1樓:雲端的金槍魚
經查證,正確寫法為:「長風破浪會有時,直掛雲帆濟滄海。」繁體寫法為:長風破浪會有時,直掛雲帆濟滄海。
原文解析
《行路難·其一》
唐代:李白
金樽清酒鬥十千,玉盤珍羞直萬錢。
停杯投箸不能食,拔劍四顧心茫然。
欲渡黃河冰塞川,將登太行雪滿山。
閒來垂釣碧溪上,忽復乘舟夢日邊。
行路難!行路難!多歧路,今安在?
長風破浪會有時,直掛雲帆濟滄海。
譯文:
金盃裡裝的名酒,每鬥要價十千; 玉盤中盛的精美菜餚,收費萬錢。胸中鬱悶啊,我停杯投箸吃不下; 拔劍環顧四周,我心裡委實茫然。想渡黃河,冰雪堵塞了這條大川; 要登太行,莽莽的風雪早已封山。
象呂尚垂釣溪,閒待東山再起; 又象伊尹做夢,他乘船經過日邊。世上行路呵多麼艱難,多麼艱難; 眼前歧路這麼多,我該向北向南?相信總有一天,能乘長風破萬里浪; 高高掛起雲帆,在滄海中勇往直前!
作者簡介
李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被後人譽為「詩仙」。祖籍隴西成紀(待考),出生於西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千餘篇,有《李太白集》傳世。
762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當塗,四川江油、湖北安陸有紀念館。
資料參考:古詩文網 《行路難·其一》 網頁連結 2018-01-14
2樓:忙碌枉然
繁體字:
乘風破浪會有時,直掛雲帆濟滄海
3樓:學院派魚多多
這句話有錯別字,原詩句應為:長風破浪會有時,直掛雲帆濟滄海。意為:
相信乘風破浪的時機總會到來,到時定要揚起征帆,橫渡滄海!出自唐代李白的組詩作品《行路難三首.其一》。
這兩句在遇到困難或挫折時使用,表達了準備衝破一切阻力,去施展自己的抱負的豪邁氣概和樂觀精神。給遇到挫折,遭遇困難,受到打擊而感到前路茫然的人們一種信心、一種勇氣、一股力量。總是相信有一天,能夠長風破浪,去到更遠的地方,掛起那雲帆,在大海中勇往直前。
4樓:匿名使用者
金樽清酒鬥十千,玉盤珍饈直萬錢。
停杯投箸不能食,拔劍四顧心茫然。
欲渡黃河冰塞川,將登太行雪暗天。
閒來垂釣坐溪上,忽復乘舟夢日邊。
行路難,行路難,多歧路,今安在。
長風破浪會有時,直掛雲帆濟滄海。
「行路難」是樂府古題,多詠歎世路艱難及貧困孤苦的處境。李白這組《行路難》詩主要抒發了懷才不遇的情懷,這裡選的是第一首,在悲憤中不乏豪邁氣概,在失意中仍懷有希望。
詩以敘事開篇,漸而過渡到抒情。開頭以極為誇張的筆法領起,寫「金清酒」,「玉盤珍羞」,彷彿在營造歡樂的宴飲氣氛,似乎是一首「祝酒歌」。但三四句急轉直下,忽說「停杯投箸不能食,拔劍四顧心茫然」!
這樣強烈的反差,襯出詩人內心的悲苦。當精神苦悶的時候,美味佳釀也難以下嚥。南朝宋詩人鮑照《擬行路難》第六首開頭為:
「對案不能食,拔劍擊柱長嘆息。」李白顯然化用了這一詩句,不過增加了「對比度」,以樂景寫哀,強化了哀的程度。那麼,詩人的悲哀到底是因為什麼呢?
答案是模糊的,朦朧的,充滿「詩意」的。「欲渡黃河冰塞川,將登太行雪滿山」,這是一種憂來無端的惆悵,是一種無所適從的迷惘。詩人以形象化的語言,寫出了世途的艱難,寓含著無限的悲慨。
現實之路雖然坎坷險阻,但夢還在,理想還在。詩人多麼希望像姜太公一樣,八十歲遇周文王,一展巨集才;像伊尹那樣,夢見自己乘舟到「日邊」,有為於當世。但理想和現實是有距離的,理想不能征服現實,現實也不肯認同理想。
這樣的痛苦交織於詩人心中,他終於發出「行路難!行路難!多歧路,今安在?
」的感嘆。詩的結尾,在沉鬱中振起,堅定了「長風破浪」的信心,重新鼓起滄海揚帆的勇氣。
這首詩充滿了隱喻。借樂府古題抒發情志,本來就有慷慨悲歌的韻味,加之詩人對自己政治追求的含蓄表達和形象描述,使詩意更加撲朔迷離。李白少有大志,以管仲、晏嬰等名相自期,想輔佐帝王,成就偉業,「使寰區大定,海縣清一」。
退而求其次,也要像他的鄉人司馬相如、揚雄那樣,以一篇辭賦文章一鳴驚人,為天子所用。他二十四歲離開蜀地,「仗劍去國,辭親遠遊」,漂泊大半生,直到四十二歲才奉詔供奉翰林,兩年後又不容於朝,被迫出京。推敲詩意,這首詩當是李白入長安求仕無路時的作品,所以既作激憤之語,亦存有「長風破浪」之志。
《行路難》,吳兢《樂府古題要解》說:「備言世路艱難及離別悲傷之意,多以『君不見』為首。」南朝詩人鮑照就寫過《擬行路難》十八首,其中有些詩是傳世的佳篇。
李白的這首舊題樂府詩,繼承了鮑照的藝術傳統,抒發自己政治上遭遇挫折後的憤激之情,並吐露了自己的理想和願望。
全詩可分三層,每層四句。第一層,詩人面對「金美酒」、「玉盤珍羞」這樣精美的食饌,卻因心中充滿著難以排解的煩惱,「停杯投箸」,無法下嚥,他「拔劍擊柱」(諸本均作「四顧」,一作「擊柱」,誤)心意茫然。「停杯」二句,自鮑照《擬行路難》(其六)「對案不能食,拔劍擊柱長嘆息」化出,卻有青勝於藍之妙。
「停杯投箸」比「對案」更具形象性,「心茫然」比「長嘆息」更能深沉地表現無所適從之感,與下文「多岐路」遙相呼應。第二層緊承上層詩意,對「行路難」作正面描寫,寫出「四顧茫然」的政治原因。前二句,用「冰塞川」、「雪滿山」作比喻,說明自己的仕進道路受到阻塞,濟世安民的理想無法實現。
明人朱諫說:「黃河與太行,水陸之要衝,天下之達道也。將欲渡黃河與?
則冰塞而不可渡;將欲登太行與?則雪滿而不可登。」(《李詩選注》卷二)確實,本詩以水陸之道途難行喻奸佞當道,世路艱難,寓意很清楚。
後二句,用兩則典故藉著歷史人物忽受重用的事實,表達了自己能重新得到任用的願望。「閒來」句,用姜尚典,姜尚未遇周文王以前曾在渭水濱溪垂釣,事見《水經注》卷十七;「忽復」句,用伊尹典,據《宋書·符瑞志上》載:伊尹未遇商湯以前曾夢見自己乘船在日月旁經過,後來被商湯重用。
姜尚、伊尹巧遇明主,固然給詩人迷茫的心田注進希望之光,但當他的思路一回到現實人生中來,又感到世道多艱,心緒茫然,因而連用四個三字句,反覆詠歎「行路難」,節奏短促,聲調低抑,唱出無窮憂慮和焦灼不安的心聲,迴應上文「擊柱心茫然」的詩句。畢竟詩人對未來還存有一線希望,因此,最後二句筆鋒一轉,括宗的話,表述自己的信念和追求:終有一天能乘風破浪,衝開險阻,遠渡滄海,實現自己巨集大的理想。
《唐宋詩醇》以為本詩「尚未決志於去也」,因而推斷它作於「被放之初」,即是天寶三年初離長安之時。細繹全詩思路,這種說法是合乎情理的。
本詩篇幅雖然不長,卻具有長詩氣勢即跳蕩、波瀾起伏的特色。經過巧妙的藝術構思,詩人將自己的失望和希望,抑鬱和奮發,急遽地迭相交替、變換,再間以長短句,適當運用感嘆詞,恰到好處地反映了詩人情感迭變的心理歷程,他的苦悶、迷惘、憤慨與充滿信心、執著追求交織起來的複雜心態。
(選自《中華文學鑑賞寶庫》,陝西人民教育出版社2023年版)
哈哈,偶就衝著最佳答案來滴。 ^_^
5樓:匿名使用者
金樽清酒鬥十千,玉盤珍饈直萬錢。
停杯投箸不能食,拔劍四顧心茫然。
欲渡黃河冰塞川,將登太行雪滿天。
閒來垂釣碧溪上,忽復乘舟夢日邊。
行路難,行路難,多歧路,今安在?
長風破浪會有時,直掛雲帆濟滄海。
6樓:百度使用者
沒有錯別字
形容即使曲折 但要相信會有機會大展身手
大概這個意思
但你自己覺得現實比較不順利
就可以使用這句話
自勉和勉人
或是叫做自欺欺人 赫赫
7樓:百度使用者
有錯,是長風破浪會有時
意思說不清
乘風破浪會有時,直掛雲帆濟滄海.是啥意思
8樓:熱詞替換
出自李白的《行路難》,意思是說,儘管現在前方困難重重,但是早晚有一天我會乘風破浪,到達理想中的彼岸!也寓意著遇到艱難的環境時,我們也要堅持前行,只要有理想和抱負,相信總有一天會到達成功的彼岸!
9樓:匿名使用者
總有一天,理想抱負會實現的。
「乘風破浪會有時,直掛雲帆濟滄海.」出自**
10樓:匿名使用者
這是李白所寫的三首《行路難》的第一首最後一句。這組詩從內容看,應該是寫在天寶三載(744)李白離開長安的時候。
詩的前四句寫朋友出於對李白的深厚友情,出於對這樣一位天才被棄置的惋惜,不惜金錢,設下盛宴為之餞行。「嗜酒見天真」的李白,要是在平時,因為這美酒佳餚,再加上朋友的一片盛情,肯定是會「一飲三百杯」的。
然而,這一次他端起酒杯,卻又把酒杯推開了;拿起筷子,卻又把筷子撂下了。他離開座席,拔下寶劍,舉目四顧,心緒茫然。停、投、拔、顧四個連續的動作,形象地顯示了內心的苦悶抑鬱,感情的激盪變化。
接著兩句緊承「心茫然」,正面寫「行路難」。詩人用「冰塞川」、「雪滿山」象徵人生道路上的艱難險阻,具有比興的意味。一個懷有偉大政治抱負的人物,在受詔入京、有幸接近皇帝的時候,皇帝卻不能任用,被「賜金還山」,變相攆出了長安,這不正象遇到冰塞黃河、雪擁太行嗎!
但是,李白並不是那種軟弱的性格,從「拔劍四顧」開始,就表示著不甘消沉,而要繼續追求。「閒來垂釣碧溪上,忽復乘舟夢日邊。」
詩人在心境茫然之中,忽然想到兩位開始在政治上並不順利,而最後終於大有作為的人物:一位是呂尚,九十歲在磻溪釣魚,得遇文王;一位是伊尹,在受湯聘前曾夢見自己乘舟繞日月而過。想到這兩位歷史人物的經歷,又給詩人增加了信心。
「行路難,行路難,多歧路,今安在?」呂尚、伊尹的遇合,固然增加了對未來的信心,但當他的思路回到眼前現實中來的時候,又再一次感到人生道路的艱難。離筵上瞻望前程,只覺前路崎嶇,歧途甚多,要走的路,究竟在**呢?
這是感情在尖銳複雜的矛盾中再一次迴旋。
但是倔強而又自信的李白,決不願在離筵上表現自己的氣餒。他那種積極用世的強烈要求,終於使他再次擺脫了歧路彷徨的苦悶,唱出了充滿信心與展望的強音:「乘風破浪會有時,直掛雲帆濟滄海!」
他相信儘管前路障礙重重,但仍將會有一天要象劉宋時宗愨所說的那樣,乘長風破萬里浪,掛上雲帆,橫渡滄海,到達理想的彼岸。
原文內容:
行路難 李白
金樽清酒鬥十千, 玉盤珍羞直萬錢。停杯投箸不能食, 拔劍四顧心茫然。
欲渡黃河冰塞川, 將登太行雪滿山。閒來垂釣碧溪上, 忽復乘舟夢日邊。
行路難,行路難, 多歧路,今安在?長風破浪會有時, 直掛雲帆濟滄海。
白話譯文:
金盃裡裝的名酒,每鬥要價十千;
玉盤中盛的精美餚菜,收費萬錢。
胸中鬱悶呵,我停杯投箸吃不下;
拔劍環顧四周,我心裡委實茫然。
想渡黃河,冰雪堵塞了這條大川;
要登太行,莽莽的風雪早已封山。
象呂尚垂釣?溪,閒待東山再起;
又象伊尹做夢,他乘船經過日邊。
世上行路呵多麼艱難,多麼艱難;
眼前歧路這麼多,我該向北向南?
相信總有一天,能乘長風破萬里浪;
高高掛起雲帆,在滄海中勇往直前!
乘風破浪許茹芸
許茹芸參加了乘風破浪的姐姐第三季。許茹芸 valen hsu 原名許巨集 1974年9月20日出生於臺灣省臺北市,中國臺灣流行樂女歌手 詞曲創作人 作家 影視演員。許茹芸從小學習鋼琴,她希望長大後成為一名 老師或家庭主婦。1993年,從國光藝校 科畢業的許茹芸在民歌餐廳駐唱時,被好友張立本推薦參加上...
如何評價乘風破浪
爛片中的佳作。笑點比去年美人魚和澳門風雲裡的好笑 反正我是這樣覺得 鄧超彭于晏演得還不錯 他倆演技還行 包子臉演的角色也沒有違和感 個人感覺還可以 整個 很有情調,像翻老 的感覺。一個人,過了三十歲還能保住少年心氣是一件不容易的事。可能還是看臉,同樣是青春無悔,馮唐的 拍出來就是腫脹肥膩的一塊紅燒肉...
翻譯 乘風破浪會有時,直掛雲帆濟滄海
續汀蘭焦琴 相信總有一天,能乘長風破萬里浪 高高掛起雲帆,在滄海中勇往直前!參考 金盃裡裝的名酒,每鬥要價十千 玉盤中盛的精美餚菜,收費萬錢。胸中鬱悶呵,我停杯投箸吃不下 拔劍環顧四周,我心裡委實茫然。想渡黃河,冰雪堵塞了這條大川 要登太行,莽莽的風雪早已封山。象呂尚垂釣?溪,閒待東山再起 又象伊尹...