1樓:異域靈狐
蘇子在夜裡坐著,有隻老鼠在咬(東西)。蘇子拍擊床板,聲音就停止了,停止了又響起一次。(蘇子)命令童子拿蠟燭照床下,有一個空的箱型器具,老鼠咬東西的聲音從裡面發出。
童子說「啊,這隻老鼠被關住就不能離開了。」(童子)開啟箱子來看裡面,空空的一無所有。(童子)舉起蠟燭來搜尋,箱子中有一隻死老鼠,童子驚訝地說:
「老鼠剛才是在叫的,怎麼會突然死
了呢?以前是什麼聲音,難道是鬼嗎?」(童子)把箱子翻過來倒出老鼠,老鼠一落地就逃走了。就是再敏捷的人也措手不及。
蘇子嘆了口氣說:「怪了,這是老鼠的狡猾!(老鼠)被關在箱子裡,箱子是堅硬的、老鼠不能夠鑽透的。
所以(老鼠)是在不能夠咬的時候咬(箱子),用聲音來招致人來;在沒有死的時候裝死,憑藉裝死的外表求得逃脫。我聽說生物中沒有比人更有智慧的了。(人)能馴化神龍、捉住蛟龍,能用龜殼占卜、狩獵麒麟,役使世界上所有的東西然後主宰他們,突然被一隻老鼠利用。
陷入這隻老鼠的計謀中,吃驚於老鼠從極靜到極動的變化中,人的智慧在**呢?」
黠鼠賦 譯文解釋
蘇軾的<黠鼠賦>第一段的譯文哪位高人來幫忙解決一下?
2樓:水水瓶子
蘇某(作者)夜晚坐著時,(聽到)有老鼠在咬東西磨牙齒。(就)拍打床鋪想讓它停止,一停下來它又藥起來。就叫童僕拿蠟燭去看看,有個袋子是空的。
嘰裡旮旯,(那)聲音是在袋子中。(童僕)說:「這老鼠被封在袋子裡出不去了。
」(便)開啟袋子來看,寂靜無聲什麼也沒有,移動蠟燭尋找,裡面有一隻死老鼠。童僕驚訝地說:「它剛剛還在磨牙,怎麼突然就死了呢?
剛才是什麼聲音,難道有鬼嗎?」(將袋子)倒過來倒出老鼠,(老鼠)掉到地上就跑,就是再敏捷的人,也來不及動手(抓它的)。
是這個嗎????~~`
紅蘇子葉有什麼藥用,蘇子葉泡水喝有什麼功效
營養價值 富含纖維素,具有使人有飽食感,有利於 進食後可刺激胃腸道,可防治便祕 痔瘡等疾病。食用功效 化痰止咳 養胃 通便 療頭痛頭暈 發汗解表。適用人群 適宜患有惡寒重 發熱 無汗 頭身疼痛 鼻塞流涕 苔薄白 脈浮緊的風寒表證的人群。適宜多痰,痰粘稠,咳嗽等症狀。適宜高血糖,糖尿病患者。 來自七峰...
蘇子籽的藥用價值,紫蘇子的功效與作用有什麼?
過疏 性味歸經 辛,溫。歸肺 脾經。功能主治 解表散寒,行氣和胃。用於風寒感冒,咳嗽嘔惡,妊娠嘔吐,魚蟹中毒 降氣消痰,平喘,潤腸。用於痰壅氣逆,咳嗽氣喘,腸燥便祕。用法用量 3 9g。簡介別名 紫蘇子 黑蘇子 藍蘇子 本品為脣形科植物紫蘇perillafrutescens l.britt.的乾燥成...
農村常見的蘇子有什麼作用?它在北方可以種植嗎?
它種子具有藥食兩用的用途。其種子置於熱鍋中炒香後,放涼,入圓臼中舂細,加適量白糖拌勻,可作為製作蘇子糖包子的餡料。而且它具有一定的藥用價值和經濟價值。蘇子最好是選在每年的春季,但是北方春季回暖的時間比較晚,基本上等到每年的4月份之後氣溫才會逐漸的穩定下來,在4 5月份的時候就可以進行種植了。他可以消...