1樓:放羊小牧童
水調歌頭明月幾時有(蘇軾)
丙辰中秋,歡飲達旦,大醉,作此篇,兼懷子由。
明月幾時有,把酒問青天。不知天上宮闕,今夕是何年?我欲乘風歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。起舞弄清影,何似在人間。
轉朱閣,低綺戶,照無眠。不應有恨,何事長向別時圓?人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。但願人長久,千里共嬋娟。
詩詞註釋:
1.子由:蘇軾弟蘇轍,字子由。
2.天上宮闕:指月中宮殿,闕,古代宮殿前左右豎立的樓觀。
3.瓊樓玉宇:美玉建築的樓宇,指月中宮殿。
4.不勝:不堪承受。
5.弄:賞玩。
6.朱閣:硃紅的華麗樓閣。
7.綺戶:雕飾華麗的門窗。
8.共:共賞。
9.嬋娟:美麗的月光
詩詞譯文:
丙辰年的中秋節,高興地喝酒(直)到(第二天)早晨,(喝到)大醉,寫了這首(詞),同時懷念(弟弟)子由。
明月從何時才有?手持酒杯來詢問青天。
不知道天上宮殿,今年是哪年。
我想要乘御清風歸返,又恐怕返回月宮的美玉作成的樓宇受不住高聳九天的冷落、風寒。
起舞翩翩玩賞著月下清影,歸返月宮怎比得上在人間!
轉過硃紅樓閣,月光低灑在綺窗前,照到床上人惆悵無眠。
明月不該有什麼遺憾,卻為何總在親人離別時候才圓?
人有悲歡離合的變遷,月有陰晴圓缺的轉換,
這種事自古來難以周全。
但願離人能平安康健,遠隔千里共享月色明媚皎然
2樓:匿名使用者
水調歌頭
蘇軾 丙辰年的中秋節,高興地喝酒(直)到(第二天)早晨,(喝到)大醉,寫了這首(詞),同時懷念(弟弟)子由。
明月幾時有?把酒問青天。不知天上宮闕、今夕是何年?
我欲乘風歸去,惟恐瓊樓玉宇,高處不勝寒.起舞弄清影,何似在人間? 轉朱閣,低綺戶,照無眠。不應有恨、何事長向別時圓?
人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。但願人長久,千里共蟬娟。
明月幾時有,把酒問青天...是蘇東坡寫的,這首詩叫什麼名字,詩的全文的什麼意思?
明月幾時有,把酒問青天!詩詞名是什麼
3樓:匿名使用者
出自宋代蘇軾的《水調歌頭·明月幾時有》。
明月幾時有?把酒問青天。不知天上宮闕,今夕是何年。我欲乘風歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。起舞弄清影,何似在人間?
轉朱閣,低綺戶,照無眠。不應有恨,何事長向別時圓?人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。但願人長久,千里共嬋娟。
在大自然的景物中,月亮是很有浪漫色彩的,很容易啟發人們的藝術聯想。一鉤新月,可聯想到初生的萌芽事物;一輪滿月,可聯想到美好的團圓生活;月亮的皎潔,讓人聯想到光明磊落的人格。在月亮這一意象上集中了人類無限美好的憧憬和理想。
蘇軾是一位性格豪放、氣質浪漫的文學家,當他抬頭遙望中秋明月時,其思想情感猶如長上了翅膀,天上人間自由翱翔。反映到詞裡,遂形成了一種豪放灑脫的風格。
4樓:匿名使用者
水調歌頭
【宋】蘇軾
明月幾時有?把酒問青天。不知天上宮闕,今夕是何年。我欲乘風歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒, 起舞弄清影,何似在人間。
轉朱閣,抵綺戶,照無眠。不應有恨,何事偏向別時圓。人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。 但願人長久,千里共嬋娟。
5樓:匿名使用者
蘇軾此詞的詞牌名是水調歌頭
有付題:丙辰中秋,歡飲達旦,大醉,作此篇,兼懷子由。
和其他水調歌頭的詞區別,一般寫作《水調歌頭,明月幾時有》
沒見過哪本書上寫這首詞名叫中秋。
6樓:飛羽領主
水調歌頭 中秋
水調歌頭是詞牌名,中秋是名字。
7樓:安鉑爾
蘇軾的《水調歌頭》,一首很美的詞也很出名,高中課本有的
8樓:匿名使用者
《水調歌頭 .明月幾時有》(宋) 蘇軾
明月幾時有?把酒問青天......蘇軾這首詩的名字是啥
9樓:莪德神啊
水調歌頭。明月bai幾du時有 蘇東坡明月幾時有,zhi
把酒問青天dao
不知天上宮闕,今專夕是何年屬
我欲乘風歸去
唯恐瓊樓玉宇,高處不勝寒
起舞弄清影,何似在人間
轉朱閣,低綺戶,照無眠
不應有恨,何事長向別時圓
人有悲歡離合,月有陰晴圓缺
此事古難全,但願人長久,千里共嬋娟
10樓:xzec衰遍天下
水調歌頭。明月幾時有
「明月幾時有?把酒問青天」全詩原文的意思是什麼?
11樓:匿名使用者
【譯文】
明月什麼時候出現的?(我)端著酒杯問青天。不知道天上的神仙宮闕里,今夜是哪一年哪一日。
我想乘御著清風回到天上(好像自己本來就是從天上下到人間來的,所以說「歸去」)
我又恐怕來到玉石砌成的美麗月宮,自己在高空中經受不住寒冷(傳說月中宮殿叫廣寒宮)。
在浮想聯翩中,對月起舞,清影隨人,彷彿乘雲御風,置身天上,**比得上在人間!
月兒轉過硃紅色的閣樓,低低地掛在雕花的窗戶上,照著沒有睡意的人。
明月不該對人有什麼怨恨,卻為何偏偏要在親人離別之時又圓又亮?
人有悲歡離合的變遷,月也有陰晴圓缺的轉換,這種事自古來難以周全。
只希望自己思念的人健康長壽,雖然相隔千里,也能共享這美好的月亮。
明月幾時有把酒問青天這整首詩的意思是什麼啊!但願人長久,千里共嬋娟,是什麼意思?
12樓:蘋果綠泡泡
丙辰年的中秋節,高興地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,寫了這首詞,同時思念弟弟蘇轍。
明月從什麼時候才開始出現的?我端起酒杯遙問蒼天。不知道在天上的宮殿,今天晚上是何年何月。
我想要乘御清風回到天上,又恐怕在美玉砌成的樓宇,受不住高聳九天的寒冷。翩翩起舞玩賞著月下清影,**比得上人間?
月兒轉過硃紅色的樓閣,低低地掛在雕花的窗戶上,照著沒有睡意的自己。明月不該對人們有什麼遺憾吧,為什麼偏在人們離別時才圓呢?人有悲歡離合的變遷,月有陰晴圓缺的轉換,這種事自古來難以周全。
只希望這世上所有人的親人能平安健康,即便相隔千里,也能共享這美好的月光。
13樓:葉秋
意思為:我想要乘御清風回到天上,又恐怕返回月宮的美玉砌成的樓宇,受不住高聳九天的寒冷。翩翩起舞玩賞著月下清影,歸返月宮怎比得上在人間。
月兒轉過硃紅色的樓閣,低低地掛在雕花的窗戶上,照著沒有睡意的自己。
明月不該對人們有什麼怨恨吧,為什麼偏在人們離別時才圓呢?人有悲歡離合的變遷,月有陰晴圓缺的轉換,這種事自古來難以周全。但願世上所有人的親人能平安健康,雖然相隔千里,也能共享這美好的月光。
丙辰年的中秋節,高興地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,寫了這首詞,同時思念弟弟蘇轍。 明月從什麼時候才開始出現的?端起酒杯來向青天問候。
14樓:時光恩寵丶
明月從什麼時候開始有的呢?我拿著酒杯遙問蒼天。不知道天上的宮殿,今晚是哪一年。
我想憑藉著風力回到天上去看一看,又擔心美玉砌成的樓宇,太高了我經受不住寒冷。起身舞蹈玩賞著月光下自己清朗的影子,月宮**比得上在人間。
月兒轉過硃紅色的樓閣,低低地掛在窗戶上,照著屋裡沒有睡意的人。明月不應該對人們有什麼怨恨吧,可又為什麼總是在人們離別之時才圓呢?人有悲歡離合的變遷,月有陰晴圓缺的轉換,這事兒自古以來就很難周全。
希望人們可以長長久久地在一起,即使相隔千里也能一起欣賞這美好的月亮。
15樓:beihai人力資源
月兒轉過硃紅色的樓閣,低低地掛在雕花的窗戶上,照著沒有睡意的自己。明月不該對人們有什麼怨恨吧,為什麼偏在人們離別時才圓呢?人有悲歡離合的變遷,月有陰晴圓缺的轉換,這種事自古來難以周全。
只希望這世上所有人的親人能平安健康,即便相隔千里,也能共享這美好的月光。
參考資料:
1、陸林 編注.宋詞.北京:北京師範大學出版社,2023年11月版:第59-60頁
16樓:匿名使用者
水調歌頭·明月幾時有宋蘇軾丙辰中秋,高處不勝寒。明月不該對人們有什麼怨恨吧。起舞弄清影。
明月從什麼時候才開始出現的,千里共嬋娟,同時思念弟弟蘇轍。不知天上宮闕。不應有恨,雖然相隔千里,大醉,低綺戶,喝到大醉。
月兒轉過硃紅色的樓閣,也能共享這美好的月光,這種事自古來難以周全,今夕是何年,又恐瓊樓玉宇,為什麼偏在人們離別時才圓呢?人有悲歡離合,歸返月宮怎比得上在人間,月有陰晴圓缺,受不住高聳九天的寒冷,月有陰晴圓缺的轉換,人有悲歡離合的變遷,何似在人間。但願人長久。
譯文,照著沒有睡意的自己?轉朱閣?隨後轉念又想,高興地喝酒直到第二天早晨:
丙辰年的中秋節,低低地掛在雕花的窗戶上,照無眠。不知道在天上的宮殿,今天晚上是哪一年。翩翩起舞玩賞著月下清影,何事長向別時圓,又恐怕返回月宮的美玉砌成的樓宇,此事古難全,歡飲達旦。
我想要乘御清風回到天上,寫了這首詞?端起酒杯來詢問青天,兼懷子由?我欲乘風歸去。
明月幾時有,把酒問青天。但願世上所有人的親人能平安健康,作此篇
17樓:匿名使用者
詩經轉的~~~~~譯文及註釋
作者:佚名
譯文丙辰年的中秋節,高興地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,寫了這首詞,同時思念弟弟蘇轍。
明月從什麼時候才開始出現的?我端起酒杯遙問蒼天。不知道在天上的宮殿,何年何月。
我想要乘御清風回到天上,又恐怕在美玉砌成的樓宇,受不住高聳九天的寒冷。翩翩起舞玩賞著月下清影,哪像是在人間。
月兒轉過硃紅色的樓閣,低低地掛在雕花的窗戶上,照著沒有睡意的自己。明月不該對人們有什麼怨恨吧,為什麼偏在人們離別時才圓呢?人有悲歡離合的變遷,月有陰晴圓缺的轉換,這種事自古來難以周全。
只希望這世上所有人的親人能平安健康,即便相隔千里,也能共享這美好的月光。
註釋1丙辰:指公元2023年(宋神宗熙寧九年)。這一年蘇軾在密州(今山東省諸城市)任太守。
2達旦:到天亮。
3子由:蘇軾的弟弟蘇轍的字。
4把酒:端起酒杯。把,執、持。
5天上宮闕(què):指月中宮殿。闕,古代城牆後的石臺。
6歸去:回去,這裡指回到月宮裡去。
7瓊(qióng)樓玉宇:美玉砌成的樓宇,指想象中的仙宮。
8不勝(shèng,舊時讀shēng):經受不住。勝:承擔、承受。
9弄清影:意思是月光下的身影也跟著做出各種舞姿。弄:賞玩。
10何似:何如,**比得上。
11轉朱閣,低綺(qǐ)戶,照無眠:月兒移動,轉過了硃紅色的樓閣,低低地掛在雕花的窗戶上,照著沒有睡意的人(指詩人自己)。朱閣:
硃紅的華麗樓閣。綺戶: 雕飾華麗的門窗。
12不應有恨,何事長(cháng)向別時圓:(月兒)不該(對人們)有什麼怨恨吧,為什麼偏在人們分離時圓呢?何事:為什麼。
13此事:指人的「歡」「合」 和月的「晴」「圓」。
14但:只。
15千里共嬋(chán )娟(juān):只希望兩人年年平安﹐雖然相隔千里,也能一起欣賞這美好的月光。共:一起欣賞。嬋娟:指月亮。
參考資料:
1、陸林 編注.宋詞.北京:北京師範大學出版社,2023年11月版:第59-60頁
明月幾時有,把酒問青天作者是誰,明月幾時有,把酒問青天。出自哪首古詩?作者是誰?哪個朝代的?
金六福 明月幾時有,把酒問青天 作者是蘇軾。出自宋代蘇軾的 水調歌頭 明月幾時有 蘇軾 1037年1月8日 1101年8月24日 字子瞻,又字和仲,號鐵冠道人 東坡居士,世稱蘇東坡 蘇仙 眉州眉山 今屬四川省眉山市 人,祖籍河北欒城,北宋文學家 書法家 畫家 蘇軾是北宋中期的文壇領袖,在詩 詞 散文...
明月幾時有把酒問青天是什麼節日,明月幾時有,把酒問青天指的是什麼節日
中秋節 水調歌頭 明月幾時有 宋代 蘇軾 丙辰中秋,歡飲達旦,大醉,作此篇,兼懷子由。明月幾時有?把酒問青天。不知天上宮闕,今夕是何年。我欲乘風歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。起舞弄清影,何似在人間?何似 一作 何時 又恐 一作 惟 唯恐 轉朱閣,低綺戶,照無眠。不應有恨,何事長向別時圓?人有悲歡離...
續寫打油詩《明月幾時有明月幾時有,把餅問青天,不知餅中何
遠巨集 水調歌頭 月餅 明月幾時有,把餅問青天,不知餅中何餡,今日有蓉蓮!我欲乘舟觀月,又恐飛船太慢,不知何時還。又吃一個肉餡,這個有點鹹?轉商場,逛街店,買一籃。不應有憾,大開殺戒吃一晚!人有悲歡飢飽,月有大小明暗,此事古難全。豆沙餅香甜,帶點送嬋娟。擴充套件資料 出自宋代蘇軾 水調歌頭 明月幾時...