1樓：花開兩朵
有首歌是這樣唱的，time and time again you asked me...
time and time again,算是個可以接受的答案吧。
英語「一次又一次」怎麼說
2樓：龍之騰必潛乃翔
一次又一次。
[詞典] many a time;
[例句]時間一次又一次證明，這個系統是會出錯的。
the system has proved fallible time after time
「一次又一次」的英語怎麼翻譯？
3樓：霂棪
「一次又一次」的英語翻譯是time after time。
time after time
詞義：形容詞：不斷地；反覆；屢次。
固定搭配：every time after time 一遍又一遍 ; 每一次都可以。
例句：1、burns had escaped from jail time after time. 伯恩斯屢次越獄逃跑。
2、i've told you time after time not to do that. 我一再告訴過你不要幹那件事。
4樓：不吶吶丩
用英語有三種翻譯方式，分別是：
over and over
time and again
time after time
一次又一次的英語怎麼說
5樓：
一次又一次。
[詞典] many a time;
[例句]時間一次又一次證明，這個系統是會出錯的。
the system has proved fallible time after time
"一次又一次"的英文翻譯?
一次又一次的 用英語怎麼說（除time and time again外）
一次一次又一次 用英語怎麼說？
男朋友一次又一次讓我跟朋友借錢，一次又一次的問我沒錢了他怎麼辦？我還沒開始上班就讓我工資借點給他
阿康 這麼沒出息的男人，不配做你男朋友，更加不配擁有老婆。 諧波治理無功補償 這不是啥好事啊，如果你沒錢借給他，或者是借不到錢給他，結果會是咋樣呢？自己考慮清楚啊。 春天裡小燕子 我覺得如果是朋友間的話借錢還說的過去，男生問女生借錢本身都不好，更何況是男朋友，以後怎麼撐起你的天，勸你對以後還是慎重 ...
我跟她一次又一次的傷害。分手是我說的，現在我只想追回她。應該要怎麼辦。我寫過道歉信給她過。我想讓她
來自布達拉宮機靈的米蘭草 親，可以看得出你很努力把她追回來，她所說你不死心她就找個新男朋友，可能這也是氣你的話，你首先呢不要明天去找她，這樣讓她更心煩你，你應該偶爾跟她發發資訊關心她，希望你能早日挽回她的心吧！ 在戀愛中分手是可以隨便說的呢，愛情是你想分就分，想追回就追回麼你有考慮過她的感受麼，如果...
我老公一次又一次的騙我，每次被我發現他就說怕我生氣什麼的，可是我跟他說過很多次我討厭被騙，我想離婚
婚姻內的小矛盾，和你老公好好說就是了，沒有什麼解不開的結，千萬別想什麼離婚的事情，這種話一說出 們的感情就真的走到盡頭了，男人最討厭的就是說離婚了 smile永遠美麗 離婚的傷害比這要大很多，跟他多溝通，多包容他，如果他外面沒人，千萬不要離婚！因為這些小事離婚，不值得！ 紫藤心雨 我和你一樣，我老公...