1樓：
竹 石（清）鄭燮
咬 定 青 山 不 放 鬆，
立 根 原 在 破 巖 中。
千 磨 萬 擊 還 堅 勁，
任 爾 東 西 南 北 風。
譯文 咬住了青山就決不肯放鬆，
根鬚已經深紮在岩石之中。
歷經千萬次磨鍊更加堅韌，
任憑你東西南北來的狂風。
2樓：匿名使用者
作者背景
鄭燮（1693-1765），清代書畫家、詩人。字克柔，號板橋，清乾隆年間的進士，興化（今江蘇興化）人。詩風質樸潑辣，在畫壇上也是獨樹一幟，稱其為“揚州八怪”之一。
注詞釋義
立根：紮根、生根。
原：本來。
破巖：破裂的岩石縫隙。
磨：折磨，挫折。
擊：打擊。
堅勁：堅韌、剛勁。
任：任憑。
爾：你。
古詩今譯
咬住了青山就決不肯放鬆，根鬚已經深紮在岩石之中。歷經千萬次磨鍊更加堅韌，任憑你東西南北來的狂風。
名句賞析
這首詩著力表現了竹子那頑強而又執著的品佳。既是讚美了巖竹的題畫詩，也是一首詠物詩，開頭用“咬定”二字，把巖竹擬人化，已傳達出它的風神；後兩句進一步寫巖竹的品格，她經過了無數次的磨難，長就了一身特別挺拔的丰姿，決不懼怕來自東西南北的狂風。鄭燮不但詠竹詩美，而且畫出的竹子也栩栩如生，用他的話說是“畫竹子以慰天下勞人”。
所以這首詩表面上寫竹，其實是寫人，寫作者自己那種正直倔強的性格，決不向任何**勢力低頭的高傲風骨。同時，這首詩也能給我們以生命的感動，曲折惡劣的環境中，戰勝困難，面對現實，像巖竹一樣剛強勇敢。
3樓：匿名使用者
青竹抱住青山一直都不放鬆，
原來是把根深深地扎入岩石的縫隙之中。
經歷狂風千萬次的吹打折磨依舊堅硬如鐵，
任憑你地東西南北的狂風
4樓：匿名使用者
《竹石》也是一首題畫詩，是詩人為自己所畫的竹石畫而題寫的。詩的大意是：竹子抓住青山毫不放鬆，它的根牢牢紮在岩石縫中。
千種磨難萬種打擊仍然堅韌不拔，不管你刮的是什麼風。全詩表現了詩人那種剛烈、堅韌，不畏任何艱險、不怕任何打擊的硬骨頭精神
5樓：匿名使用者
咬住了青山就決不肯放鬆， 根鬚已經深紮在岩石之中。 歷經千萬次磨鍊更加堅韌， 任憑你東西南北來的狂風。
6樓：匿名使用者
翻譯：竹子牢牢地咬定青山，把根深深地紮在破裂的岩石中。經受了千萬種磨難打擊，它還是那樣堅韌挺拔；不管是東風西風，還是南風北風，都不能把它吹倒，不能讓它屈服。
竹石的意思 5
7樓：q王小年
意思：竹子與石頭。
讀音：zhú shí
引證：唐代·杜甫《絕句四首》：青溪先有蛟龍窟，竹石如山不敢安。
翻譯：也許這青溪裡面早有蛟龍居住，築堤用的竹石雖堆積如山也不敢再去冒險。
引用：金庸《神鵰俠侶》：四十歲後，不滯於物，草木竹石均可為劍。
例句：先把自己變成酒缸、酒窖、池塘、湖泊，直至大海。到大成時，草木竹石皆可為劍，舉手投足無不成招。
古文引用：
1、《經亂離後天恩流夜郎憶舊遊書懷贈江夏韋太守良宰》唐代：李白
剪鑿竹石開，縈流漲清深。登臺坐水閣，吐論多英音。
翻譯：剪竹鑿石，溪流清深宛然而去。登高樓坐水閣，吐論滔滔不絕，聲音清朗。
2、《徐文長傳》明代：袁巨集道
間以其餘，旁溢為花草竹石，皆超逸有致。
翻譯：（文長）以詩、文、書法修養的餘緒，涉筆成的花鳥竹石畫作品，也都超逸有情致。
3、《於中好·小構園林寂不譁》清代：納蘭性德
添竹石，伴煙霞。擬憑樽酒慰年華。休嗟髀裡今生肉，努力春來自種花。
翻譯：新增一些竹子和石頭，來襯托山水的自然風光。隹備在這裡用酒來度過年華，不要感嘆會在安逸舒適的生活中無所作為，等來年春天來到時，親自在這裡種植花草。
8樓：匿名使用者
竹 石（清）鄭 燮
咬定青山不放鬆，
立根原在破巖中。
千磨萬擊還堅勁，
任爾東西南北風。
竹石：紮根在石縫中的竹子。詩人是著名畫家，他畫的竹子特別有名，這是他題寫在竹石畫上的一首詩。
咬定：比喻根扎得結實，像咬著青山不鬆口一樣。
咬：在這首詩裡指的是緊緊紮根在土裡。
立根：紮根，生根。
原：本來,原本。
破巖：破裂的岩石。
磨：折磨，挫折。
擊：打擊。
堅勁：堅韌、剛勁。
任：任憑。
爾：你們。
譯文 竹子抓住青山一點也不放鬆，它的根牢牢地紮在岩石縫中。千種磨難萬種打擊仍然堅韌挺拔，無論你刮的是什麼風。
9樓：迷團貓女
竹子抓住青山一點也不放鬆，它的根牢牢地紮在岩石縫中。經歷成千上萬次的折磨和打擊，它依然那麼堅強，不管是酷暑的東南風，還是嚴冬的西北風，它都能經受得住
10樓：匿名使用者
竹石：紮根在石縫中的竹子
11樓：手機使用者
竹子抓住青山一點也不放鬆，它的根牢牢地紮在岩石縫中。千種磨難萬種打擊仍然堅韌挺拔，無論是酷暑的東南風，還是嚴冬的西北風，它都經受得住依然頑強地生存著。
12樓：夢陌
竹 石①
咬定②青山不放鬆，
立根③原④在破巖⑤中。
千磨⑥萬擊⑦還堅勁⑧，
任⑨爾⑩東西南北風。
古詩釋義
①竹石：紮根在石縫中的竹子。詩人是著名畫家，他畫的竹子特別有名，這是他題寫在竹石畫上的一首詩。
②咬定：比喻根扎得結實，像咬著青山不鬆口一樣。
③立根：紮根，生根。
④原：本來,原本，原來。
⑤破巖：破裂的岩石。
⑥磨：折磨，挫折，磨鍊。
⑦擊：打擊。
⑧堅勁：堅韌、剛勁。
⑨任：任憑。
⑩爾：你。
譯文竹子抓住青山一點也不放鬆，它的根牢牢地紮在岩石縫中。經歷成千上萬次的折磨和打擊，它依然那麼堅強，不管是酷暑的東南風，還是嚴冬的西北風，它都能經受得住，還會依然堅韌挺拔，頑強地生存著
鄭燮，又名鄭板橋 字克柔，號板橋，又號理庵，江蘇興化人，生於2023年，卒於2023年，康熙秀才、雍正舉人、乾隆進士。客居揚州，以賣畫為生。為“揚州八怪”之一，其詩、書、畫世稱“三絕”，擅畫蘭竹。
13樓：匿名使用者
竹 石（清bai）鄭 燮
咬定青山du不放鬆，
立根原zhi
在破巖中。
千磨dao萬擊還堅勁，
任爾東西專南北風屬。
竹石：紮根在石縫中的竹子。詩人是著名畫家，他畫的竹子特別有名，這是他題寫在竹石畫上的一首詩。
咬定：比喻根扎得結實，像咬著青山不鬆口一樣。
咬：在這首詩裡指的是緊緊紮根在土裡。
立根：紮根，生根。
原：本來,原本。
破巖：破裂的岩石。
磨：折磨，挫折。
擊：打擊。
堅勁：堅韌、剛勁。
任：任憑。
爾：你們。
譯文 竹子抓住青山一點也不放鬆，它的根牢牢地紮在岩石縫中。千種磨難萬種打擊仍然堅韌挺拔，無論你刮的是什麼風。
竹子抓住青山一點也不放鬆，它的根牢牢地紮在岩石縫中。經歷成千上萬次的折磨和打擊，它依然那麼堅強，不管是酷暑的東南風，還是嚴冬的西北風，它都經受得住，仍然堅韌挺拔，頑強地生存著。
14樓：手機使用者
竹子抓住青山一bai點也不放鬆，它的根
du牢牢地
zhi紮在岩石縫中。經歷成dao千上萬次的折磨和打擊專，它依然屬那麼堅強，不管是酷暑的東南風，還是嚴冬的西北風，它都經受得住，仍然堅韌挺拔，頑強地生存著。
作者背景
鄭板橋（1693-1765），清代書畫家、詩人。字克柔，號板橋，清乾隆年間的進士，興化（今江蘇興化）人。詩風質樸潑辣，在畫壇上也是獨樹一幟，稱其為“揚州八怪”之一。
注詞釋義
立根：紮根、生根。
原：本來。
破巖：破裂的岩石縫隙。
磨：折磨，挫折。
擊：打擊。
堅勁：堅韌、剛勁。
任：任憑。
爾：你。
古詩今譯
咬住了青山就決不肯放鬆，根鬚已經深紮在岩石之中。歷經千萬次磨鍊更加堅韌，任憑你東西南北來的狂風。
15樓：車培源
作者背景
鄭板橋（1693-1765），清代書畫家、詩人。字克柔，號板橋，清乾隆年間的專進士，興化（今江蘇屬興化）人。詩風質樸潑辣，在畫壇上也是獨樹一幟，稱其為“揚州八怪”之一。
注詞釋義
立根：紮根、生根。
原：本來。
破巖：破裂的岩石縫隙。
磨：折磨，挫折。
擊：打擊。
堅勁：堅韌、剛勁。
任：任憑。
爾：你。
古詩今譯
咬住了青山就決不肯放鬆，根鬚已經深紮在岩石之中。歷經千萬次磨鍊更加堅韌，任憑你東西南北來的狂風。
16樓：匿名使用者
竹石：紮根在石縫中的竹子。詩人是著名畫家，他畫的竹子特別有名，這是他題寫在竹石畫上的一首詩。
17樓：手機使用者
竹子的根深深地扎進青山裡，毫不放鬆，原來他們把根紮在山岩的縫隙中。竹子經過了千萬次的打擊與磨練，更加挺拔有力，任憑你從東南西北刮來的風如何吹。
竹石這首詩的意思是什麼
18樓：匿名使用者
白話譯文：
緊緊咬定青山不放鬆，原本深深紮根石縫中。
千磨萬擊身骨仍堅勁，任憑你刮東西南北風。
《竹石》是清代畫家鄭燮創作的一首七言絕句。
原文如下：
咬定青山不放鬆，立根原在破巖中。
千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風。
擴充套件資料：
作品鑑賞
這首詩是一首題畫詩，題於作者鄭板橋自己的《竹石圖》上。這首詩在讚美巖竹的堅勁頑強中，隱寓了作者藐視俗見的剛勁風骨。
詩的第一句：“咬定青山不放鬆”，首先把一個挺立峭拔的、牢牢把握著青山岩縫的翠竹形象展現在了讀者面前。一個“咬”字使竹人格化。
”咬”是一個主動的，需要付出力量的動作。它不僅寫出了翠竹緊緊附著青山的情景，更表現出了竹子那種不畏艱辛，與大自然抗爭，頑強生存的精神。
緊承上句，第二句“立根原在破巖中”道出了翠竹能傲然挺拔於青山之上的基礎是它深深紮根在破裂的岩石之中。在作者鄭板橋詩、畫中的竹又往往與“石”是分不開的。有時侯，石構成竹的對立面，如“畫根竹枝插塊石，石比竹枝高一尺，雖然一尺讓它高，年來看我掀天力”；
有時候石成為竹的背景，如”秋風昨夜渡瀟湘，觸石穿林慣作狂；惟有竹枝渾不怕，挺然相鬥一千場”。在這首詩裡，竹石則形成了一個渾然的整體，無石竹不挺，無竹山不青。這兩句詩也說明了一個簡單而深刻的哲理：
根基深力量才強。
有了前兩句的鋪墊，很自然地引出了下面兩句：“千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風”。這首詩裡竹有個特點，它不是孤立的竹，也不是靜止的竹，而是巖竹，是風竹。
在作者鄭板橋的詩畫中，竹往往是高尚品行和頑強意志的象徵，而風則往往是惡勢力的代表，如前面提到的“秋風昨夜渡瀟湘”這幾句，又如：“一陣狂風倒捲來，竹枝翻迴向天開。
掃雲掃霧真吾事，豈屑區區掃地埃。”在這首詩中同樣竹子經受著“東西南北風”一年四季的千磨萬擊。但是由於它深深紮根於岩石之中而仍巋然不動，堅韌剛勁。
什麼樣的風都對它無可奈何。詩人用”千”、“萬”兩字寫出了竹子那種堅韌無畏、從容自信的神態，可以說全詩的意境至此頓然而出。這時挺立在我們面前的已不再是幾桿普通的竹子了，我們感受到的已是一種頑強不息的生命力，一種堅韌不拔的意志力，而這一切又都蘊涵在那蕭蕭風竹之中。
詩中的竹實際上也是作者鄭板橋高尚人格的化身，在生活中，詩人正是這樣一種與下層百姓有著較密切的聯絡，嫉惡如仇、不畏權貴的巖竹。作者鄭板橋的題畫詩如同其畫一樣有著很強的立體感，可作畫來欣賞。這首詩正是這樣，無論是竹還是石在詩人筆下都形象鮮明，若在眼前。
那沒有實體的風也被描繪得如同拂面而過一樣。但詩人追求的並不僅在外在的形似，而是在每一根瘦硬的巖竹中灌注了自己的理想，融進了自己的人格，從而使這竹石透露出一種畜外的深意和內在的神韻。
這是一首借物喻人、託物言志的詩，也是一首詠物詩。這首詩著力表現了竹子那頑強而又執著的品質，託巖竹的堅韌頑強，言自己剛正不阿、正直不屈、鐵骨錚錚的骨氣。全詩語言簡易明快，執著有力。
竹石的全文意思是什麼，《竹石》的全文意思
這首詩著力表現了竹子那頑強而又執著的品佳。既是讚美了巖竹的題畫詩，也是一首詠物詩，開頭用 咬定 二字，把巖竹擬人化，已傳達出它的風神 後兩句進一步寫巖竹的品格，她經過了無數次的磨難，長就了一身特別挺拔的丰姿，決不懼怕來自東西南北的狂風。鄭燮不但詠竹詩美，而且畫出的竹子也栩栩如生，用他的話說是 畫竹子...
《竹石》中“立根”的意思，竹石中的立根是什麼意思？
鄭燮 咬定青山不放鬆，立根原在破巖中。千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風。註釋 1.竹石 是一首題畫詩。2.咬定 比喻根扎得結實，像咬著不鬆口一樣。3.磨 折磨。堅勁 堅定強勁。4.爾 那。這句意思說 隨那東南西北風猛刮，也吹不倒它。解說 這是一首寓意深刻的題畫詩。首二句說竹子紮根破巖中，基礎牢固。次二...
墨梅竹石石灰吟這三首詩的意思，墨梅 竹石 石灰吟三首古詩的共同點是什麼
竹石 鄭燮 咬定青山不放鬆，立根原在破巖中。千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風。譯文 竹子牢牢地咬定青山，把根深深地紮在破裂的岩石中。經受了千萬種磨難打擊，它還是那樣堅韌挺拔 不管是東風西風，還是南風北風，都不能把它吹倒，不能讓它屈服。解說 這是一首寓意深刻的題畫詩。首二句說竹子紮根破巖中，基礎牢固。次...