1樓：匿名使用者
啦字是拖音，噶就是“那”的意思，伐也是附帶的
寧波話“噶姘頭啦”是什麼意思？
2樓：匿名使用者
寧波話“噶姘頭啦”就是有外遇、通姦或非法同居的意思。
寧波話“噶姘頭啦”就是有外遇、通姦或非法同居的意思。
寧波話賊噶接滾拉是什麼意思啊
3樓：匿名使用者
賊噶接滾拉 意思是 很強 很厲害的意思
樓上說的只是一種應用，花錢，就是花錢很厲害，像流水
也可說某人強壯
4樓：匿名使用者
賊噶接滾拉：很厲害，很強悍
一般說某人說了某句話或者某件事旁人覺得比較震撼或者比較雷人
5樓：往日蹤影迷茫
賊在寧波話中是柴為的連讀，是怎麼的意思，賊介結棍啦就是“怎麼那麼厲害”？
6樓：匿名使用者
舉個例子，有人說花錢“賊噶接滾拉”的意思是:花錢很快
7樓：匿名使用者
就是說一個人很厲害的
8樓：匿名使用者
就是說你很牛比的意思
寧波方言：儂寧賊噶伐講冒個啦（伐桑口）。。請問翻譯成普通話應該怎麼說啊。。我實在想不出什麼形容詞了
9樓：enjoy助人_為樂
寧波方言：儂寧賊噶伐講冒個啦（伐桑口）。。請問翻譯成普通話應該是“你這個人怎麼這樣（說明他不好）”
10樓：匿名使用者
你這個人怎麼那麼不講道理啊
寧波話 噶嘛噶啊 什麼意思?
11樓：匿名使用者
應該是“個摸噶”，意思是：這樣子....
12樓：匿名使用者
您好。和“幹麼什意思相近”
寧波話 泥新伐啦 是什麼意思
13樓：匿名使用者
就是'髒不髒啊“的意思
14樓：enjoy助人_為樂
寧波話 泥新伐啦 是“髒不髒啊”的意思
浙江寧波話‘嘎賽氣‘什麼意思？
15樓：匿名使用者
寧波話“嘎賽氣”就是很骯髒的意思。
16樓：匿名使用者
就去催促的，大概就是表示快點快點
寧波話翻譯器
17樓：小粥粥
谷口春殘黃鳥稀，
辛夷花盡杏花飛，
始憐幽竹山窗下，
不改清陰待我歸。
18樓：
寧波人搶答一波，哈哈。
厲害可以說（厲列-相對比較正式一點，有時候會有點貶義）也可以說（結棍-相對更地道一些，然後有時候開玩笑的時候會用，有點調侃的味道）也可以說（蝦意-可以在前面加個字首“賊噶”，就是非常的意思，一般看雜耍表演或者體育運動的時候可以說）
19樓：匿名使用者
寧波話厲害可以說 結棍 也可以說 贊足嘞，賊噶贊
看不同語境。
20樓：鳳瑛瑤
寧波人說去看看那是什麼 寧波話 是去相相看是所東西
21樓：吹夢向西風
“結棍”，只能音譯，看看吧。
22樓：伴陳煙沙
這個應該沒有賣吧？最多隻有中英文翻譯
23樓：匿名使用者
咖哩黑，只能音譯，還可以 李黑 也可以用 結棍
24樓：抗鵬池
嫁安義人麼，請問是什麼意思？