1樓：處男者
明山賓，南朝梁時會稽人。曾任中書侍郎、北究州刺史等職務。 在明山賓擔任某州從事的時候，正好那年大旱，莊稼顆粒無收，百姓沒有糧食吃，飢餓難耐，隨時都有喪命的危險。
看到這些，明山賓決定開啟糧倉，放糧給老百姓，以解教百姓於水火。可是他的助手周顯良卻認為此事非同小可，必須報告朝廷。但此時災情太嚴重，刻不容緩。
於是，明山賓在猶豫一下之後，毅然決定開倉放糧，並說：「如果朝廷怪罪下來，由我一人承擔。」 為了維護放糧時的秩序，明山賓約法三章：
一、不排隊的關押十天；二、冒充貧苦人來領糧的關押十五天；三、多次來領糧的關押十五天。凡因此被關押的人，在其被關押期間，其家屬也不能來領糧。 告示張貼之後，百姓們大都能嚴格遵守，放糧秩序井然。
一天，一個叫李虎的中,年男子急匆匆的跑到領糧處，沒有排隊就去領糧食。他也是情急無奈，他三歲的兒子就快餓死了。由於李虎的行為違反了州里的規定，負責維持秩序的衙役便不問緣由，將李虎關押起來。
十天後，李虎回到家裡，看到兒子生命垂危，奄奄一息。見此情景，就大罵妻子為什麼不去領糧食。 李虎的妻子淚流滿面的說：
「你還不知道啊，章法規定，一人被抓，家屬也不司以領糧食啊!」李虎一聽，頓時火冒三丈，他把滿腔的怒火都記在明山賓的頭上，發誓要明山賓家破人亡。就在這時，明山賓開倉放糧的事情被朝廷知道了，朝廷非常震怒，並派**前來追查。
對此，周顯良很擔憂，但明山賓卻心靜入水，他說：「這件事情你就放心吧，我早就說了，一切由我負責!」他吩咐周顯良繼續放糧，自己則等待朝廷發落。
令明山賓萬萬沒有想到的事，跟隨他多年的周顯良竟然暗地裡耍陰謀。朝廷命官讓周顯良找幾個百姓瞭解情況，他招來的都是對放糧時有所不滿的人，其中就包括李虎。李虎當著朝堂命官和周顯良的面，大罵明山賓，並說出了自己的慘痛經歷。
朝廷命官得知這件事後，大發雷霆，認為明山賓私自開倉並非救民心切，而是別有用心，並當即決定將明山賓革職。且終身不再錄用。 明山賓被革職後，帶著夫人默默的會會稽老家去了。
但是，李虎並沒有就此著罷甘休。他竟然背井離鄉，千里迢迢去找明山賓報仇。到了會稽，他找遍了所有豪宅大院，卻沒有找到明山賓的家。
其實，明山賓為政清廉，家裡根本沒有什麼財產，回到會稽後，當然也不會有什麼豪宅大院，而是住在一問茅草屋裡，度日艱難，眼下正為吃的問題發愁呢。無奈之下，他決定將家中唯一值錢的東西——一頭黃牛牽到集市上去賣。 明山賓來到集市上，往牛脖子上掛了一塊照牌，上面寫著：
「此牛出賣，紋銀三兩」。過往的人看了都很驚訝：「這麼壯實的一頭大黃牛，怎麼才三兩銀子？!
」 明山賓一經提醒，便想更改價牌，提高賣價。但一個年輕人眼疾手快，搶在明山賓換牌之前，提出要買這頭牛。明山賓說一不二，就以三兩銀子的價錢將這頭牛賣給了那個年輕人。
在場的人都說明山賓傻。明山賓回到家，把賣牛的經過告訴了妻子。妻子哈哈大笑說：
「這頭牛能賣三兩銀子就不錯了。」原來，這頭牛幾年前就得過漏蹄病。明山賓一聽，說：
「那買牛的人不是吃虧了嗎？」 於是，明山賓又匆匆忙忙趕到集市上，可是已經不見了那買牛的年輕人。沒有辦法，明山賓便四處打聽，費勁九牛二虎之力，終於找到了那個買牛的人，並反覆向他說明情況。
可是，那個買牛的年輕人卻以為明山賓是嫌牛賣的太便宜了，想反悔，所以執意不肯退還，兩人就在路邊拉拉扯扯……說來也巧，這事正好讓到處尋找明山賓的李虎給撞見了。李虎一見明山賓，分外眼紅，拿出匕首，想趁機行刺。 但是，李虎看到明山賓穿的是粗布衣服，又得知他生活拮据，竟然落到以賣牛為生的地步，不由得遲疑了。
而明山賓並不知道李虎與自己有仇，還誤認為他是那買牛人的親戚，便一五一十的告訴了李虎，還說：「買賣總要誠實，如果得過病的牛被當作好牛賣掉，我心裡會不安的。」李虎一聽，不由得從心裡讚歎明山賓是個真君子，於是就說出了當年的事，並請明山賓寬恕自己。
誠信是一切道德的基礎和根本，是人之為人的最重要的品德。誠信是發自內心的、自願的，是人的一種探守，是道德人格不可或缺的因素，一個品德高尚的人，不論在何時、何地，也不論身處何境，都不會失去誠信的美德，就像故事中的明山賓一樣。他在為官期間，講求誠信，要求百姓按秩序領糧；在他被貶為平民．生活艱苦的時候，他還是講誠信，堅持要告訴買牛人，自己的牛是一頭有痛的牛，不肯將它以好牛的**賣給別人。
一個人如果有明山賓這樣高的道德境界真是值得稱讚。現代社會人們往往更多的注重錢財，為了追求錢，而拋棄了誠信的美德，這樣如果每個人都喪失了誠信的美德，那麼整個社會就無誠信可言，那樣社會也將呈病態。所以，讓我們每個人都燃起心中誠信的意識，使我們的社會更加和諧、健康。
2樓：乜靜曼
明山賓（南北朝時期樑朝人）生性淳厚老實,家裡曾經因為貧困,賣掉了所乘坐的牛。收了牛錢以後,於是對買主說:「這頭牛曾經得過漏蹄病,治好很長時間了,恐怕它以後還會**,不得不告訴你。
」 買主急忙要求退還一部分牛錢。隱士阮孝緒（人命）聽說後,感嘆說:「這話足以讓人返璞歸真,停止刻薄吝嗇的行為了。」
山賓賣牛的翻譯
3樓：ybz餜尲
《山賓賣牛》的翻譯：
明山賓生性淳厚老實,家裡曾經因為貧困,賣掉了所乘坐的牛。收了牛錢以後,於是對買主說:「這頭牛曾經得過漏蹄病,治好很長時間了,恐怕它以後還會**,不得不告訴你。
」 買主急忙要求退還一部分牛錢。隱士阮孝緒聽說後,感嘆說:「這話足以讓《山賓賣牛》的翻譯：
明山賓生性淳厚老實,家裡曾經因為貧困,賣掉了所乘坐的牛。收了牛錢以後,於是對買主說:「這頭牛曾經得過漏蹄病,治好很長時間了,恐怕它以後還會**,不得不告訴你。
」 買主急忙要求退還一部分牛錢。隱士阮孝緒聽說後,感嘆說:「這話足以讓人返璞歸真,停止刻薄吝嗇的行為了。
4樓：匿名使用者
原文 :山賓性篤實,家中嘗乏困,貨所乘牛。既售受錢,乃謂買 主曰:
「此牛經患漏蹄,療差已久,恐後脫髮,無容不相語。」 買主遽追取錢。處士阮孝緒聞之,嘆曰:
「此言足使還淳反樸, 激薄停澆矣。」 編輯本段譯文 明山賓（南北朝時期樑朝人）生性淳厚老實,家裡曾經因為貧困,賣掉了所乘坐的牛。收了牛錢以後,於是對買主說:
「這頭牛曾經得過漏蹄病,治好很長時間了, 我擔心它以後還會**,不得不告訴你。」 買主急忙要求退還一部分牛錢。隱士阮孝緒（人名）聽說後,感嘆說:
「這話足以讓人返璞歸真,停止刻薄吝嗇的行為了。(這句話足以令淳樸的社會風氣回來，制止弄虛作假的壞風氣。)」 編輯本段註釋 1.
篤:忠誠,厚道 2.貨:
出賣 3.差:病癒 4.
脫:或許,也許. 5.
遽:急忙 6.處士:
隱居的人 7.嘗：曾經 8.
謂：告訴，對……說 9.聞：聽說
5樓：如雪橙幻
南朝梁時明山賓賣牛的故事，明山賓來到集市上賣牛，往牛脖子上掛了一塊價牌，上寫著：「此牛出賣，紋銀三兩」。 過往的人看了都很驚訝：
「這麼壯實的一頭大黃牛，怎麼只要三兩銀子?!」 明山賓一經提醒，便想更改價牌，提高賣價。但一個年輕人眼疾手快，搶在明山賓換牌之前，提出要買下這頭牛。
明山賓說一不二，就以三兩銀子的價錢將這頭牛賣給了那個年輕人。在場的人見了都說明山賓傻。 明山賓回到家，把賣牛的經過告訴了妻子。
妻子哈哈大笑說：「這頭牛能賣三兩銀子就不錯了。」原來，這頭牛幾年前曾得過漏蹄病。
明山賓一聽，說：「那買牛的人不是吃虧了嗎?」 於是，明山賓又匆匆忙忙趕到集市上，可是已經不見了那買牛的年輕人的蹤影。
沒有辦法，明山賓便四處打聽，費盡九牛二虎之為，終於找到了那個買牛人，並反覆向他說明了情況，不願欺騙他。 買主急忙要求退還一部分牛錢。隱士阮孝緒聽說後,感嘆說:
「這話足以讓人返璞歸真,停止刻薄吝嗇的行為了。」
6樓：問題是什麼
明山賓生性淳厚老實,家裡曾經因為貧困,賣掉了所乘坐的牛。收了牛錢以後,於是對買主說:「這頭牛曾經得過漏蹄病,治好很長時間了,恐怕它以後還會**,不得不告訴你。
」 買主急忙要求退還一部分牛錢。隱士阮孝緒聽說後,感嘆說:「這話足以讓人返璞歸真,停止刻薄吝嗇的行為了。
7樓：匿名使用者
明山賓（南北朝時期樑朝人）生性淳厚老實,家裡曾經因為貧困,賣掉了所乘坐的牛。收了牛錢以後,於是對買主說:「這頭牛曾經得過漏蹄病,治好很長時間了,恐怕它以後還會**,不得不告訴你。
」 買主急忙要求退還一部分牛錢。隱士阮孝緒（人命）聽說後,感嘆說:「這話足以讓人返璞歸真,停止刻薄吝嗇的行為了。」
8樓：匿名使用者
明山賓，南朝梁時會稽人。曾任中書侍郎、北究州刺史等職務。
在明山賓擔任某州從事的時候，正好那年大旱，莊稼顆粒無收，百姓沒有糧食吃，飢餓難耐，隨時都有喪命的危險。看到這些，明山賓決定開啟糧倉，放糧給老百姓，以解教百姓於水火。可是他的助手周顯良卻認為此事非同小可，必須報告朝廷。
但此時災情太嚴重，刻不容緩。於是，明山賓在猶豫一下之後，毅然決定開倉放糧，並說：「如果朝廷怪罪下來，由我一人承擔。
」為了維護放糧時的秩序，明山賓約法三章：一、不排隊的關押十天；二、冒充貧苦人來領糧的關押十五天；三、多次來領糧的關押十五天。凡因此被關押的人，在其被關押期間，其家屬也不能來領糧。
告示張貼之後，百姓們大都能嚴格遵守，放糧秩序井然。一天，一個叫李虎的中,年男子急匆匆的跑到領糧處，沒有排隊就去領糧食。他也是情急無奈，他三歲的兒子就快餓死了。
由於李虎的行為違反了州里的規定，負責維持秩序的衙役便不問緣由，將李虎關押起來。十天後，李虎回到家裡，看到兒子生命垂危，奄奄一息。見此情景，就大罵妻子為什麼不去領糧食。
李虎的妻子淚流滿面的說：「你還不知道啊，章法規定，一人被抓，家屬也不司以領糧食啊!」李虎一聽，頓時火冒三丈，他把滿腔的怒火都記在明山賓的頭上，發誓要明山賓家破人亡。
就在這時，明山賓開倉放糧的事情被朝廷知道了，朝廷非常震怒，並派**前來追查。對此，周顯良很擔憂，但明山賓卻心靜入水，他說：「這件事情你就放心吧，我早就說了，一切由我負責!
」他吩咐周顯良繼續放糧，自己則等待朝廷發落。
令明山賓萬萬沒有想到的事，跟隨他多年的周顯良竟然暗地裡耍陰謀。朝廷命官讓周顯良找幾個百姓瞭解情況，他招來的都是對放糧時有所不滿的人，其中就包括李虎。李虎當著朝堂命官和周顯良的面，大罵明山賓，並說出了自己的慘痛經歷。
朝廷命官得知這件事後，大發雷霆，認為明山賓私自開倉並非救民心切，而是別有用心，並當即決定將明山賓革職。且終身不再錄用。
明山賓被革職後，帶著夫人默默的會會稽老家去了。但是，李虎並沒有就此著罷甘休。他竟然背井離鄉，千里迢迢去找明山賓報仇。
到了會稽，他找遍了所有豪宅大院，卻沒有找到明山賓的家。其實，明山賓為政清廉，家裡根本沒有什麼財產，回到會稽後，當然也不會有什麼豪宅大院，而是住在一問茅草屋裡，度日艱難，眼下正為吃的問題發愁呢。無奈之下，他決定將家中唯一值錢的東西——一頭黃牛牽到集市上去賣。
明山賓來到集市上，往牛脖子上掛了一塊照牌，上面寫著：「此牛出賣，紋銀三兩」。過往的人看了都很驚訝：
「這麼壯實的一頭大黃牛，怎麼才三兩銀子？!」 明山賓一經提醒，便想更改價牌，提高賣價。但一個年輕人眼疾手快，搶在明山賓換牌之前，提出要買這頭牛。
明山賓說一不二，就以三兩銀子的價錢將這頭牛賣給了那個年輕人。在場的人都說明山賓傻。明山賓回到家，把賣牛的經過告訴了妻子。
妻子哈哈大笑說：「這頭牛能賣三兩銀子就不錯了。」原來，這頭牛幾年前就得過漏蹄病。
明山賓一聽，說：「那買牛的人不是吃虧了嗎？」
於是，明山賓又匆匆忙忙趕到集市上，可是已經不見了那買牛的年輕人。沒有辦法，明山賓便四處打聽，費勁九牛二虎之力，終於找到了那個買牛的人，並反覆向他說明情況。可是，那個買牛的年輕人卻以為明山賓是嫌牛賣的太便宜了，想反悔，所以執意不肯退還，兩人就在路邊拉拉扯扯……說來也巧，這事正好讓到處尋找明山賓的李虎給撞見了。
李虎一見明山賓，分外眼紅，拿出匕首，想趁機行刺。
但是，李虎看到明山賓穿的是粗布衣服，又得知他生活拮据，竟然落到以賣牛為生的地步，不由得遲疑了。而明山賓並不知道李虎與自己有仇，還誤認為他是那買牛人的親戚，便一五一十的告訴了李虎，還說：「買賣總要誠實，如果得過病的牛被當作好牛賣掉，我心裡會不安的。
」李虎一聽，不由得從心裡讚歎明山賓是個真君子，於是就說出了當年的事，並請明山賓寬恕自己。
誠信是一切道德的基礎和根本，是人之為人的最重要的品德。誠信是發自內心的、自願的，是人的一種探守，是道德人格不可或缺的因素，一個品德高尚的人，不論在何時、何地，也不論身處何境，都不會失去誠信的美德，就像故事中的明山賓一樣。他在為官期間，講求誠信，要求百姓按秩序領糧；在他被貶為平民．生活艱苦的時候，他還是講誠信，堅持要告訴買牛人，自己的牛是一頭有痛的牛，不肯將它以好牛的**賣給別人。
一個人如果有明山賓這樣高的道德境界真是值得稱讚。現代社會人們往往更多的注重錢財，為了追求錢，而拋棄了誠信的美德，這樣如果每個人都喪失了誠信的美德，那麼整個社會就無誠信可言，那樣社會也將呈病態。所以，讓我們每個人都燃起心中誠信的意識，使我們的社會更加和諧、健康。
山市字詞翻譯，山市的原文和翻譯
飛舞的依琳 重點字詞解釋 1.奐山 解釋 縣。舊淄州縣有奐山，也做煥山。2.然數年恆不一見 解釋 但是經常是多年看不見一次。恆，經常。然 但是。3.青冥 解釋 青色的天空。4.相顧 解釋 你看看我，我看看你。5.近中 解釋 附近。6.禪院 解釋 寺院。禪，佛教用語，表示與佛教有關的事物。7.無何 解...
山市中一些成語的翻譯，山市的全文翻譯
孤塔聳起 一座孤零零的寶塔聳立起來。高插青冥 高高地直插青天。碧瓦飛甍 瓦是碧綠的，屋脊高高翹起。歷歷在目 清晰地呈現在眼前。風定天清 大風停止，天空晴明。一切烏有 全都消失了。直接宵漢 與天相接，連著天空 黯然縹緲 變得暗淡，似有若無。孤塔聳起 一座孤零零的寶塔聳立起來。高插青冥 高高地直插青天。...
石雞山傳說的翻譯，石雞山傳說文言文翻譯際什麼意思
石雞山 晉永嘉之亂，宜陽有女子，姓彭名娥。父母昆弟為長沙賊所虜。時娥負器出汲於溪，還見塢壁已破，殆不勝哀。與賊相格，賊縛娥，驅去溪邊。將殺之際，有大山石壁，娥仰呼皇天 山靈有神不，我為何罪？因奔走向山，山立開，廣數丈。平路如砥。群賊亦逐娥入山，山遂崩合，泯然如初。賊皆壓死山裡，頭出山外。娥遂隱不復出...