿名使用者
與,通「舉」,推舉,選舉。
矜,通「鰥」。
大道之行也、三峽、答謝中書書記承天寺夜遊、觀潮、湖心亭看雪通假字一詞多義古今異義詞類活用特殊句式等
14樓:匿名使用者
大道之行也通假字:
選賢與能 「與」通「舉」,推舉。
矜、寡、孤、獨、廢疾者
「矜」通「鰥」。
大道之行也一詞多義
為:①制,做。「為宮室、器皿」,「蓋簡桃核修狹者為之」。
②是。「中軒敞者為艙」,「中峨冠而多髯者為東坡」。③有。
「通計一舟,為人五」。 木:①木頭,木材。
「能以徑寸之木」。 ②樹。「以至鳥獸、木石」。
曰:①叫做。「明有奇巧人曰王叔遠」。
②是。「文曰『初平山人』」。 奇:
①奇異。「明有奇巧人」。②jī,零數,餘數。
「舟首尾長約八分有奇」 有:①動詞,表存在。「明有奇巧人」,「爐上有壺」。
②yòu,用於整數與零數之間。「八分有奇」,「為字共三十有四」。 端:
①開頭一邊。「東坡右手執卷端」。 ②直,正。
「其人視端容寂」。
大道之行也古今異義:
1、臥右膝 臥:動詞的使動用法,使……平放 2、中峨冠而多髯者為東坡 峨冠:戴著高高的帽子 3、居右者椎髻仰面 椎髻:梳著椎形髮髻
三峽通假字
「略無闕處」中 「闕」通「缺」;
「哀轉久絕」中 「轉」通「囀」。
三峽一詞多義
1絕*沿溯阻絕(隔絕)
*哀轉久絕(消失)
2、自*自三峽七百里中(從、由)
*自非亭午夜分(如果)
三峽古今異義
1、或王命急宣(古義:有時
今義:常用於選擇複句的關聯詞)
2、至於夏水襄陵(古義:一個動詞"到"和一個介詞"於"
今義:常連在一起,表示另提一事)
三峽詞類活用
1、雖乘奔御風,不以疾也(動詞用作名詞,賓士的快馬)2、林寒澗肅(寒:形容詞用作動詞,清涼)(肅:形容詞用作動詞,寂靜)3、空谷傳響(名詞作狀語,在空蕩的山谷裡)《答謝中書書》中 並沒有通假字 但在 沉鱗競躍 一句中 " 鱗" 代指" 魚" 是用了借代的修辭手法.
還有 猿鳥亂鳴 的 "亂" 貶詞褒用 與 "亂花漸欲迷人眼" 的 "亂" 相當 《答謝中書書》中的「夕日欲頹」是形容詞做動詞,墜落
詠雪的一詞多義,詠雪的一詞多義,古今異義,謝謝啦
內 正解,家庭內 內心。因 正解,順。因 因果。詠雪 作者 劉義慶 朝代 南北朝。謝太傅寒雪日內集,與兒女講 義。俄而雪驟,公欣然曰 白雪紛紛何所似?兄子胡兒曰 撒鹽空中差可擬。兄女曰 未若柳絮因風起。公大笑樂。即公大兄無奕女,左將軍王凝之妻也。白話釋義 謝安在寒冷的雪天舉行家庭聚會,和他子侄輩的人...
滿井遊記的一詞多義,通假詞,詞類活用,古今異義
詞語活用 1 作則飛沙走礫 飛 動詞使動用法,使 飛 走 動詞使動用法,使 走。2 鱗浪層層 鱗 名詞作狀語,像魚鱗似的 3 泉而茗者 泉 名詞作動詞,汲泉水 茗 名詞作動詞,煮茶喝。4 罍而歌者 罍 名詞作動詞,端著酒杯。5 紅裝而蹇者 紅裝 名詞作動詞,穿著豔裝 蹇 這裡指驢,名詞作動詞,騎驢。...
語文《三峽》的古今異義 通假字 一詞多義
懿絲回憶 1.或王命急宣 或 古義 有時 00今義 常用於選擇複句的關聯詞 002.至於夏水襄陵 至於 古義 一個動詞 到 和一個介詞 於 00今義 常連在一起,表示另提一事 003.雖乘奔御風 雖 古義 即使 00今義 雖然 004.淚沾裳 裳 古義 古人的下衣 00今義 衣服 00一詞多義 00...