1樓:匿名使用者
江城子·乙卯正月二十日夜記夢目錄
《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》詞意畫
【概況】
【作品名稱】江城子·乙卯正月二十日夜記夢[1]
【創作年代】北宋
【作者姓名】蘇軾
【作品體裁】詞
【原文】
江城子乙卯正月二十日夜記夢
十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。千里孤墳,無處話淒涼。縱使相逢應不識,塵滿面,鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉,小軒窗,正梳妝。相顧無言,惟有淚千行。料得年年腸斷處:明月夜,短松岡。[2]
【註釋】
①乙卯:公元年,即北宋熙寧八年。
②孤墳:孟啟《本事詩·徵異第五》載張姓妻孔氏贈夫詩:“欲知腸斷處,明月照孤墳。”其妻王氏之墓。
③幽夢:夢境隱約,故云幽夢。
④小軒窗:指小室的窗前。
⑤顧:看。
6 明月夜,短松岡:蘇軾葬妻之地。
【譯文】
兩人一生一死,隔絕十年,音訊渺茫。剋制自己不去思念吧,卻本來難忘。妻子的孤墳遠在千里,沒有地方跟她訴說心中的淒涼悲傷。
即使相逢也料想不會認識,因為我四處奔波,灰塵滿面,鬢髮如霜。
晚上忽然在隱約的夢境中回到了家鄉,只見妻子正在小窗前對鏡梳妝。兩人互相望著,千言萬語不知從何說起,只有淚水流淌千行。料想那明月照耀著、長著小松樹的墳山,就是妻子年年痛欲斷腸的地方。
[3]【詞牌】
【江城子】[4]
唐詞單調,始見《花間集》韋莊詞,單調三十五字,七句五平韻。或謂調因歐陽炯詞中有“如(襯字)西子鏡照江城”句而取名。宋人改為雙調,七十字,上下片都是七句五平韻。
歐陽炯單調詞將結尾兩個三字句加一襯字成為七言句,開宋詞襯字之法。後蜀尹鶚單調詞將起首七言句改作三字兩句,開宋詞減字、攤破之法。晁補之改其名為《江神子》,韓淲調有“臘後春前村意遠”句,故又名《村意遠》。
【格律】
(○平聲 ●仄聲 ⊙可平可仄 △平韻 ▲仄韻)
十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。千里孤墳,無處話淒涼。縱使相逢應不識,塵滿面,鬢如霜。
⊙○⊙●●○△。●○△,●○△。⊙●○○,⊙●●○△。⊙●⊙○○●●,○●●,●○△。
夜來幽夢忽還鄉,小軒窗,正梳妝。相顧無言,惟有淚千行。料得年年腸斷處:明月夜,短松岡。
⊙○⊙●●○△。●○△,●○△。⊙●○○,⊙●●○△。⊙●⊙○○●●,○●●,●○△。[5]
【作者】
作者蘇軾蘇軾[6]
(~)著名文學家。字子瞻,又字和仲,東坡居士。眉州眉山(今四川眉山)人。
公元年(宋仁宗嘉佑二年)與弟蘇轍同登進士,授福昌縣主簿、大理評事、籤書鳳翔府節度判官,召直史館。公元年(神宗元豐二年)知湖州時,以訕謗系御史臺獄,次年貶黃州團練使,築室於東坡,自東坡居士。公元年(哲宗元佑元年)還朝,為中書舍人,翰林學士,知制誥。
公元年(紹聖元年),又被劾奏譏斥先朝,遠貶惠州、儋州。公元年(元符三年),始被召北歸,次年卒於常州。
蘇軾詩、詞、文、書、畫皆工,是繼歐陽修之後北宋文壇的領袖人物。詞存三百四十多首,具有廣闊的社會內容,將北宋詩新運動的精神,擴大到詞的領域,掃除了晚唐五代以來的傳統詞風,開創了與婉約派並立的豪放派,擴大了詞的題材,豐富了詞的意境,衝破了詩莊詞媚的界限,對詞的革新和發展做出了重大貢獻。作品今存《東坡全集》一百十五卷。
詞有《東坡樂府》等。
【評解】
這是蘇軾為悼念原配妻子王弗而寫的一首悼亡詞,表現了綿綿不盡的哀傷和思念。上片寫詩人對亡妻的深沉的思念,是寫實。下片記述夢境,抒寫了詩人對亡妻執著不捨的深情。
全詞情意纏綿,字字血淚。既寫了王弗,又寫了詩人自己。詞中採用白描手法,出語如話家常,卻字字從肺腑鏤出,自然而又深刻,平淡中寄寓著真淳。
這首詞思致委婉,境界層出,情調淒涼哀婉,為膾炙人口的名作。
【輯評】
張燕瑾《唐宋詞選析》:晁無咎曾經說蘇軾之詞“短於情”,由這首《江城子》來看,這種說法是不正確的。陳後山曰:“風韻如東坡,而謂不及於情,可乎?”
艾治平《宋詞名篇賞析》:從這首詞看,蘇軾追求的似是一種更高的生活情趣,是能夠互通衷曲的人生知己,因此他雖寫的只是個人生活範圍的感傷,卻不粘不滯,冰清玉潔,在悼亡詞中是不可多得的佳作。
唐圭璋《唐宋詞簡釋》:此首為公悼亡之作。真情鬱勃,句句沉痛,而音響淒厲,誠後山所謂“有聲當徹天,有淚當徹泉”也。
王方俊《唐宋詞賞析》:此詞通篇採用白描手法,娓娓訴說自己的心情和夢境,抒發自己對亡妻的深情。情真意切,全不見雕琢痕跡;語言樸素,寓意卻十分深刻。——引自惠淇源《婉約詞》
【賞析】
蘇東坡十九歲時,與年方十六的王弗結婚。王弗年輕美貌,且侍親甚孝,二人恩愛情深。可惜天命無常,王弗二十七歲就去世了。
這對東坡是絕大的打擊,其心中的沉痛,精神上的痛苦,是不言而喻的。蘇軾在《亡妻王氏墓誌銘》裡說:“治平二年()五月丁亥,趙郡蘇軾之妻王氏(名弗),卒於京師。
六月甲午,殯於京城之西。其明年六月壬午,葬於眉之東北彭山縣安鎮鄉可龍裡先君、先夫人墓之西北八步。”於平靜語氣下,寓絕大沉痛。
公元年(熙寧八年),東坡來到密州,這一年正月二十日,他夢見愛妻王氏,便寫下了這首“有聲當徹天,有淚當徹泉 ”(陳師道語)且傳誦千古的悼亡詞。
中國文學史上,從《詩經》開始,就已經出現“悼亡詩”。從悼亡詩出現一直到北宋的蘇軾這期間,悼亡詩寫得最有名的有西晉的潘岳和中唐的元稹。晚唐的李商隱亦曾有悼亡之作。
他們的作品悲切感人。或寫愛侶去後,處孤室而悽愴,睹遺物而傷神;或寫作者既富且貴,追憶往昔,慨嘆世事乖舛、天命無常;或將自己深沉博大的思念和追憶之情,用恍惚迷離的文字和色彩抒發出來,讀之令人心痛。而用詞寫悼亡,是蘇軾的首創。
蘇軾的這首悼亡之作與前人相比,它的表現藝術卻另具特色。這首詞是“記夢”,而且明確寫了做夢的日子。但雖說是“記夢”,其實只有下片五句是記夢境,其他都是抒胸臆,訴悲懷的,寫得真摯樸素,沉痛感人。
題記中“乙卯”年指的是公元年(宋神宗熙寧八年),其時蘇東坡任密州(今山東諸城)知州,年已四十。這首“記夢”詞,實際上除了下片五句記敘夢境,其他都是抒情文字。開頭三句,排空而下,真情直語,感人至深。
“十年生死兩茫茫”生死相隔,死者對人世是茫然無知了,而活著的人對逝者呢,不也同樣嗎?恩愛夫妻,撒手永訣,時間倏忽,轉瞬十年。“不思量,自難忘”,人雖雲亡,而過去美好的情景“自難忘”懷呵!
王弗逝世轉瞬十年了,想當初年方十六的王弗嫁給了十九歲的蘇東坡,少年夫妻情深意重自不必說,更難得她蕙質蘭心,明事理。這十年間,東坡因反對王安石的新法,頗受壓制,心境悲憤;到密州後,又逢凶年,忙於處理政務,生活困苦到食杞菊以維持的地步,而且繼室王潤之(或許正是出於對愛妻王弗的深切思念,東坡續娶了王弗的堂妹王潤之,據說此女頗有其堂姐風韻)及兒子均在身旁,哪能年年月月,朝朝暮暮都把逝世的妻子老掛在心間呢?不是經常想念,但絕不是已經忘卻。
這種深深地埋在心底的感情,是難以消除的。因為作者時至中年,那種共擔憂患的夫妻感情,久而彌篤,是一時一刻都不能消除的。作者將“不思量”與“自難忘”並舉,利用這兩組看似矛盾的心態之間的張力,真實而深刻地揭示自己內心的情感。
十年忌辰,觸動人心的日子裡,他又怎能“不思量”那聰慧明理的賢內助呢。往事驀然來到心間,久蓄的情感潛流,忽如閘門大開,奔騰澎湃難以遏止。於是乎有夢,是真實而又自然的。
“千里孤墳,無處話淒涼”。想到愛妻華年早逝,感慨萬千,遠隔千里,無處可以話淒涼,話說得極為沉痛。其實即便墳墓近在身邊,隔著生死,就能話淒涼了嗎?
這是抹煞了生死界線的痴語、情語,極大程度上表達了作者孤獨寂寞、淒涼無助而又急於向人訴說的情感,格外感人。接著,“縱使相逢應不識,塵滿面,鬢如霜。”這三個長短句,又把現實與夢幻混同了起來,把死別後的個人種種憂憤,包括在容顏的蒼老,形體的衰敗之中,這時他才四十歲,已經“鬢如霜”了。
明明她辭別人世已經十年,卻要“縱使相逢”,這是一種絕望的、不可能的假設,感情是深沉、悲痛,而又無奈的,表現了作者對愛侶的深切懷念,也把個人的變化做了形象的描繪,使這首詞的意義更加深了一層。
蘇東坡曾在《亡妻王氏墓士銘》記述了“婦從汝於艱難,不可忘也”的父訓。而此詞寫得如夢如幻,似真非真,其間真情恐怕不是僅僅依從父命,感於身世吧。作者索於心,託於夢的確實是一份“不思量,自難忘”的患難深情。
下片的頭五句,才入了題開始“記夢”。“夜來幽夢忽還鄉 ”,是記敘,寫自己在夢中忽然回到了時在念中的故鄉,在那個兩人曾共度甜蜜歲月的地方相聚、重逢。“小軒窗,正梳妝。
”那小室,親切而又熟悉,她情態容貌,依稀當年,正在梳妝打扮。這猶如結婚未久的,形象很美,帶出蘇軾當年的閨之樂。作者以這樣一個常見而難忘的場景表達了愛侶在自己心目中的永恆的印象。
夫妻相見,沒有出現久別
2樓:匿名使用者
王朝雲出身青樓,哪個時代,怎麼給名分啊!
我喜歡蘇軾······
3樓:匿名使用者
我喜歡蘇軾的十年生死兩茫茫的深情 我喜歡蘇軾人有悲歡離合 月有陰晴圓缺的豁達 我喜歡蘇軾老夫聊發少年狂的可愛
蘇東坡最愛的不是妻子,為何是歌伎,他還曾娶親姐妹為妻?
4樓:扁豆蛤蜊
蘇軾一共有三位妻子,她們分別是王弗、王潤之、王朝雲。其中王弗與王潤之是姐妹。在這幾名妻子中,對蘇軾影響最大的,最深受蘇軾喜愛和懷念的當屬王弗。
她是蘇軾的第一任妻子,也被稱為結髮夫妻、少年夫妻,陪著蘇軾度過了他的最初的仕途之路,王弗死的時候年僅二十出頭,也算是紅顏薄命者了。詞《江城子》就是蘇東坡懷念王弗所做。
5樓:會飛的魚
他的三位妻子是王弗、王潤之、王朝雲。歌妓就是王朝雲,《飲湖上初晴後雨》就是看了王朝雲在西湖邊上的曼妙舞姿之後寫下的。他經常的和王朝雲雙雙出入。
6樓:我隨風動
蘇東坡娶的三位“王姓”妻子,他到底最愛誰?
7樓:匿名使用者
那個歌使懂他呀,一生顛沛流離,遇到知己自然珍惜。時代影響個人的行為!不過蘇東坡還是很愛他的原配夫人王弗的,不然也就不會有十年生死兩茫茫這樣的千古悼亡詞了!
8樓:匿名使用者
時代影響個人的行為!不過蘇東坡還是很愛他的原配夫人王弗的,不然也就不會有十年生死兩茫茫這樣的千古悼亡詞了!
為什麼楊過一直救郭芙,楊過明明不喜歡郭芙,為什麼楊過一直救郭芙呢?
我覺得是因為她女性尊嚴收挫了,因為楊過屢次拒絕了郭芙,所以只要有點小原因就引發了,何況不僅僅是小原因,是被打了一巴掌,這對從來都是家裡的嬌嬌女來說的郭芙是一種嚴重的打擊。這些都是我個人的認識了。郭芙對楊過有意,郭靖也說過要把她許配給楊過,但楊過拒絕了。在丐幫換屆大會上,小龍女的到來更是使郭芙徹底失望...
明明喜歡,可為什麼吵架的時候要把,對方罵的一文不值呢
仉玉軒 情侶或夫妻吵架並不可怕。可怕的是互相傷害。夫妻吵架也並非完全是壞事,夫妻間適度的爭吵。不但不會影響夫妻感情。反而會增進感情。其實有時爭吵也是一種溝通。平時羞於出口的話爭吵是就會說出來。起碼對方知道了你生氣發火的原因。但這種爭吵不能以漫罵和侮辱為成本。那就會大大傷害彼此的感情。一般捻不上筷子的...
為什麼你喜歡的男生一直看著你,明明旁邊有其他人
歡歡 他的眼裡只有你。還有一種情況,出於禮貌。望採納 為什麼你喜歡的男生,明明知道你不敢直視他的眼神太久,他還是會一直看著你 他也一直看你,說明他也喜歡你,你就更不用害羞,你也盯著他看,他只要不是情場老手,他也會不好意思的。 粉色的檸檬之歌 因為他喜歡你害羞時的模樣 想撩你,說不定也喜歡你喔。為什麼...