1樓:匿名使用者
君問歸期未有期,巴山夜雨漲秋池。
何當共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時。
2樓:匿名使用者
夜雨寄北
李商隱君問歸期未有期,
巴山夜雨漲秋池。
何當共剪西窗燭,
卻話巴山夜雨時。
3樓:匿名使用者
【詩的體裁】
七言絕句
【年代及作者】
唐·李商隱 (約812年或813年—約858年),字義山,號玉溪生、樊南生。晚唐詩人。原籍懷州河內(今河南沁陽),祖輩遷滎陽(今屬河南)。
詩作文學價值很高,他和杜牧合稱「小李杜」,與溫庭筠合稱為「溫李」,與同時期的段成式、溫庭筠風格相近,且都在家族裡排行16,故並稱為三十六體。在《唐詩三百首》中,李商隱的詩作有22首被收錄,位列第4。
【詩的出處】
《李義山詩集》
【詩的內容】
君①問歸期未有期,巴山②夜雨漲秋池。
何當共剪西窗燭③,卻話④巴山夜雨時。
【註解】
①、君:你
②、巴山:在今四川省南江縣以北。
③、共翦西窗燭:翦同剪;在西窗下共剪燭蕊。
④、卻話:重頭談起。
【詩的譯文】
你問我回家的日子,我尚未定歸期;今晚巴山下著大雨,雨水漲滿秋池。 何時你我重新聚首,共剪西窗燭(注)花徹夜長談; 再告訴你今夜秋雨,我痛苦的情思。
(注):蠟燭燃燒時間過長會引起燭花現象,也就是火苗會跳動,必須剪短燭心才能保持燭火苗不動。
【詩文賞析】
這是李商隱膾炙人口的抒情短章,是詩人寫給遠在北方的妻子的。當時詩人被秋雨阻隔,滯留荊巴一帶,妻子從家中寄來書信,詢問歸期。但秋雨連綿,交通中斷,無法確定,所以回答說:
君問歸期未有期。這一句有問有答,跌宕有致,流露出詩人留滯異鄉、歸期未卜的羈旅之愁。詩人與夫人王氏伉儷情深,時刻盼望能速歸故里,與妻子共坐西窗之下,剪去燭花,深夜暢談。
而此時,只能苦苦思念。詩只有四句,卻情景交融,虛實相生,既包含空間的往復對照,又體現時間的迴環跳躍。「何當」為設想之詞,設想由實景而生,所以第二句中的巴山夜雨成為設想中回憶的話題,自然成為「卻話巴山夜雨時」這樣的巧妙詩句。
夜雨寄北!潼關古詩
4樓:匿名使用者
夜雨寄北
李商隱君問歸期未有期,巴山夜雨漲秋池。
何當共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時。
山坡羊·潼關懷古
峰巒如聚,波濤如怒,
山河表裡潼關路。
望西都,意躊躇。
傷心秦漢經行處,宮闕萬間都做了土。
興,百姓苦;亡,百姓苦。
夜雨寄北的詩詞
5樓:完美假知己
原文君問歸期未有期,巴山夜雨漲秋池。
何當共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時。
註解1、巴山:在今四川省南江縣以北。
2、共翦西窗燭:翦同剪;在西窗下共剪燭蕊。
3、卻話:重頭談起。
譯文你問我回家的日子,我尚未定歸期;
今晚巴山下著大雨,雨水漲滿秋池。
何時你我重新聚首,共剪西窗燭花;
再告訴你今夜秋雨,我痛苦的情思。
《夜雨寄北》是晚唐詩人李商隱身居異鄉巴蜀,寫給遠在長安的妻子(或友人)的一首抒情七言絕句,是詩人給對方的覆信。詩的開頭兩句以問答和對眼前環境的抒寫,闡發了孤寂的情懷和對妻子深深的懷念。後兩句即設想來日重逢談心的歡悅,反襯今夜的孤寂。
這首詩即興寫來,寫出了詩人剎那間情感的曲折變化。語言樸實,在遣詞、造句上看不出修飾的痕跡。與李商隱的大部分詩詞表現出來的的辭藻華美,用典精巧,長於象徵、暗示的風格不同,這首詩卻質樸、自然,同樣也具有「寄託深而措辭婉」的藝術特色。
這首詩構思新巧,跌宕有致,言淺意深,語短情長,具有含蓄的力量,千百年來吸引著無數讀者,令人百讀不厭。
夜雨寄北 李商隱 古詩的意思是什麼?
6樓:易書科技
君問歸期未有期,巴山夜雨漲秋池。
何當共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時。
【註釋】巴山:三巴統稱巴山,這裡應指巴東。
何當:猶官何時。
【解釋】你問我何時歸來,我不知何時歸來,巴山綿綿著夜漲滿了湖池,何時,我們能相倚在西窗前,剪著一朵朵美麗的燭花,向你傾吐,我對你的無限思念,在那巴山秋雨的夜晚。
【解析】此詩是詩人在梓州(今四川三臺縣)柳仲郢幕中寄贈長安友人之作。首句點明此詩為回答詩人來信而作:您問我何時歸去,我還不知歸期。
第二句則點明詩人寫此詩的時、地:正是秋天,巴山中夜雨紛紛,漲滿了河流湖池。第三四兩句預想歸去之後與朋友相聚的情景:
幾時能同您在西窗之前剪著燭花,傾訴自己滯留巴山時對朋友的一片思念之情。此詩樸實無華,在李商隱詩集中是比較少見的。
7樓:嗨格格
【解釋】你問我何時歸來,我不知何時歸來,巴山綿綿著夜漲滿了湖池,何時,我們能相倚在西窗前,剪著一朵朵美麗的燭花,向你傾吐,我對你的無限思念,在那巴山秋雨的夜晚。
夜雨寄北的意思,夜雨寄北意思
夜雨寄北 1 唐 李商隱 君問歸期未有期 2 巴山夜雨漲秋池 3 何當共剪西窗燭 4 卻話巴山夜雨時 5 1 這首詩一作 夜雨寄內 內即內人,指妻子,那麼 寄北 即寄給北方妻子的詩,但也有人不同意這種說法.2 這句裡有一問一答.3 巴山泛指四川東部的山,這句寫實景.4 設想重聚後的光景.蠟燭點久了會...
夜雨寄北的拼音,李商隱的夜雨寄北以及拼音
顏的滴滴 夜雨寄北 的拼音分別是y y j b i。一 夜雨寄北 2 君問歸期未有期,巴山夜雨漲秋池。j n w n u q w i y u q b sh n y y zh n qi ch 3 何當共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時。h d n n ji n x chu n zh qu hu b sh n ...
夜雨寄北中重複巴山夜雨有什麼作用
啊呸 這首詩所寄何許人,有友人和妻子兩說。前者認為李商隱居留巴蜀期間,正是在他三十九歲至四十三歲做東川節度使柳仲郢幕僚時,而在此之前,其妻王氏已亡。持者認為在此之前李商隱已有過巴蜀之遊。也有人認為它是寄給 眷屬或友人 的。從詩中所表現出熱烈的思念和纏綿的情感來看,似乎寄給妻子更為貼切。開首點題,君問...