1樓：匿名使用者
血流改善溫熱貼，蒸汽眼罩，嬰兒**，肌美精3d，佑天蘭**，洗顏粉，肌美精，太田胃散，minon**（12片），酵母，minon**，fancl卸妝油，口內炎噴霧，城野醫生收斂水，龍角散，參天眼藥水，獅王祛痘膏，eve止痛藥，控油妝前乳，cure去角質，資生堂脣膏，dhc脣膏，nazal鼻子噴霧，蛇毒眼膜
幫別人帶的東西，日本藥妝店的小票實在看不懂，有人能幫忙翻譯下嗎 15
2樓：
仔細看了**中的日文購物小票，和眼睛有關的化妝品如下，並沒有您所提及的"眉筆"：倒數第3個，スリムリキッドライナー，就是「眼線筆」。和這款眼線筆同品牌的，的確有「眉筆」產品，不過您可能買錯了，這款不是眉筆倒數第5個，ラッシュキングfb，是「睫毛膏」。
正數第13個，ラッシュボーン，是使睫毛更加濃密的睫毛膏底妝。
求幫忙翻譯~和朋友一起在日本藥妝店買的東西回來分不清楚了，求大神解燃眉之急~~~謝謝！ 5
3樓：匿名使用者
放心，這種小票基本沒人翻譯，裡面內容甚至日本人自己都看不懂。
在日本給藥妝店自己還有朋友買了很多東西，附上小票跪求翻譯
4樓：匿名使用者
呵呵，最頭疼的就是這個，
第一看漢字第二看英文對照著數量看，能分出大部分的東西了。
35%割引是打折的意思，例如3500 後面立刻-1225。便宜了35%
求日語大神們幫我翻譯一下 好急 在日本藥妝店買了點東西 發票看不懂了 50
5樓：匿名使用者
小票不譯是基本了，原因是都是部分商品名，字數限制中途切斷而且還要看輸入系統的店員心情，網上查加猜弄出來太費勁。要是拿個商品對照問小票上是哪個還能找找
6樓：
拿著你的商品對著小票看啊
女朋友在我家住的時候，總會把一些覺得好的東西拿回家裡去用。我父母就因為這個，感覺她就像個搬家一樣
陰陽渡 雖然我是女的，但我覺得你跟她講理是沒用的，對付這種情況就是常去她家，也拿些東西回來。既然她這麼大度應該不會在意，那麼你心裡也就平衡了。若她不願意則說明她確實是素質不高。你看情況辦吧 其實我到覺得是女朋友不對o，下次你告訴他，喜歡你給她買，別拿你家的， 生米煮成熟飯，隨便她拿 多給她錢愛買什麼...
在萌購上買東西一些要注意的問題，在網上買東西要注意什麼啊
滄笙低惋 3 在萌購上買東西要貨比三家 有很多的店鋪雖然都賣同一個產品，但是在質量上參差不齊，要注意甄別。4 最後確認訂單後要再檢查一下訂單內容是否有錯在進行付款，以及後續出現問題要如何解決。注意事項 1 儘量選擇信譽高的賣家，這是最關鍵的一點，好的信譽可以讓交易過程更加放心 愉快。2 為了以免出現...
在韓國買MCM的包包是不是便宜一些
在中國的二手市場也能入手便宜的，而且裡面成色都不差，入手假貨可以退了，主要 非常便宜，mcm本來就屬於輕奢品牌，很好入手 是，2005年,韓國女商人sung joo kim收購了該品牌。mcm原本是德國的品牌，後給韓國人收購了，請了很多知名的韓星做代言，這幾年把這個牌子做得很火。mcm的包一般都會分...