1樓：匿名使用者
non-artificial damaged products, shifting for a year or three years repair.
2樓：提問小白
free exchange within a year and 3-year maintenance guaranteed for non-man-made damages
3樓：匿名使用者
non-artificial damage, a year replacement, three years warranty
人為損壞不在保修範圍之內的翻譯是：什麼意思
4樓：耶律之家
人為損壞不在保修範圍之內。
翻譯為英文是：
artificial damage is not within the scope of warranty.
拆開之後不退不換,保修一年用英文怎麼翻譯
5樓：匿名使用者
no permission to return and exchange once unpacked, and guarantee one year in good repair.
6樓：寶貝
dont return once unpacked
1 year guarantee
包退包換的英語翻譯 包退包換用英語怎麼說
7樓：匿名使用者
包退包換的英語翻譯是：
article refund or change if unsatisfactory guaranteed
或： guarantee of article refund or change if unsatisfactory
包： 保證，擔保的意思,guarantee退貨： refund
換貨： change
8樓：匿名使用者
free return and free exchange
人為損壞的翻譯是：什麼意思
9樓：巨蟹
人為損壞 ：artificially damage。
artificial = 人為的，人造的。當修飾動詞 damage= 損壞 時，需副詞化（artiffically)
10樓：藍色狂想曲
人為損壞的翻譯是：man-made damage
11樓：匿名使用者
artificial damage;
人為損壞
三年非人為故障保修 人為非人為的界限就看售後怎麼說
12樓：奔走的奶牛
其實這個都是對方說了算
他們說是人為的
那麼你也沒有辦法的
13樓：匿名使用者
自然損壞的可就是非人為。
三包售後服務 英語
14樓：
three commitments after sales service
三包:保修、包退、包換。
three commitments: repair, replace and refund.
15樓：俊雅逸暉
after services of three guarantees (for repair, replacement and compensation of faulty products)
如在文章中，括號裡面的內容只要出現一次，後面再出現就可以省略
16樓：匿名使用者
after-sale service
速度如何 （和ADSL相比）費用貴否（包一年要多少錢）如何辦理
飛鳥 自己到電信局或打個 一問不就知道了嗎 瀟灑的時尚帥帥 adsl家庭的寬頻一般為1m 按照個人家裡來講算是夠用了.測試網速平速每秒達到100kb就可以了.一般的遊戲需要的上傳也就是幾十k 高峰的時候也不會太卡,除非你訪問遠方的站點或者遊戲.一般一年的 在700 1000元不等.有小區寬頻,校園網...
蘋果手機買了一年電池就鼓了個包怎麼辦
1 避免手機受到外力傷害 當手機手裡彎折的比較厲害的時候請儘量不要再使用。2 過沖 整完充電對手機電池影響不是太大，但是也不能連續較長時間一直不拔掉充電線，當電池使用時間較長，已經有老化問題，或者本身電池比較劣質的情況下，過充更容易出現鼓包。3.高溫環境 如果將手機長時間放置在高溫環境中，甚至在高溫...
急！什麼是一年包修兩年保修？保修與包修的區別到底是什麼
包修期 是指 三包商品 的三包有效期，一般為一年。目前國家明示了23種三包商品 自行車 彩色電視機 黑白電視機 家用錄影機 攝像機 收錄機 電子琴 家用電冰箱 洗衣機 電風扇 微波爐 吸塵器 家用空調器 吸排油煙機 燃氣熱水器 縫紉機 鐘錶 摩托車 傢俱 移動 機 固定 機 微型計算機 家用視聽商品...