1樓：曉龍老師
你吃飯了嗎：[ni4 fan2 gei4 chi2 lai4 la0]
你去哪兒啊：[ni4 ki2 leng0 dianr ha4]
你拼音nǐ，聲母n，韻母i，聲調4。
吃拼音chī，聲母ch，韻母i，聲調1。
飯拼音fàn，聲母f，韻母an，聲調4。
了拼音le，聲母l，韻母e，聲調0。
嗎拼音ma，聲母m，韻母a，聲調0。
去拼音qù，聲母q，韻母u，聲調4。
哪拼音nǎ，聲母n，韻母a，聲調3。
兒拼音ér，韻母er，聲調2。
啊拼音a，韻母a，聲調0。
雲南的大多少數民族有自己的母語，漢語是他們的外語，自然好多音節發音困難，凡是漢語中的鼻音nng，基本省掉，於是就把“肩膀皮“（jianbang）說成"機巴皮"（jiba）把"背"（bei）說成（b）。
其他還有把“籃球（lanqiu）“說成”蠟曲“（laqu），把“太陽”說成“太牙”把“紅旗”說成“褐旗”把“綱領”說成“嘎裡”，把“回家”說成“胡家”等等。
少數民族發音的另外一種情況是，把漢語中的ea等這樣難發的音省掉。逛斗南花卉市場，向花商詢問一種植物的名稱，花商把告訴叫“提樹”，一直聽不清楚，不知道什麼是提樹，原來是花商把“鐵（tie）”發成了“提（ti）”，把“鐵樹”說成了“提樹”。
這樣的發音作為雲南人，恐怕誰都能聽懂，但外省人卻同聽天書。這樣的例子還有好多，例如把“先進（xianjin）”說成“新晉（xinjin）”把“團聚（tuanju）”說成“囤積（tunji）”，把“芊綿（qianmian“”說成“親民（qinmin”等等。
2樓：匿名使用者
普通話：
你吃飯了嗎？
雲南方言：
你飯給吃唻（lài]）啦？
普通話：
你去哪兒啊？
雲南方言：
你尅（kēi）稜點兒哈？
3樓：靑雲龍
脖子給腫了？給腫脖子了？
你克(ki 4聲，轉化為方言是2聲)哪點？
4樓：木頭紅
你吃飯了嗎？----------------你給中掉脖子了？
你去哪兒啊？------------------你克哪得？
5樓：lk_愛我嗎
你吃飯了嗎？ - 你給有腫脖子了？
你去哪兒阿？ - 你克哪點阿？
各地方言大彙總：“你吃飯了嗎？”
6樓：斷絃電吉他
粵語（廣州
方言）：食咗飯未，讀作：sei 左反美
福建閩南方言：汝食罷未，內讀作：力加罷買
湖南湘西方容言：你掐飯了冒有
貴州銅仁方言：你qi飯了買
貴州安順：你吃飯不逮
吳語浙江寧海話：r恩弄（連讀）去哦（連讀）飯（fe)mao北方方言：和普通話都差不多
7樓：衛
閩北語：爾饁糒未朆？ni ie bong ing nai ? (你吃飯了嗎？）
8樓：閒散之閒人
天津方言：吃了嗎？您那。
（正規點兒的說成，吃飯了嗎？您那。問這樣的話，都是熟人之間，更熟悉的就簡化成，吃了嗎？
您那。最後那個“那”發音很輕，一帶而過。）（不太熟悉的人之間，比較少用這句話。）
9樓：維風
雲南人：你給吃飯了？
大同人：你吃飯拉麼？
10樓：嗨你好
重慶屬於西南方言區：你吃（ci)啊飯沒得？
11樓：影之舞祭
湖南株洲：你恰飯噠不？
12樓：男神的風度
華東，江淮官話和吳語，吃過了嗎=qi吃過了嗎
雲南方言吃飯怎麼說
13樓：匿名使用者
最直接的是“摔飯”“甩飯”，你給摔要飯了，就是你吃飯沒有。
雲南方言的本地方言詞語
雲南話翻譯
14樓：夏添晴
（那麼這樣的話）怎麼會能接回來？
15樓：g音迴盪
雲大論壇重九香菸亞洲第一煙區嘎…！！
早上好雲南方言怎麼說
16樓：抹不淨
早上好！
在雲南方言裡和普通話是一樣的。
其實很多地方方言，
都不完全，脫離普通話。
只是音調稍微有點，
輕重區別而已。
相學點簡單的四川方言 像 幹什麼呢 吃飯了嗎 去哪啊…等等一類的長用語 怎麼說啊？
17樓：有好生之得
幹什麼呢——爪子嘛？吃飯了嗎——恰飯沒有？去哪啊——切哪兒？
你吃飯了嗎？用英語怎麼說，你吃飯了嗎 用英文怎麼說
賈若山家語 如果對著外國人說 你吃飯了嗎？這句話的潛臺詞是，如果沒吃的話，我們一起吃飯吧。外國人一般會根據實際情況回答。如果僅僅是見面打招呼的 你吃了嗎？其實是希望對方肯定回答。只是中國的寒暄方式。用nice tomeet you.hello.等翻譯即可。你吃飯了嗎？用英語怎麼說 did you e...
你吃飯了嗎？用普通話怎麼說， 你吃飯了嗎 用英語怎麼說
中公教育 普通話就是 你吃飯了嗎？普通話水平測試考試內容 試卷包括五個部分，滿分為100分。1 讀單音節字詞100個 排除輕聲 兒化音節 目的 考察應試人聲母 韻母 聲調的發音。要求 100個音節裡，每個聲母出現一般不少於3次，方言裡缺少的或容易混淆的酌量增加1 2次 每個韻母的出現一般不少於2次，...
你知道荷葉上的露珠去哪兒了嗎，荷葉上的露珠像什麼？
夕顏無暇飛 掉進荷塘裡，或者蒸發了 李星辰 你沒看到一隻採露珠的小青蛙嗎？被它喝掉了哎！露珠去哪兒了 盛威工具 露珠在太陽出來之後蒸發到空氣中。露珠，即降落在樹葉 花朵 草叢中的雨水。露的形成原因和過程與霜一樣，只不過它形成時的溫度在0 c以上。閃亮，透明，圓潤。太陽出來了,露水到哪去了 隨著溫度的...