1樓：
遊園不值
葉紹翁應憐屐齒印蒼苔，
小扣柴扉久不開。
春色滿園關不住，
一枝紅杏出牆來。
[註釋]
1. 不值：沒有遇到人。
2. 屐齒：木屐底下兩頭的突出部分。
3. 小扣：輕輕地敲。
4. 柴扉：用樹枝編成的簡陋的門。
[簡析]
這首小詩寫詩人春日遊園觀花的所見所感，寫得十分形象而又富有理趣。
頭兩句「應憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開」，交代作者訪友不遇，園門緊閉，無法觀賞園內的春花。但寫得很幽默風趣，說大概是園主人愛惜園內的青苔，怕我的屐齒在上面留下踐踏的痕跡，所以「柴扉」久扣不開。將主人不在家，故意說成主人有意拒客，這是為了給下面的詩句作鋪墊。
由於有了「應憐屐齒印蒼苔」的設想，才引出後兩句更新奇的想象：雖然主人自私地緊閉園門，好像要把春色關在園內獨賞，但「春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來」。這後兩句詩形象鮮明，構思奇特，「春色」和「紅杏」都被擬人化，不僅景中含情，而且景中寓理，能引起讀者許多聯想，受到哲理的啟示：
「春色」是關鎖不住的，「紅杏」必然要「出牆來」宣告春天的來臨。同樣，一切新生的美好的事物也是封鎖不住、禁錮不了的，它必能衝破任何束縛，蓬勃發展。
2樓：柯玉
詩意：此詩先寫詩人遊園看花而進不了園門，感情上是從有所期待到失望遺憾；後看到一枝紅杏伸出牆外，進而領略到園中的盎然春意，感情又由失望到意外之驚喜，寫得十分曲折而有層次。尤其第
三、四兩句，既渲染了濃郁的春色，又揭示了深刻的哲理。
遊園不值：想遊園沒能進門兒。值，遇到；不值，沒得到機會。
遊園不值
應憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開。
春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來。
譯文：也許是園主擔心我的木屐踩壞他那愛惜的青苔，輕輕地敲柴門，久久沒有人來開。
可是這滿園的春色畢竟是關不住的，你看，那兒有一枝粉紅色的杏花伸出牆頭來。
3樓：love相反的彼岸
我在遊園時沒有遇到主人。古時遊園，是遊私園，和後世的公園不同。這裡是說沒有進園遊賞
求《遊園不值》的詩意和詩題意思
4樓：資料不詳
1.《遊園不值》詩意：
此詩先寫詩人遊園看花而進不了園門，感情上是從有所期待到失望遺憾；後看到一枝紅杏伸出牆外，進而領略到園中的盎然春意，感情又由失望到意外之驚喜，寫得十分曲折而有層次。
尤其第三、四兩句，既渲染了濃郁的春色，又揭示了深刻的哲理。
2.遊園不值：
想遊園沒能進門兒。值，遇到；不值，沒得到機會。
3.遊園不值：
應憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開。
春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來。
4. 譯文：也許是園主擔心我的木屐踩壞他那愛惜的青苔，輕輕地敲柴門，久久沒有人來開。可是這滿園的春色畢竟是關不住的，你看，那兒有一枝粉紅色的杏花伸出牆頭來。以上供參考。
古詩《遊園不值》題目是什麼意思？
5樓：韓苗苗
遊園不值的意思是作者想要去園中游玩，卻沒有辦法進門。值是遇到的意思，不值
指沒得到機會。
此詩先寫詩人遊園看花而進不了園門，感情上是從有所期待到失望遺憾；後看到一枝紅杏伸出牆外，進而領略到園中的盎然春意，感情又由失望到意外之驚喜。
擴充套件資料
《遊園不值》的第一句「應憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開」就表明了詩人並沒有進入園中。詩人乘興來到一座小小花園的門前，想看看園裡的花木。他輕輕敲了幾下柴門，沒有反響；又敲了幾下，還是沒人應聲。
詩人猜想，大概是怕園裡的滿地青苔被人踐踏，所以閉門謝客的。
從詩意看，門前長有青苔，足見這座花園的幽僻，而主人又不在家，敲門很久，無人答應，更是冷清，可是紅杏出牆，仍然把滿園春色透露了出來。從冷寂中寫出繁華，這就使人感到一種意外的喜悅。
這首詩不僅景中含情，而且景中寓理，能夠引起許多聯想，從而給人以哲理的啟示和精神的鼓舞。
6樓：_凌哲
遊園不值指：在遊園的時候沒有遇到主人。
不值指：沒有遇到人。
遊園不值
應憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開。
春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來。
詞句註釋
⑴遊園不值：想遊園沒能進門兒。值，遇到；不值，沒有遇到。
⑵應憐：概是感到心疼吧。應，表示猜測；憐，憐惜。屐（jī）齒：屐是木鞋，鞋底前後都有高跟兒，叫屐齒。
⑶小扣：輕輕地敲門。柴扉（fēi）：用木柴、樹枝編成的門。
7樓：暴怒小貓咪
「遊園不值」意思為：想遊園沒能進門兒。
「值」意思：遇到；「不值」意思：沒得到機會。
全詩的譯文：
也許是園主擔心我的木屐踩壞他那愛惜的青苔，輕輕地敲柴門，久久沒有人來開。
可是這滿園的春色畢竟是關不住的，你看，那兒有一枝粉紅色的杏花伸出牆頭來。
8樓：假面
不值:沒有遇到人。遊園不值 : 我在遊園時沒有遇到主人。
《遊園不值》是宋代詩人葉紹翁的名篇，這首小詩寫詩人春日遊園所見所感。此詩先寫詩人遊園看花而進不了園門，感情上是從有所期待到失望遺憾；後看到一枝紅杏伸出牆外，進而領略到園中的盎然春意，感情又由失望到意外之驚喜，寫得十分曲折而有層次。
尤其第三、四兩句，既渲染了濃郁的春色，又揭示了深刻的哲理。全詩寫得十分形象而又富有理趣，體現了取景小而含意深的特點，情景交融，膾炙人口。
9樓：夜璇宸
遊園不值：想遊園沒能進門兒。值，遇到；不值，沒得到機會。
一、原文：
《遊園不值》
宋代：葉紹翁
應憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開。
春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來。
二、譯文：
也許是園主擔心我的木屐踩壞他那愛惜的青苔，我輕輕地敲打柴門久久不開。
滿園子的春色是關不住的，開得正旺的紅杏有一枝枝條伸到牆外來了。
擴充套件資料一、賞析
這首小詩寫詩人春日遊園所見所感，寫的十分形象而又富有理趣。這首詩情景交融，千古傳誦。不但表現了春天有著不能壓抑的生機，而且流露出作者對春天的喜愛之情。
描寫出田園風光的幽靜安逸、舒適愜意。
這首詩還告訴我們一個道理：一切美好、充滿生命的新鮮事物，必須按照客觀規律發展，任何外力都無法阻擋。
二、作者介紹
葉紹翁，南宋中期詩人，字嗣宗，號靖逸，處州龍泉人。祖籍建安（今福建建甌），本姓李，後嗣於龍泉(今屬浙江麗水)葉氏。生卒年不詳。
曾任朝廷小官。其學出自葉適，他長期隱居錢塘西湖之濱，與真德秀交往甚密，與葛天民互相酬唱。
10樓：6年紀姚海庭
遊園不值指：在遊bai園的時候沒有遇到du主人。
11樓：八維教育
不值:沒有遇到人。遊園不值 : 我在遊園時沒有遇到主人，園門緊閉，無法觀賞園內的春花。
12樓：匿名使用者
遊園不值 ： 遊園沒有遇到主人. 古時遊園,是遊私園,和後世的公園不同.這裡是說沒有進園遊賞.
13樓：匿名使用者
不值：沒有遇到人。遊園不值 ： 我在遊園時沒有遇到主人
14樓：薰衣草
遊園不值
應憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開。
春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來。
遊園不值：想遊園沒能進門兒。值，遇到；不值，沒得到機會。
應憐：概是感到心疼吧。應，表示猜測；憐，憐惜。
屐（jī）齒：屐是木鞋，鞋底前後都有高跟兒，叫屐齒。
小扣：輕輕地敲門。
柴扉（fēi）：用木柴、樹枝編成的門。
15樓：匿名使用者
應該選擇詩人去遊園，沒有遇到原主人，進不去，覺得不值得，因為他說小扣柴扉久不開，他去敲門了，都沒有人給他開門，那肯定是不值得的
16樓：匿名使用者
作者遊園而主人不在，沒能進到園裡去。
17樓：匿名使用者
1一一一一四？？這麼好吃呢？這麼好吃呢！一切為了一個人在乎的人不！這麼好吃呢、一定程度！這麼好吃呢！這麼好吃到現在的心情不好時看看吧、一切為了自己喜歡?，
18樓：匿名使用者
在遊園時沒有遇見園丁的主人。
19樓：沒有人名
來欣賞園子，卻不見主人
20樓：許舒南靈秋
遊園不值
:我在遊園時沒有遇到主人。
遊園不值：
應憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開。
春色滿園關不住，一枝紅杏出
詞語解釋：
不值，沒得到機會。
應憐，感到心疼。
應，表示猜測；小扣：輕輕地敲門。
譯文：也許是園主擔心我的木屐踩壞他那愛惜的青苔，輕輕地敲柴門，久久沒有人來開。
可是這滿園的春色畢竟是關不住的，你看，那兒有一枝粉紅色的杏花伸出牆頭來。
賞析：《遊園不值》這首七言絕句，描寫了作者遊園不成，紅杏出牆的動人情景。不但表現了春天有著不能壓抑的生機，而且流露出作者對春天的喜愛之情。
描寫出田園風光的幽靜安逸、舒適愜意。這首詩還告訴我們一個道理：一切美好、充滿生命的新鮮事物，必須按照客觀規律發展，任何外力都無法阻擋。
從詩意看，門前長有青苔，足見這座花園的幽僻，而主人又不在家，敲門很久，無人答應，更是冷清，可是紅杏出牆，仍然把滿園春色透露了出來。從冷寂中寫出繁華，這就使人感到一種意外的喜悅。
《遊園不值》是宋代詩人葉紹翁的名篇，這首小詩寫詩人春日遊園所見所感。此詩先寫詩人遊園看花而進不了園門，感情上是從有所期待到失望遺憾；後看到一枝紅杏伸出牆外，進而領略到園中的盎然春意，感情又由失望到意外之驚喜，寫得十分曲折而有層次。
21樓：cp聴5yn諊
安全口號
千方百計保安全
一絲不苟護平安
人生安全無小事逃生
22樓：youyou遊遊
你給說的是錯的????????
23樓：匿名使用者
本來很傷心又變開心了
24樓：夏以雪
遊園不值的意思是我在遊園時沒有遇見主人而不值得
25樓：夢依然
遊園沒有遇見主人，不能進去觀賞
遊園不值這首詩的題目是什麼意思
26樓：夜璇宸
遊園不值：想遊園沒能進門兒。值，遇到；不值，沒得到機會。
一、原文：
《遊園不內值》
宋代：葉紹翁
應憐容屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開。
春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來。
二、譯文：
也許是園主擔心我的木屐踩壞他那愛惜的青苔，我輕輕地敲打柴門久久不開。
滿園子的春色是關不住的，開得正旺的紅杏有一枝枝條伸到牆外來了。
擴充套件資料一、賞析
這首小詩寫詩人春日遊園所見所感，寫的十分形象而又富有理趣。這首詩情景交融，千古傳誦。不但表現了春天有著不能壓抑的生機，而且流露出作者對春天的喜愛之情。
描寫出田園風光的幽靜安逸、舒適愜意。
這首詩還告訴我們一個道理：一切美好、充滿生命的新鮮事物，必須按照客觀規律發展，任何外力都無法阻擋。
二、作者介紹
葉紹翁，南宋中期詩人，字嗣宗，號靖逸，處州龍泉人。祖籍建安（今福建建甌），本姓李，後嗣於龍泉(今屬浙江麗水)葉氏。生卒年不詳。
曾任朝廷小官。其學出自葉適，他長期隱居錢塘西湖之濱，與真德秀交往甚密，與葛天民互相酬唱。
27樓：手機使用者
遊園不值 ： 我在遊園時沒有遇到主人。古時遊園，是遊私園，和後世的公園不同。這裡是說沒有進園遊賞。
28樓：星星點點的光光
題目意思是：探訪別人在園子中沒遇到。這是直譯，很彆扭，最好的翻譯是：探訪別人沒遇到。
29樓：容若
《遊園不值》是宋代詩人葉紹翁的名篇，這首小詩寫詩人春日遊園所見所感回，寫得十分形象而又富答有理趣，情景交融，膾炙人口
遊園不值 ： 我在遊園時沒有遇到主人。古時遊園，是遊私園，和後世的公園不同。這裡是說沒有進園遊賞。
遊園不值的古詩，《遊園不值》古詩的意思是什麼？
紫雲隨筆 遊園不值 這首詩寫詩人春天遊園觀花的所見所感，寫得十分形象有趣而又富有哲理。 詩詞原文 遊 園 不 值 南宋 葉紹翁 應 憐 屐 齒 印 蒼 苔 小 扣 柴 扉 久 不 開 春 色 滿 園 關 不 住 一 枝 紅 杏 出 牆 來 註釋 1.遊園不值 我在遊園時沒有遇到主人 2.應 應該。3...
遊園不值表達了詩人什麼樣的心情，遊園不值表現了詩人什麼的心情
蘇冰堰 你好！遊園不值 一詩，作者因遊賞受阻而掃興又得興，這應該看作是一種精神奇遇。詩人從一枝盛開的紅杏花，領略到滿園熱鬧的春色，感受到滿天絢麗的春光，總算是不虛此行了。這首七言絕句，描寫了作者遊園不成，紅杏出牆的動人情景。不但表現了春天有著不能壓抑的生機，而且流露出作者對春天的喜愛之情。描寫出田園...
遊園不值這首詩的作者通過讚美春天的美麗，同時也表達了作者對
可樂雞 通過伸出牆頭的杏花來讚美春天的美麗，這首詩表達了作者對春天的喜愛之情。原文 遊園不值 南宋 葉紹翁 應憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開。春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來。拓展資料 譯文 也許是園主擔心我的木屐踩壞他那愛惜的青苔，輕輕地敲柴門，久久沒有人來開。可是這滿園的春色畢竟是關不住的，你看，那...