電影繁體字幕的亂碼如何改成簡體字幕的問題

時間 2021-08-30 11:06:25

1樓:匿名使用者

1)將繁體srt字幕檔案的副檔名改為txt;

如:將繁體中文srt字幕檔案"abc.srt"改名為"abc.txt";亂碼的srt字幕檔案改副檔名

2)將字幕txt文字檔案的開啟方式改為瀏覽器方式;

如:點選"the.dinner.

game.***rip.cht.

txt"後單擊滑鼠右鍵,在右鍵選單中選"開啟方式"下的"選擇程式",選擇"其它程式"中的"internet explorer",單擊"確定"用"internet explorer"瀏覽器開啟"the.dinner.game.

***rip.cht.txt"檔案;用瀏覽器開啟它

3)設定瀏覽器的編碼為繁體中文,正常瀏覽繁體字幕txt文字;

如:用"internet explorer"瀏覽器開啟"the.dinner.

game.***rip.cht.

txt"檔案後顯示為亂碼,在"internet explorer"瀏覽器選單欄"檢視"的"編碼"選項下選"繁體中文big5"即可正常瀏覽"the.dinner.game.

***rip.cht.txt"檔案;瀏覽器開啟亂碼,然後修改.

4)貼上瀏覽器中的所有文字至繁體字幕txt文字;

如:在瀏覽器可正常瀏覽"the.dinner.

game.***rip.cht.

txt"檔案後,"ctrl+a"選擇瀏覽器中所有文字,"ctrl+c"複製瀏覽器中所有文字,用notepad等文字編輯器開啟"the.dinner.game.

***rip.cht.txt"檔案,"ctrl+a"選擇文字編輯器中所有文字,"ctrl+v"瀏覽器中所有文字貼上至"the.

dinner.game.***rip.

cht.txt"檔案,存檔退出文字編輯器;全選複製瀏覽器正常顯示的文字貼上到字幕txt檔案,接著存檔.

繁體和簡體有什麼爭議,繁體字和簡體字的區別是什麼啊?

推薦繁體字我覺得是有道理的。首先,繁體字是先人造字的成果,繁體字更能體現字的意思,更貼近生活,是生活的創造,是生活的體現。而簡體字,看到一個簡體字,你不能想象出這個字的意思,與繁體字相比,脆弱不少。3 現在人們大多用手機 電腦 用手寫的越來越少了,所以寫起來麻煩並不是阻礙推崇繁體字推廣的理由。比如,...

CAD中如何把繁體字變成簡體字

具體操作步驟如下 需要準備的材料有 電腦 cad。1 首先開啟需要編輯的cad檔案,進入到編輯頁面中。2 然後在該頁面中點選開啟編輯中的 簡繁題互轉 選項。3 之後在彈出來的頁面中旋轉 簡體中文 然後點選 轉換 4 然後在該頁面中即可看到把繁體字變成簡體字。在cad中把繁體字變成簡體字的方法如下 1...

如何將中的繁體字轉換成簡體字,如何將word文件中的繁體字轉換成簡體字

選中要轉為簡體的文字,工具 語言 中文簡繁轉換,選擇繁體中文轉換為簡體中文,確定就ok了 但是在word 裡面的簡體中文轉換為繁體中文或是繁體中文轉換成簡體中文,是漢字系統編碼的轉換,而不只只是字型的轉換。簡體中文通用gb碼,而繁體中文通用big5碼 大五碼 gb碼可以有簡體字型,也可以有繁體字型。...