1樓：老張的鋪子
溱 洧溱與洧，方渙渙兮。士與女，方秉蕑兮。
女曰觀乎？士曰既且，且往觀乎？
洧之外，洵訏且樂。
維士與女，伊其相謔，贈之以勺藥。
溱與洧，瀏其清矣。士與女，殷其盈兮。
女曰觀乎？士曰既且，且往觀乎？
洧之外，洵訏且樂。
維士與女，伊其將謔，贈之以勺藥。
註釋:青年男女春遊之樂。一說夫婦同遊之樂。
溱（音針）、洧（音偉）：河名。渙渙：春水盛貌。秉：執。蕑（音堅）：一種蘭草。又名大澤蘭，與山蘭有別。
訏（音虛）：大。
芍藥：一說與今之芍藥不同，一種香草。
瀏（音劉）：水深而清。殷：眾多。
2樓：務馳文
溱與洧溱水流來洧水流，
方渙渙兮春來漲滿那沙洲。
士與女青年小夥和姑娘，
方秉闌兮清香蘭花拿在手。
女曰觀乎姑娘說道，「且去遊!「
士曰既且小夥子說，「雖遊過;
且往觀乎不妨再去走一走!「
洧之外一走走到洧水河，
洵訏且樂地大人多其快樂
維士與女到處擠滿男和女，
伊其相謔又是笑來又是說，
贈之以勺藥互相贈送香芍藥。
溱與洧溱水河來洧水河，
瀏其清矣河水深清起微波。
士與女殷青年小夥和姑娘，
其盈矣一夥一夥其是多。
女曰觀乎姑娘說道:「去看看!
士曰既且小夥子說，「已看過，
且往觀乎不妨再去樂一樂!「
洧之外一走走到洧水河。
洵訏且樂地方寬敞人快活，
維士與女到處擠滿男和女，
伊其將謔又是笑來又是說，
贈之以勺藥互相贈送香芍藥。
3樓：森河申屠問薇
陸立容：你好。
《詩經鄭風
溱洧》：溱、洧是鄭國的兩個水名，《溱洧》，有兩個小小的導具：「蕑（蕳（間jiān）(蘭)」與「勺藥」。
憑藉著這兩種芬芳的香草，作品完成了從風俗到愛情的轉換，從自然界的春天到人生的青春的轉換，也完成了從略寫到詳寫的轉換，從「全鏡頭」到「特寫鏡頭」的轉換。要之，蘭草與芍藥，是支撐起全詩結構的兩個支點。
詩分二章，僅換數字，這種迴環往復的疊章式，是民歌特別是「詩三百」這些古老民歌的常見形式，有一種純樸親切的風味。每章可分為兩層，前四句是一層，落腳在「蕑」；後八句為一層，落腳在「勺藥」。前一層內部其實還包含一個小轉換，即自然向人的轉換，風景向風俗的轉換。
詩人以寥寥四句描繪了一幅風景畫，也描繪了一幅風俗畫，二者息息相關，因為古代社會風俗的形成大多與自然節氣有關。原來當時「鄭國之俗，三月上巳之日，此兩水(溱水、洧水)之上，招魂續魄，拂除不祥」(薛漢《韓詩薛君章句》)。於是詩人唱道：
「溱與洧，方渙渙兮。」「渙渙」二字十分傳神，令我們想起冰化雪消，想起桃花春汛，想起春風駘蕩。春天，真的已經降臨到鄭國大地。
流水、鮮花、美女、小夥，嬉戲、愛情、春天、青春，動的、立體的、活的、帶有青春氣息、鮮花香味的、美麗畫卷。
詩經《關雎》的原文。
4樓：縱橫豎屏
原文：
《關雎》
【作者】無名氏 【朝代】先秦
關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉反側。
參差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
參差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，鐘鼓樂之。
譯文：
關關和鳴的雎鳩，相伴在河中的 小洲。那美麗賢淑的女子，是君子的好配偶。
參差不齊的荇菜，從左到右去撈它。那美麗賢淑的女子，醒來睡去都想追求她。
追求卻沒法得到，白天黑夜便總思念她。長長的思念喲，叫人翻來覆去難睡下。
參差不齊的荇菜，從左到右去採它。那美麗賢淑的女子，奏起琴瑟來親近她。
參差不齊的荇菜，從左到右去拔它。那美麗賢淑的女子，敲起鐘鼓來取悅她。
5樓：嘴角微微上揚
《關雎》原文
關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉反側。
參差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
參差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，鐘鼓樂之。
釋義：關關和鳴的雎鳩，相伴在河中的小洲。那美麗賢淑的女子，是君子的好配偶。
參差不齊的荇菜，從左到右去撈它。那美麗賢淑的女子，醒來睡去都想追求她。
追求卻沒法得到，白天黑夜便總思念她。長長的思念喲，叫人翻來覆去難睡下。
參差不齊的荇菜，從左到右去採它。那美麗賢淑的女子，奏起琴瑟來親近她。
參差不齊的荇菜，從左到右去拔它。那美麗賢淑的女子，敲起鐘鼓來取悅她。
6樓：局梅鞠冬
關關雎鳩，在河之洲。
窈窕淑女，君子好逑。
參差荇菜，左右流之。
窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。
悠哉悠哉，輾轉反側。
參差荇菜，左右采之。
窈窕淑女，琴瑟友之。
參差荇菜，左右芼之。
窈窕淑女，鐘鼓樂之。
詩經溱洧的翻譯
7樓：夜璇宸
一、譯文：溱水洧水長又長，河水流淌向遠方。男男**城外遊，手拿蕑草求吉祥。
女說咱們去看看？男說我已去一趟。再去一趟又何妨！
洧水對岸好地方，地方熱鬧又寬敞。男女結伴一起逛，相互戲謔喜洋洋，贈朵芍藥毋相忘。
溱水洧水長又長，河水洋洋真清亮。男男**城外遊，遊人如織鬧嚷嚷。女說咱們去看看？
男說我已去一趟。再去一趟又何妨！洧水對岸好地方，地方熱鬧又寬敞。
男女結伴一起逛，相互戲謔喜洋洋，贈朵芍藥表情長。
二、原文：周 孔子編訂《國風·鄭風·溱洧》
溱與洧，方渙渙兮。士與女，方秉蕑兮。女曰「觀乎？」士曰「既且。」「且往觀乎！」洧之外，洵訏且樂。維士與女，伊其相謔，贈之以勺藥。
溱與洧，瀏其清矣。士與女，殷其盈兮。女曰「觀乎？」士曰「既且。」「且往觀乎！」洧之外，洵訏且樂。維士與女，伊其將謔，贈之以勺藥。
擴充套件資料
一、創作背景
這是描寫鄭國三月上巳日青年男女在溱水和洧水岸邊遊春的詩。當時鄭國的風俗，三月上巳日這天，人們要在東流水中洗去宿垢，祓除不祥，祈求幸福和安寧。男女青年也藉此機會互訴心曲，表達愛情。
來自民間的歌手滿懷愛心和激情，謳歌了這個春天的節日，記下了人們的歡娛，肯定和讚美了純真的愛情。
二、整體賞析
這首詩好像就是寫了一個古代的情人節，或大相親的場面。詩中交代了時間，初春時節，春水湧流的時節；地點，溱洧之外。
從大處寫起，「殷其盈矣」，參加歡會的青年人之多，不可勝數，可謂熙熙攘攘，茫茫人海。這是下面一對情人相會的大背景。
從小處落筆，「維士與女，伊其相謔」，從這一對少男少女的偶然相識，到二人相約同行，再到相謔，相贈愛情花，把相親相愛的全過得進行了藝術化的忠實記錄。可以說是一個很唯美的專題紀錄片。
8樓：晁愷斐婉靜
原文：譯文：
溱與洧溱水流來洧水流，
方渙渙兮
春來漲滿那沙洲。
士與女青年小夥和姑娘，
方秉闌兮
清香蘭花拿在手。
女曰觀乎
姑娘說道，"且去遊!"
士曰既且
小夥子說，"雖遊過;
且往觀乎
不妨再去走一走!"
洧之外一走走到洧水河，
洵訏且樂
地大人多其快樂
維士與女
到處擠滿男和女，
伊其相謔
又是笑來又是說，
贈之以勺藥
互相贈送香芍藥。
溱與洧溱水河來洧水河，
瀏其清矣
河水深清起微波。
士與女殷
青年小夥和姑娘，
其盈矣一夥一夥其是多。
女曰觀乎
姑娘說道:"去看看!
士曰既且
小夥子說，"已看過，
且往觀乎
不妨再去樂一樂!"
洧之外一走走到洧水河。
洵訏且樂
地方寬敞人快活，
維士與女
到處擠滿男和女，
伊其將謔
又是笑來又是說，
贈之以勺藥
互相贈送香芍藥。
9樓：網路霍去病
這個**上有回答的!回答採納與否不要緊，對你有用就行了！
10樓：匿名使用者
裡面有原文,註釋,翻譯
關於《詩經·溱洧》~~
11樓：宴如
《詩經•鄭風•溱洧》
本詩從性質上來說，應歸為旅遊詩。因為本詩不但交代了主人公明確的遊賞動機，而且所描繪的遊賞客體又極優美、熱鬧。主、客體諧和結合，展示出一幅以一對戀人遊賞為中心的人如潮、笑如潮、歌如潮的春遊勝景圖。
如此豐富的內容，如此壯觀的場面，如此濃烈的情趣，豈是用戀情或風情所能涵蓋得了的？而如從本就包含諸多審美活動的旅遊來審視，就更符合詩所描寫的實際。
12樓：匿名使用者
景緻本來就是旅遊去才看到的
如何賞析詩經《溱洧》？
13樓：不僅僅是左耳
《溱洧》
溱與洧，方渙渙兮。士與女，方秉蕑兮。
女曰觀乎？士曰既且，且往觀乎？
洧之外，洵訏且樂。
維士與女，伊其相謔，贈之以勺藥。
溱與洧，瀏其清矣。士與女，殷其盈兮。
女曰觀乎？士曰既且，且往觀乎？
洧之外，洵訏且樂。
維士與女，伊其將謔，贈之以勺藥。
《譯文》
溱與洧溱水流來洧水流，
方渙渙兮春來漲滿那沙洲。
士與女青年小夥和姑娘，
方秉闌兮清香蘭花拿在手。
女曰觀乎姑娘說道，"且去遊!"
士曰既且小夥子說，"雖遊過;
且往觀乎不妨再去走一走!"
洧之外一走走到洧水河，
洵訏且樂地大人多其快樂
維士與女到處擠滿男和女，
伊其相謔又是笑來又是說，
贈之以勺藥互相贈送香芍藥。
溱與洧溱水河來洧水河，
瀏其清矣河水深清起微波。
士與女殷青年小夥和姑娘，
其盈矣一夥一夥其是多。
女曰觀乎姑娘說道:"去看看!
士曰既且小夥子說，"已看過，
且往觀乎不妨再去樂一樂!"
洧之外一走走到洧水河。
洵訏且樂地方寬敞人快活，
維士與女到處擠滿男和女，
伊其將謔又是笑來又是說，
贈之以勺藥互相贈送香芍藥。
《賞析》
《溱洧》描寫的是三月三日民間上巳節溱洧河畔男女青年遊春相戲，互結情好的動人情景。今人多把七夕當成中國情人節，秦觀有詞「兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮」，一洗牛郎織女銀河相隔的哀怨，但這種相愛而不得相守的愛情未嘗不是短暫人生中漫長的遺憾。其實，中國情人節古已有之，即農曆三月三。
它稱為上巳節。又稱女兒節。上巳節的風俗，是在春天聚會、在聚會時祭祀高媒和祓契於水濱以求子，《詩經》中有許多戀歌是在這節日裡唱出的。
《論語》「暮春者，春服既成，冠者五六人，童子六七人，浴乎七沂，風乎舞雩，詠而歸。」記錄的就是當時的情境。《蘭亭序》，「暮春之初，會於會稽山陰之蘭亭，修禊事也。
」在這裡文人墨客曲水流觴，已趨風雅；更接近於上巳本色的應是杜甫《麗人行》：「三月三日天氣新，長安水邊多麗人。」而今天，三月三，薺菜煮雞蛋。
我們多只記得「春在溪頭薺菜花」。這個美好的節日連著它純真的內涵一併湮沒於時間長流。還是讓我們回溯長河歷史之源吧，去聽聽先民的涵詠吟唱。
看過一道趣味題，問到羅馬哪段路程最近。答案豐富多彩。勝出的是：
一個朋友。放到這裡，到溱洧河畔那條路最近？最貼切的答案是：
伊人。「士曰既且，且往觀乎？」已經去過又何妨？
和你在一起，再遠的道路都覺得淺近，再長的時光都覺得短暫。於是沉醉不知歸路。「洧之外，洵訏且樂。
維士與女，伊其將謔，贈之以勺藥。」
詩經中《氓》的翻譯 謝謝，詩經《氓》原文及翻譯
氓之蚩蚩，抱布貿絲。匪來貿絲，來即我謀。送子涉淇，至於頓丘。匪我愆期，子無良媒。將子無怒，秋以為期。不見覆關，泣涕漣漣.既見覆關，載笑載言。爾卜爾筮，體無咎言。以爾車來，以我賄遷.桑之未落，其葉沃若。于嗟鳩兮，無食桑葚！于嗟女兮，無與士耽！士之耽兮，猶可說也。女之耽兮，不可說也。桑之落矣，其黃而隕。...
詩經中《衛風氓》的譯文，詩經《氓》原文及翻譯
高樓居士 氓之蚩蚩，抱布貿絲。匪來貿絲，來即我謀。送子涉淇，至於頓丘。匪我愆期，子無良媒。將子無怒，秋以為期。乘彼垝垣，以望復關。不見覆關，泣涕漣漣。既見覆關，載笑載言。爾卜爾筮，體無咎言。以爾車來，以我賄遷。桑之未落，其葉沃若。于嗟鳩兮，無食桑葚！于嗟女兮，無與士耽！士之耽兮，猶可說也。女之耽兮，...
詩經《七月》的原文注音是什麼
q yu li hu ji yu sh u y y zh r b f r zh r l li w y w h h y z su s n zh r y s s zh r j zh t ng w f z y b n n m ti n jun4 zh x 七月流火，九月授衣。一之日觱發，二之日栗烈。無衣無...