1樓:
全詩如下,
蒹 葭蒹葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水一方。 溯洄從之,道阻且長。溯游從之,宛在水**。
蒹葭萋萋,白露未晞。所謂伊人,在水之湄。 溯洄從之,道阻且躋。溯游從之,宛在水中坻。
蒹葭采采,白露未已。所謂伊人,在水之涘。 溯洄從之,道阻且右。溯游從之,宛在水中沚。
譯文如下,
蘆葦密密又蒼蒼,晶瑩露水結成霜。我心中那好人兒,佇立在那河水旁。逆流而上去找她,道路險阻又太長。順流而下尋她,彷彿就在水**。
蘆葦茂盛密又繁,晶瑩露水還未乾。我心中那好人兒,佇立在那河水邊。逆流而上去找她,道路崎嶇難登攀。順流而下去尋她,彷彿就在水中灘。
蘆葦片片根連根,晶瑩露珠如淚痕。我心中那好人兒,佇立在那河水邊。逆流而上去找她,路途艱
險如彎繩。順流而下去尋她,彷彿就在水中洲。
2樓:凮起雲湧
蒹葭:蒹葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水一方。
溯洄從之,道阻且長。溯游從之,宛在水**。
蒹葭萋萋,白露未晞。所謂伊人,在水之湄。
溯洄從之,道阻且躋。溯游從之,宛在水中坻。
蒹葭采采,白露未已。所謂伊人,在水之涘。
溯洄從之,道阻且右。溯游從之,宛在水中沚。
白話譯文:
河邊蘆葦青蒼蒼,秋深露水結成霜。 意中之人在何處?就在河水那一方。逆著流水去找她,道路險阻又太長。 順著流水去找她,彷彿在那水**。
河邊蘆葦密又繁,清晨露水未曾幹。 意中之人在何處?就在河岸那一邊。逆著流水去找她,道路險阻攀登難。 順著流水去找她,彷彿就在水中灘。
河邊蘆葦密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何處?就在水邊那一頭。逆著流水去找她,道路險阻曲難求。 順著流水去找她,彷彿就在水中洲。
3樓:匿名使用者
綠草蒼蒼,白霧茫茫,
我願逆流而上,依偎在她身旁,
無奈前有險灘,道路又遠又長。
我願順流而下,找尋她的方向,
卻見依稀彷彿,她在水的**。
綠草萋萋,白霧迷離,
有位佳人,靠水而居。
我願逆流而上,與她輕言細語,
無奈前有險灘,道路曲折無已。
我願順流而下,找尋她的蹤跡,
卻見依稀彷彿,她在水中佇立。」
——瓊瑤
4樓:匿名使用者
詩經·秦風 裡的蒹葭哇
被瓊瑤用的都通俗了
蒹葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水一方。
溯洄從之,道阻且長。溯游從之,宛在水**。
蒹葭萋萋,白露未晰。所謂伊人,在水之湄。
溯洄從之,道阻且躋。溯游從之,宛在水中坻。
蒹葭采采,白露未已。所謂伊人,在水之泗。
溯洄從之,道阻且右。溯游從之,宛在水中址。
5樓:匿名使用者
蒹葭(詩經·秦風)
蒹葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水一方。
溯洄從之,道阻且長。溯游從之,宛在水**。
蒹葭萋萋,白露未晰。所謂伊人,在水之湄。
溯洄從之,道阻且躋。溯游從之,宛在水中坻。
蒹葭采采,白露未已。所謂伊人,在水之泗。
溯洄從之,道阻且右。溯游從之,宛在水中址。
有首詩,其中一句,是,有位佳人在水一方,是哪首詩裡的?
6樓:牆紙e點
蒹葭詩經來
蒹葭蒼蒼,白露
源為霜。所謂伊人,在水一方。
溯洄從之,道阻且長。溯游從之,宛在水**。
蒹葭悽悽,白露未曦。所謂伊人,在水之湄。
溯洄從之,道阻且躋。溯游從之,宛在水中坻。
蒹葭采采,白露未已。所謂伊人,在水之涘。
溯洄從之,道阻且右。溯游從之,宛在水中沚
歌曲是詞:瓊瑤
曲:林家慶
演唱:李健
綠草蒼蒼,白霧茫茫,
有位佳人,在水一方。
綠草萋萋,白霧迷離,
有位佳人,靠水而居。
我願逆流而上,
依偎在她身旁。
無奈前有險灘,
道路又遠又長。
我願順流而下,
找尋她的方向。
卻見依稀彷彿,
她在水的**。
我願逆流而上,
與她輕言細語。
無奈前有險灘,
道路曲折無已。
我願順流而下,
找尋她的足跡。
卻見彷彿依稀,
她在水中佇立。
綠草蒼蒼,白霧茫茫,
有位佳人,在水一方。望採納
7樓:lilac幸福
蒹葭 詩經中的詩歌
「綠草蒼蒼,白霧茫茫,有位佳人,在水一方。」請問這是什麼時候的詩,意思什麼理解?
8樓:承彭越
這不是詩裡面的內容,而是《在水一方》的歌詞。這首歌曲的詞是瓊瑤,曲是林家慶。這句歌詞的意思是大片的草群青翠茂盛,白茫茫的霧氣漂浮在空中,有一位美麗動人的女子,悄立在河的對面。
《在水一方》是瓊瑤電視劇的主題曲,原出自《詩經》:「蒹葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水一方。
溯洄從之,道阻且長。溯游從之,宛在水**。」意思是:
蒹葭河畔蘆葦碧色蒼蒼,深秋白露凝結成霜。 我那日思夜想的人,就在河水對岸一方。 逆流而上去追尋她,道路險阻而又漫長。
順流而下尋尋覓覓,彷彿就在水的**。
擴充套件資料《在水一方》的歌詞如下
綠草蒼蒼,白霧茫茫。
有位佳人,在水一方。
綠草萋萋,白霧迷離。
有位佳人,靠水而居。
我願逆流而上,依偎在她身旁。
無奈前有險灘,道路又遠又長。
我願順流而下,找尋她的方向。
卻見依稀彷彿,她在水的**。
我願逆流而上,與她輕言細語。
無奈前有險灘,道路曲折無已。
我願順流而下,找尋她的蹤跡。
卻見彷彿依稀,她在水中佇立。
9樓:席八爺
大片的草群青翠茂盛,白茫茫的霧氣漂浮在空中,有一位美麗動人的女子,悄立在河的對面。
出自《詩經》中的「蒹葭」
10樓:水雲間水上漂
這是瓊瑤電視劇《在水一方》的歌詞,原出自《詩經》:「蒹葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水一方。
溯洄從之,道阻且長。溯游從之,宛在水**。」意思是:
蒹葭河畔蘆葦碧色蒼蒼,深秋白露凝結成霜。 我那日思夜想的人,就在河水對岸一方。 逆流而上去追尋她,道路險阻而又漫長。
順流而下尋尋覓覓,彷彿就在水的**。
有位佳人,在水一方
11樓:匿名使用者
在水一方==--
瓊瑤詞林家慶曲
綠草蒼蒼,白霧茫茫,
有位佳人,在水一方.
綠草萋萋,白霧迷離,
有位佳人,靠水而居.
我願逆流而上,
依偎在她身旁.
無奈前有險灘,
道路又遠又長.
我願順流而下,
找尋她的方向.
卻見依下佛,
她在水的**.
我願逆流而上,
與她輕言細語.
無奈前有險灘,
道路曲折無已.
我願順流而下,
找尋她的足跡.
卻見彷彿依稀,
她在水中佇立.
綠草蒼蒼,白霧茫茫,
有位佳人,在水一方.
12樓:土口衣草田
看一段詩歌吧:
蒹 葭 (出自詩經秦風)
蒹葭蒼蒼,白露為霜。所謂依人,在水一方。
溯洄從之,道阻且長。溯游從之,宛在水**。
蒹葭悽悽,白露未晞。所謂依人,在水之湄。
溯洄從之,道阻且躋。溯游從之,宛在水中坻。
蒹葭采采,白露未已。所謂依人,在水之涘。
溯洄從之,道阻且右。溯游從之,宛在水中沚。
我想這才是最早的出處吧.
13樓:匿名使用者
出自詩經·秦風·蒹葭
蒹葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水一方。溯洄從之,道阻且長。溯游從之,宛在水**。
蒹葭悽悽,白露未晞。所謂伊人,在水之湄。溯洄從之,道阻且躋。溯游從之,宛在水中坻。
蒹葭采采,白露未已。所謂伊人,在水之涘。溯洄從之,道阻且右。溯游從之,宛在水中沚。
14樓:香橙桃心
《蒹葭·秦風·詩經 》
蒹葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水一方。
溯洄從之,道阻且長。溯游從之,宛在水**。
蒹葭悽悽,白露未晞。所謂伊人,在水之湄。
溯洄從之,道阻且躋。溯游從之,宛在水中坻。
蒹葭采采,白露未已。所謂伊人,在水之涘。
溯洄從之,道阻且右。溯游從之,宛在水中沚。
15樓:匿名使用者
是《在水一方》是歌曲
「有位佳人,在水一方」這句話在詩經裡的原句是什麼?
16樓:ok繃雙魚
蒹葭蒹葭蒼蒼,白露為霜。
所謂伊人,在水一方。
溯洄從之,道阻且長;
溯游從之,宛在水**。
蒹葭萋萋,白露未晞。
所謂伊人,在水之湄。
溯洄從之,道阻且躋;
溯游從之,宛在水中坻。
蒹葭采采,白露未已,
所謂伊人,在水之涘。
溯洄從之,道阻且右;
溯游從之,宛在水中沚。
這是詞是詩 「綠草蒼蒼,白霧茫茫,有位佳人,在水一方。綠草萋萋,白霧迷離,有位
這不是詩裡面的內容,而是 在水一方 的歌詞。這句歌詞的意思是大片的草群青翠茂盛,白茫茫的霧氣漂浮在空中,有一位美麗動人的女子,悄立在河的對面。在水一方 是瓊瑤電視劇的主題曲,原出自 詩經 蒹葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水一方。溯洄從之,道阻且長。溯游從之,宛在水 意思是 蒹葭河畔蘆葦碧色蒼蒼,深秋...
2023年,那是春天。有一位老人在中國的南海邊
江水湯湯 十一屆三中全會後,我國現在深圳 珠海兩地試辦 出口特區 準備在取得經驗後,再考慮在汕頭 廈門兩地設定。1980年,出口特區 改名為 經濟特區 1979年,那是一個春天,有一位老人在中國的南海邊畫了一個圈 中 老人 指誰,春天的含義 以下為 春天的故事 歌詞節選一九七九年,那是一個春天,有一...
有兩位同一地區的人,在網路上相遇後,十幾年過去了,兩人還是互不認識,請問原
知竹常樂 有兩位同一地區的人 在網路上相遇後 十幾年過去了,兩個人還是互不認識 原因是什麼?是因為他們兩個人從來沒有見過面 或者他們都是盲人 所以他們會互不認識 春天 個人真的是有可能對對方都沒有什麼意思沒?要是有意思的話,他們還能不見面認識認識,說明他們兩個在一起沒有什麼的。 潛聽荷 同一機器的人...