整個國家都籠罩在驚恐之中的翻譯是 什麼意思

時間 2021-06-14 07:24:44

1樓:

the whole country was shrouded in a blue funk!

panic set off the whole  country.

funk    英[fʌŋk]    美[fʌŋk, fuŋk]    n.    驚恐; 沮喪; 懦夫;    vt.    (因恐懼)避開(某事物) ; 害怕; 使聞到刺鼻的味道;    vi.

   畏縮; 發出刺鼻臭味; [例句]he was in a blue funk! worse than me!他神經極為緊張!

比我還糟![其他]    第三人稱單數:funks 現在分詞:

funking 過去式:funked過去分詞:funked

set off    英[set ɒf]    美[sɛt ɔf]    [詞典]    出發; (使) 開始; 引起; 點燃;    [例句]nichols set off for his remote farmhouse in connecticut尼科爾斯動身去他在康涅狄格州的偏僻農舍了。

2樓:匿名使用者

the whole country was haunted by the atmosphere of panic.

the whole state was shrouded by a feeling of panic.