1樓：子受辛
鳳鸞寶帳景非常，盡是泥金巧樣妝。
曲曲遠山飛翠色，翩翩舞袖映霞裳。
梨花帶雨爭妖豔，芍藥籠煙騁媚妝。
但得妖嬈能舉動，取回長樂侍君王。
翻譯：繡著鳳鳥圖的華貴帷帳，異常精美。女媧宮的泥壁（即古代的牆面漆）混合了金粉，勾畫成巧妙的圖案。
女媧的眉毛好像曲折的遠山，烏黑髮翠。飄揚的衣袖，好似天邊的霓裳。梨花帶雨也不如你妖豔，芍藥籠煙正似你嫵媚的妝容。
如果你能夠舉動妖嬈，我一定將你娶回宮中，作孤王愛妃。
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！
我家辛太帥了，文采一流！！！！
ps最後兩句是我的花痴，不用理會。
2樓：匿名使用者
反正後人杜撰的傳說，也就是假的——七言律詩 在商朝 壓根就沒有過。
商紂王也就兩個兒子，若真酒池肉林的荒淫無度（古代可沒避孕措施），兒子怎麼可能才生兩個啊。。。。。。許多都是成王敗寇的後人杜撰粉飾。
封神榜紂王給女媧題的詩是什麼意思
3樓：開車寫生彈古箏
鳳鸞寶帳景非常，盡是泥金巧樣妝。
曲曲遠山飛翠色；翩翩舞袖映霞裳。
梨花帶雨爭嬌豔；芍藥籠煙騁媚妝。
但得妖嬈能舉動，取回長樂侍君王。
首先可以肯定這詩是後人杜撰的，因為當時根本沒有這種格式的詩。不過也無所謂了封神榜的故事也是傳說的嗎。
詩的意思很淺顯：
女媧殿內鳳鸞寶帳非常華麗，女媧的泥象被金漆精巧的裝飾著。
蜿蜒的遠山翠綠的顏色漫入空中，女媧身上穿著美麗的衣裳彷彿要翩翩起舞一般。
臉蛋如同沾了雨的梨花一樣嬌羞，畫著芍藥花一般淡淡如同青煙的眉妝完全的展示了她的媚態。
要是妖嬈多姿的女媧能夠活動變成真人，我一定把她娶回都城侍奉本王。
有些地方自己稍微發揮了下啊，因為完全翻譯的話有些話順不下來，反正大概就這意思。
4樓：林顧姝
詩的意思很淺顯：
女媧殿內鳳鸞寶帳非常華麗，女媧的泥象被金漆精巧的裝飾著。
蜿蜒的遠山翠綠的顏色漫入空中，女媧身上穿著美麗的衣裳彷彿要翩翩起舞一般。
臉蛋如同沾了雨的梨花一樣嬌羞，畫著芍藥花一般淡淡如同青煙的眉妝完全的展示了她的媚態。
要是妖嬈多姿的女媧能夠活動變成真人，我一定把她娶回都城侍奉本王。
原詩文：
鳳鸞寶帳景非常，盡是泥金巧樣妝。
曲曲遠山飛翠色；翩翩舞袖映霞裳。
梨花帶雨爭嬌豔；芍藥籠煙騁媚妝。
但得妖嬈能舉動，取回長樂侍君王。
5樓：虛燁的挽留
倘若如此，何不直接滅了紂王，為何要使天下大亂，百姓民不聊生，可見女媧早已不把人們放在心中 卻為何要創造出來 其心難測呀！亦或是要彰顯其尊貴...
6樓：鹹枋蕙
意思是紂王認為女媧娘娘很美麗但卻不是自得妃子所以而感到惋惜
7樓：匿名使用者
關於男女那點事的yiyiin，主角是紂王和女媧。
8樓：冰翅天使
紂王看到女媧像，美貌動人，竟然動了淫心，**聖人、始祖，悖亂如斯，其心可誅
為什麼說商紂王是著名的大暴君，商紂王竟然是歷史上有名的暴君
商紂王酒池肉林 炮烙繁刑 殘虐百姓 倒行逆施求採納 商在滅亡的時候實力依然是非常強的，沒你在帖子中說的那麼弱！商朝是商業民族，他們不信奉什麼仁義禮智信，也不會搞什麼懷柔政策，商是當時部落聯盟的老大，哪自然是誰敢炸毛就收拾誰，可不是軟柿子，誰都可以捏！武王伐紂，從開始到結束總共才3個月，之所以這麼快不...
求紂王的部下？急急急，商紂王的名字叫什麼？
玄衣 孔子，孟子，莊子，你找找中國古代的外交家，那些傢伙都懂禮儀，都是高手 手機使用者 世界無法解釋的七大奇異景象 1.晚上2點32分點蠟燭的人會看到18世紀巫婆的慘死。2。指甲塗一層黑，一層白，一層紅還完好無損，就會有人向你表白。3.夜裡4點38分削蘋果，如果蘋果皮斷了，96小時莫名其妙死亡。4....
紂王“含冤”幾千年，真實的商紂王什麼樣
紂王是完完全全被周武王陰死的，紂王時期，山東地區的東夷族頻頻動亂，攻佔蠶食華夏族統治區域，紂王不得已帥軍親征，幾乎是耗盡國力，才消滅了東夷族，在班師回朝的時候被周武王從背後插了一刀，殷商從此滅亡 彝麈鑋窴 中國史學傳統東周末年才開始萌芽，秦漢時期才正式確立，商紂王那個年代的事情全靠傳說，鬼知道他蒙冤...