1樓：匿名使用者
指兔子雌雄的特性。北朝民歌《木蘭辭》二首之一。但因雌雄兩兔在一起奔跑時，難以分辨，因此後用「撲朔迷離」形容事物錯綜複雜，難以驟然明瞭真相。亦用於形容景色迷濛。
1、撲朔：跳躍的樣子。指雄兔較為好動。
2、迷離：模糊難以分辨的樣子。指雌兔較為好靜，眼睛喜歡眯起來。
出自：北朝民歌《木蘭辭》
原文：「雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離；雙兔傍地走，安能辨我是雄雌？」
釋義：提著兔子耳朵懸在半空中時，雄兔兩隻前腳時時動彈、雌兔兩隻眼睛時常眯著，所以容易分辨。當雄雌兩兔一起並排跑，怎能分辨哪個是雄兔哪個是雌兔呢？
在《木蘭辭》中，「撲朔迷離」描寫的是花木蘭替父從軍，在軍營裡女扮**讓人不能分辨出她是女兒身的意思。
典故說明
古樂府詩裡有一首《木蘭辭》，敘述一位女子代父從軍的故事。這個名叫木蘭的女孩子，有天在織布時，突然停下來嘆氣，煩惱著日前朝廷下了徵召令，要召她父親上戰場。木蘭覺得父親年事已高，可能無法承受戰地生活，而家裡也沒有哥哥可以代父親上戰場。
於是，孝順的木蘭決定自己女扮**，代父親去從軍。
在軍中，木蘭憑著堅忍不拔的精神，過了十二年都沒被發現是女兒身，還建立了不少功績。凱旋歸來後，她婉拒了君王賞賜的官位，只要求能回鄉過原本的生活。
木蘭回到故鄉後，家人非常高興地迎接她。她回到房間，脫下軍裝，換回女兒裝，出來與同袍見面，大家都驚訝得不得了，這個在軍中一同出生入死的戰友，竟然是個女孩子！
《木蘭辭》最後以兔子來比喻這段女扮**的奇事。在平常時候，兔子是很容易分辨雌雄的。雄兔腳撲朔－－個性比較好動，腳會不安分的亂踢；而雌兔眼迷離－－個性比較靜，常將眼睛眯起來休息。
但兩隻一起奔跑時，是很難分辨雌雄的。後來「撲朔迷離」這句成語就從這裡演變而出，形容事物錯綜複雜，難以驟然明瞭真相。亦用於形容景色迷濛。
2樓：韓琴
撲朔迷離原意指把兔子耳朵提起，雄兔會撲騰不停，雌兔會迷上眼睛，可是在地上跑的時候就雌雄難辨了。形容事物錯綜複雜，難以辨別清楚，不容易看清真相。可用於表示對某件事或某個人的不可瞭解或難於瞭解。
撲朔：撲騰的意思。
撲朔迷離，讀音為pū shuò mí lí，聯合式結構成語，通常在句子中作謂語、定語；形容事情雜亂。 王蒙 《歌神》：“這些傳說盡管撲朔迷離，卻喚起了我的希望。”
該成語語出《樂府詩集·橫吹曲辭五·木蘭詩》：“雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離，雙兔傍地走，安能辨我是雄雌。” 意思是提著兔子的耳朵懸在半空，雄兔的腳時常爬搔，雌兔的眼睛時常眯著。
兩隻兔子挨著跑，怎麼能分辨出哪一個是雄兔、哪個是雌兔呢？
擴充套件資料
近義詞：
1，空中樓閣，讀音為kōng zhōng lóu gé，指懸於半空之中的城市樓臺，海市蜃樓，多用來比喻虛幻的事物或脫離實際的理論、計劃等。出自唐代宋之問 《遊法華寺》詩：“空中結樓殿，意表出雲霞。
”白話文意思是空中的樓宇宮殿，好像在雲霞之間一樣。
2，虛無縹緲，讀音為 xū wú piāo miǎo，看不見，摸不著的虛幻但又實際存在的東西。虛無：空虛；縹緲：
隱隱約約，若有若無的樣子。形容空虛渺茫。唐代白居易《長恨歌》：
“忽聞海上有仙山，山在虛無縹緲間。”白話文意思是忽然聽說東海之上有座仙山，坐落在虛無縹緲的雲海間。
3，錯綜複雜，讀音為cuò zōng fù zá，錯：交錯，交叉；綜：合在一起。
形容頭緒多，情況複雜。形容鬥爭、矛盾等。華羅庚《統籌方法》：
“在近代工業的錯綜複雜的工藝過程中，往往就不是像泡茶喝這麼簡單了。”
3樓：金果
原意指：把兔子耳朵提起，雄兔撲騰，雌兔眯眼，可是在地上跑的時候就雌雄難辨了。後來形容事物錯綜複雜，不容易看清真相。
出自： 李二和《遠行》：“遠行人孤獨的坐在碼頭上，遙望著煙霞迷漫的遠山和撲朔迷離的河面與神祕的星夜出神。酒鬼上來，他腰掛盛酒的葫蘆。”
示例：王蒙 《歌神》：“這些傳說盡管撲朔迷離，卻喚起了我的希望。”
撲朔迷離的近義詞：
1、眼花繚亂
形容眼睛看見覆雜紛繁的東西而感到迷亂。比喻事物複雜，無法辨清。
出自：選自沈石溪《斑羚飛渡》 ：“緊接著一對對斑羚凌空躍起，在山間上空畫出一道道令人眼花繚亂的弧線。”
示例：匡大被他這一番話說得眼花繚亂，渾身都酥了，一總都依他說。
2、虛無縹緲
虛無：空虛；縹緲：隱隱約約，若有若無的樣子。形容空虛渺茫。 就是指看不見，摸不著的虛幻但又實際存在的東西。就像人的思想境界一樣。沒有實體感。
出自：清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第二十五回：這都是虛無縹緲的事，那裡有甚麼神仙鬼怪！我向來不信這個。
示例：我真想再看一次那虛無縹緲的海市蜃樓。
4樓：鯨娛文化
撲朔迷離是出自於古樂府《木蘭詩》：“雄兔腳撲朔；雌兔眼迷離；雙兔傍地走；安能辨我是雄雌？”原意指把兔子耳朵提起，雄兔撲騰，雌兔眯眼，可是在地上跑的時候就雌雄難辨了。
後來形容事物錯綜複雜，難以辨別清楚。
5樓：
撲朔迷離pū shuò mí lí
中文解釋 - 英文翻譯
撲朔迷離的中文解釋
【解釋】：指難辨兔的雌雄。形容事情錯綜複雜，難以辨別清楚。
【出自】：《樂府詩集·橫吹曲辭五·木蘭詩》：“雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離，雙兔傍地走，安能辨我是雄雌。”
【示例】：敵軍卻始終～，不知我軍主力所在。 ◎楊至城《巧使敵人就範》
【近義詞】：虛無飄渺、眼花繚亂
【反義詞】：一清二楚
【語法】：聯合式；作謂語、定語；形容事情雜亂撲朔迷離的英文翻譯
1.complicated and confusing; puzzling; bewildering
6樓：孫斌昊
撲朔迷離的中文解釋
以下結果由漢典提供詞典解釋
【解釋】：指難辨兔的雌雄。形容事情錯綜複雜，難以辨別清楚。
【出自】：《樂府詩集·橫吹曲辭五·木蘭詩》：“雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離，雙兔傍地走，安能辨我是雄雌。”
【示例】：敵軍卻始終～，不知我軍主力所在。 ◎楊至城《巧使敵人就範》
【近義詞】：虛無飄渺、眼花繚亂
【反義詞】：一清二楚
【語法】：聯合式；作謂語、定語；形容事情雜亂撲朔迷離的英文翻譯
以下結果由譯典通提供詞典解釋
1.complicated and confusing; puzzling; bewildering
7樓：遮掩的慾望
比喻辨認不 田字格中的“撲朔迷離”
清是男是女。後來形容事情錯綜複雜，不容易看清真相。
撲朔迷離是什麼意思
8樓：韓琴
撲朔迷離原意指把兔子耳朵提起，雄兔撲騰，雌兔眯眼，可是在地上跑的時候就雌雄難辨了。後來形容事物錯綜複雜，不容易看清真相。撲朔即撲騰的意思，迷離指眯著眼；模糊而難以分辨清楚。
與一清二楚、一目瞭然 、顯而易見、不言而喻等詞為反義詞。
撲朔迷離是漢語成語，最早出自古樂府《木蘭詩》：“雄兔腳撲朔；雌兔眼迷離；雙兔傍地走；安能辨我是雄雌？”清代樑紹壬 《兩般秋雨盦隨筆·無題詩》正面使用該詞：
“鉤輈格磔渾難語，撲朔迷離兩不真。”
撲朔迷離為聯合式成語，讀音為pū shuò mí lí，一般在句中作謂語、定語，用來形容事情雜亂，造句參考：採取聲東擊西戰術，弄得敵人撲朔迷離，不知游擊隊到底在哪兒。
擴充套件資料
與撲朔迷離語義相近的近義詞有：
①眼花繚亂，拼音是yǎn huā liáo luàn，形容眼睛看見覆雜紛繁的東西而感到迷亂。比喻事物複雜，無法辨清。元代王實甫《西廂記》：
“則著人眼花繚亂口難開；魂靈兒飛在半天。”
②千頭萬緒，讀音為 qiān tóu wàn xù，是一個漢語成語，意思是比喻事情的開端，頭緒非常多。也形容事情複雜紛亂。三國魏·曹植《自試令》：
“機等吹毛求疵，千端萬緒，然終無可言者。”
③虛無縹緲，讀音為 xū wú piāo miǎo，虛無：空虛；縹緲：隱隱約約，若有若無的樣子。
形容空虛渺茫。 就是指看不見，摸不著的虛幻但又實際存在的東西。唐代白居易《長恨歌》:
“忽聞海上有仙山，山在虛無縹緲間。”
④空中樓閣，讀音為kōng zhōng lóu gé，指海市蜃樓，多用來比喻虛幻的事物或脫離實際的理論、計劃等。《二程全書·遺書》：“邵堯夫猶空中樓閣。”
⑤錯綜複雜，讀音為cuò zōng fù zá，形容許多東西交叉牽連，情況多而雜。出自《周易·繫辭上》：“參伍以變；錯綜其數。”
9樓：鯨娛文化
撲朔迷離是出自於古樂府《木蘭詩》：“雄兔腳撲朔；雌兔眼迷離；雙兔傍地走；安能辨我是雄雌？”原意指把兔子耳朵提起，雄兔撲騰，雌兔眯眼，可是在地上跑的時候就雌雄難辨了。
後來形容事物錯綜複雜，難以辨別清楚。
10樓：酒窩米粒
出自宋代 郭茂倩：《樂府詩集·橫吹曲辭五·木蘭詩》：“雄兔腳撲朔；雌兔眼迷離；雙兔傍地走；安能辨我是雄雌？”
撲朔：跳躍的樣子；迷離：不明的樣子。原指難辨雌雄的兔子，比喻辨認不清是男是女。後來形容事情錯綜複雜，不容易看清真相。
這則成語故事形容兔子被提起雙耳懸空時，雄兔四腳亂動，雌兔雙眼半閉的情形。撲朔迷離的意思本來只是難辨真偽，後漸漸演變為對複雜的情況無從判斷，難於瞭解底細。可用於表示對某件事或某個人的不可瞭解或難於瞭解。
11樓：盜號全家4光
【解釋】：指難辨兔的雌雄。形容事情錯綜複雜，難以辨別清楚。
12樓：匿名使用者
撲朔：跳躍的樣子；迷離：不明的樣子。原指難辨雌雄的兔子，比喻辨認不
清是男是女。後來形容事情錯綜複雜，不容易看清真相。
13樓：偏愛橘色球
形容事情錯綜複雜，難以辨別清楚
撲朔迷離怎麼用，撲朔迷離是什麼意思
寂色 釋義 撲朔 動彈 迷離 眯著眼。原指難辨雌雄的兔子，比喻辨認不清是男是女。後來形容事情錯綜複雜，不容易看清真相。用法 現多用來形容事情雜亂 一般作謂語 定語。例句 1 這件事錯綜複雜，雖經多方核查，仍給人以撲朔迷離之感，使之難明真相。2 端木蕻良 曹雪芹 第23章 踩著鼓點，操練起來，由慢而快...
撲朔迷離是什麼意思
韓琴 撲朔迷離原意指把兔子耳朵提起，雄兔撲騰，雌兔眯眼，可是在地上跑的時候就雌雄難辨了。後來形容事物錯綜複雜，不容易看清真相。撲朔即撲騰的意思，迷離指眯著眼 模糊而難以分辨清楚。與一清二楚 一目瞭然 顯而易見 不言而喻等詞為反義詞。撲朔迷離是漢語成語，最早出自古樂府 木蘭詩 雄兔腳撲朔 雌兔眼迷離 ...
木蘭詩中的詞語撲朔,迷離與成語撲朔迷離的含義有什麼不同
木蘭詩中的詞語撲朔,迷離 雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離 據說，提著兔子的耳朵懸在半空時，雄兔兩隻前腳時時動彈，雌兔兩隻眼睛時常眯著，所以容易辨認。撲朔，動彈。迷離，眯著眼。成語撲朔迷離 解釋 指難辨兔的雌雄。形容事情錯綜複雜，難以辨別清楚。出自 樂府詩集 橫吹曲辭五 木蘭詩 雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離，雙兔傍...