1樓：曉龍修理
落花有意隨流水，流水無心戀落花。這一句與我本將心向明月，奈何明月照溝渠意思相近，且比這句更進一步，落花已經投身於流水，亦不能換來流水的留戀。
讀音：[wǒ běn jiāng xīn xiàng míng yuè nài hé míng yuè zhào gōu qú]
釋義：我好心好意地對待你，你卻無動於衷，毫不領情。自己的真心付出沒有得到應有的回報和尊重。
出處：出自元代高明的《琵琶記》。
二、落花有意隨流水，流水無心戀落花
讀音：[ luò huā yǒu yì suí liú shuǐ ， liú shuǐ wú xīn liàn luò huā ]
釋義：落花想要隨著流水一同漂流，奈何流水卻沒有留戀落花的心思。
出處：明代馮夢龍《喻世明言》。
這是兩句關於單相思的詩句，相似的詩文還有：
《無題·颯颯東風細雨來》
唐代·李商隱
來是空言去絕蹤，月斜樓上五更鐘。夢為遠別啼難喚，書被催成墨未濃。
蠟照半籠金翡翠，麝薰微度繡芙蓉。劉郎已恨蓬山遠，更隔蓬山一萬重。
白話譯文：
她說過要來的，其實是句空話，一去便杳無影蹤。我在樓上等著，直到殘月西斜，傳來五更的曉鍾。因為遠別而積思成夢，夢裡悲啼，久喚難醒；醒後便匆忙提筆寫信，心情急切，墨未磨濃。
蠟燭的餘光，半罩著飾有金翡翠的帷幕；蘭麝的香氣，薰染了被褥上刺繡的芙蓉。我像古代的劉郎，本已怨恨蓬山仙境的遙遠；我所思念的人啊，哪堪更隔著蓬山千重萬重！
2樓：大路五點一刻
落花有意隨流水，流水無心戀落花。
出自元代高明的《琵琶記》。
元·高明《琵琶記》第三十一出 幾言諫父——「這妮子無禮，卻將言語來衝撞我。我的言語到不中呵，孩兒，夫言中聽父言違，懊恨孩兒見識迷。我本將心託明月，誰知明月照溝渠。」
「我本將心向明月，奈何明月照溝渠」這七言絕句出自《清詩紀事》掃葉錄（第21冊），第15106頁，最後一行。
《封神演義》第十九回——且說妲己深恨：「這等匹夫！輕人如此。我本將心託明月，誰知明月滿溝渠？反被他羞辱一場。管教你粉身碎骨，方消我恨！」
《初刻拍案驚奇》卷三十六——「那女子不曾面訂得杜郎，只聽他一面哄詞，也是數該如此，憑他說著就是信以為真，道是從此一定，便可與杜郎相會，遂了向來心願了。正是：本待將心託明月，誰知明月照溝渠？
」《金瓶梅》第四回——柔玉見世貞語意皆堅，垂淚嘆道：「唉！罷了，正是，我本將心託明月，誰知明月照溝渠！
奴有從兄之意，兄卻如此無情；如今在你面前，我醜態盡露，反招君笑，有何臉面為人，留得此畫又有何用，罷！不如與畫同盡，抹去世上恥笑。」
《國色天香》作者吳敬所，第八卷----貞低首微誦曰：「本待將心託明月，誰知明月照溝渠！」
《幽閨記》（又名《拜月亭》）作者施惠，第三十七出----（末、醜上）指望將心託明月，誰知明月照溝渠，箇中一段姻緣事，對面相逢總不知。老爺、老夫人，官媒婆、院子叩頭。
《新月格格》作者瓊瑤，第13章----驥遠在好幾張宣紙上，寫滿了相同的兩個句子：「本待將心託明月，奈何明月照溝渠。」
3樓：黛妮
「我本將心向明月，奈何明月照溝渠」，這兩句的意思是：我將滿心真情對待你，可你卻並不領情。
如果你不願意接受對方這個說法，或覺得不以為然，可以還他兩句「總為浮雲能蔽日，長安不見使人愁」。——意思是：我想要太陽而不是明月，可太陽被浮雲遮住了暫時看不見，我希望看見的景色又在**呢。
吾本將心向明月,奈何明月照溝渠，我本將心向明月 奈何明月照溝渠什麼意思？？
忘南念北 詩句，出自元代高明的 琵琶記 釋義通俗地說，我本將心向明月，奈何明月照溝渠 意思是，我好心好意地對待你，你卻無動於衷，毫不領情。自己的真心付出沒有得到應有的回報和尊重。出處元 高明 琵琶記 第三十一出 幾言諫父 這妮子無禮，卻將言語來衝撞我。我的言語到不中呵，孩兒，夫言中聽父言違，懊恨孩兒...
我本將心向明月 奈何明月照溝渠 怎麼接下句
這句話後面可以接 真是狗咬呂洞賓，不識好人心啊 也可以是嘆息一聲 奈何奈何，落花有意隨流水，流水無情戀落花 亦或是 笑漸不聞聲漸悄，多情卻被無情惱，山有木兮木有枝，我悅君兮君不知 1.出處。元 高明 琵琶記 第三十一出。幾言諫父 這妮子無禮，卻將言語來衝撞我。我的言語到不中呵，孩兒，夫言中聽父言違，...
「我本將心向明月 奈何明月照溝渠」是什麼意思
通俗地說，我欲將心向明月，奈何明月照溝渠 意思是，我好心好意地對待你，你卻無動於衷，毫不領情。內心的失落感自然不言而喻。造成這種情況主要是因為 星星不知我心，明月不解風情 其實，這種推斷並不全面。真誠的付出沒有贏得明月的回訪，原因至少有這麼幾個，一是明月原本就未曾感知到 我心向明月 二是明月雖有感知...