1樓:您輸入了違法字
「沉思往事立殘陽」意思是:佇立夕陽下,往事追憶茫茫。「當時只道是尋常」意思是昔日平常往事,已不能如願以償。
浣溪沙·誰念西風獨自涼
清代:納蘭性德
誰念西風獨自涼,蕭蕭黃葉閉疏窗,沉思往事立殘陽。
被酒莫驚春睡重,賭書消得潑茶香,當時只道是尋常。
譯文秋風吹冷,孤獨的情懷有誰惦念?看片片黃葉飛舞遮掩了疏窗,佇立夕陽下,往事追憶茫茫。
酒後小睡,春日好景正長,閨中賭賽,衣襟滿帶茶香,昔日平常往事,已不能如願以償。
擴充套件資料:
創作背景
納蘭性德妻子盧氏多才多藝,可惜的是「成婚三年後妻子亡故」。這首詞就是納蘭性德為悼念亡妻盧氏所做。詞中道出了今日的酸苦,即那些尋常的往事不能再現,亡妻不可復生,心靈之創痛也永無平復之日。
其中有懷戀,有追悔,有悲哀,有惆悵,蘊藏了複雜的感情。
全詞情景相生。由西風、黃葉,生出自己孤單寂寞和思念亡妻之情;繼由思念亡妻之情,生出對亡妻在時的生活片斷情景的回憶;最後則由兩個生活片斷,產生出無窮的遺憾。景情互相生髮,互相映襯,一層緊接一層,雖是平常之景之事,卻極其典型,生動地表達了作者沉重的哀傷,故能動人。
2樓:匿名使用者
是納蘭容若的詞《浣溪沙》中的兩句。大概意思是回想以前的很多細微的事情,在當時看來只是非常尋常的事情,並沒有珍惜,可是現在想要珍惜卻愛已成灰。
誰念西風獨自涼,蕭蕭黃葉閉疏窗,沉思往事立殘陽全詩的意思
3樓:簫灑舞劍
被酒莫驚春睡重, 賭書消得潑茶香, 當時只道是尋常。
--納蘭性德《浣溪紗》
開篇「西風」便已奠定了整首詞哀傷的基調。詞人明知已是
「獨自涼」,無人念及,卻偏要生出「誰念」的詰問。僅此起首一句,便已傷人心髓,
後人讀來不禁與之同悲。在看北宋詞人賀鑄在喪妻後發出的感嘆:「空床臥聽南窗雨,誰
復挑燈夜補衣?」兩人雖然相隔
六、七個世紀,其情卻是相通的。而「涼」字描寫的絕
不只是天氣,更是詞人的心境。次句平接,面對蕭蕭黃葉,又生無限感傷,「傷心人」
哪堪重負?納蘭或許只有一閉 「疏窗」,設法逃避痛苦以求得內心短時的平靜。「西風
」、「黃葉」、「疏窗」、「殘陽」、「沉思往事」的詞人,到這裡,詞所列出的意向
彷彿推出了一個定格鏡頭,長久地鍥入我們的腦海,讓我們為之深深感動。幾百年後,
我們似乎依然可以看到納蘭孑立的身影,衣袂飄飄,「殘陽」下,陷入無限的哀思。
下闕很自然地寫出了詞人對往事的追憶。「被酒莫驚春睡重, 賭書消得潑茶香」,
這是格式較為工整的對仗句。「被酒」即醉酒。春日醉酒,酣甜入眠,滿是生活的情趣
,而睡意正濃時最緊要的是無人打擾。「莫驚」二字正寫出了盧氏不驚擾他的睡眠,對
他體貼入微、關愛備至。而這樣一位溫柔可人的妻子不僅是納蘭生活上的伴侶,更是他
文學上的紅顏知己。出句寫平常生活,對句更進一層。詞人在此借用了趙明誠、李清照
夫婦「賭書潑茶」的典故。。
4樓:zyk琉璃美人
秋風吹冷,孤獨的情懷有誰惦念?看片片黃葉飛舞遮掩了疏窗,佇立夕陽下,往事追憶茫茫。酒後小睡,春日好景正長,閨中賭賽,衣襟滿帶茶香,昔日平常往事,已不能如願以償。
《浣溪沙·誰念西風獨自涼》
清代:納蘭性德
誰念西風獨自涼,蕭蕭黃葉閉疏窗,沉思往事立殘陽。
被酒莫驚春睡重,賭書消得潑茶香,當時只道是尋常。
納蘭性德此詞,上闋是此時此地的沉思,表達的是納蘭性德此時此地的孤獨,下闋是對往時往事的回憶,形容納蘭性德和妻子在曾經的短短三年之中那一些短暫而無邊的歡樂。上闋寫喪妻後的孤單淒涼。首句從季節變換的感受發端。
西風漸緊,寒意侵人。值此秋深之際,若在往日,盧氏便會催促作者新增衣裳,以免著涼生病。
下闋很自然地寫出了詞人對往事的追憶。雖然已是「生死兩茫茫」,陰陽相隔,而他仍割捨不下這份情感,傷心的納蘭性德明知無法挽同一切,只有把所有的哀思與無奈化為最後一句「當時只道是尋常」。全詞情景相生,由西風、黃葉,生出自己孤單寂寞和思念亡妻之情,最後則由兩個生活片斷,產生出無窮的遺憾。
景情互相生髮,互相映襯,一層緊接一層,雖是平常之景之事,卻極其典型,生動地表達了作者沉重的哀傷,故能動人。
5樓:青妍知識屋
1、釋義
「誰念西風獨自涼?蕭蕭黃葉閉疏窗。沉思往事立殘陽。
」出自納蘭性德《浣溪沙》,意思是秋風吹冷,孤獨的情懷有誰惦念?看片片黃葉飛舞遮掩了疏窗,佇立夕陽下,往事追憶茫茫。酒後小睡,春日好景正長,閨中賭賽,衣襟滿帶茶香,昔日平常往事,已不能如願以償。
2、原文
浣溪沙納蘭性德
誰念西風獨自涼?
蕭蕭黃葉閉疏窗。
沉思往事立殘陽。
被酒莫驚春睡重,賭書消得潑茶香。
當時只道是尋常。
3、簡析
《浣溪沙·誰念西風獨自涼》是納蘭性德悼念亡妻的作品。詞中感懷前塵往事。上片寫一個孤獨的人在秋風中夕陽下沉思往昔。
「西風」、「涼」、「黃葉」、「殘陽」等詞渲染了一幅淒涼的氛圍。下片追憶當年醉酒、賭書的情形,這些在過去看來很平淡的舊事今天卻無法重溫了。
請問 「當時只道是尋常」是什麼意思啊
陽光點的燦爛點 當時只道是尋常 的意思是 昔日平常往事,已不能如願以償。出處 浣溪沙 誰念西風獨自涼 清 納蘭性德誰念西風獨自涼?蕭蕭黃葉閉疏窗。沉思往事立殘陽。被酒莫驚春睡重,賭書消得潑茶香。當時只道是尋常。譯文 秋風吹冷,孤獨的情懷有誰惦念?看片片黃葉飛舞遮掩了疏窗,佇立夕陽下,往事追憶茫茫。酒...
「人生若只如初見,當時只道是尋常」是什麼意思
初相遇的時候,一切都是美好的,所有的時光,都是快樂的。即使偶有一些不如意的地方,也甘心消受,因為抱著憧憬,所以相信一切只會越來越好。所有的困難,都是微不足道,滿天的星辰,都在你面前失色,我的世界沒有我,全部是你。年似水,世事難料。許多既定的開始都有一個想不到的結果,所以才耐人尋味,不管是喜的還是悲的...
賭書消得潑茶香當時只道是尋常是什麼意思
浣溪沙 清 納蘭性德 誰念西風獨自涼 蕭蕭黃葉閉疏窗 沉思往事立殘陽 被酒莫驚春睡重賭書消得潑茶香當時只道是尋常 玄血蛇王韋三嘯 誰念西風獨自涼,蕭蕭黃葉閉疏窗,沉思往事立斜陽.被酒莫驚春睡重,賭書消得潑茶香,當時只道是尋常.浣溪沙 康熙二十四年暮春,容若抱病與好友一聚,一醉,一詠三嘆,然後便一病不...