鋼煉中人沒有什麼犧牲的話就什麼都得不到等全部的,需要日語翻譯!麻煩各位了!俺是鋼煉的熱迷

時間 2021-10-26 03:00:52

1樓:抑鬱質生物

我這個是這段話最全的。

中文。:

人不犧牲什麼就什麼也得不到

為了得到什麼 就要得到同樣的代價

那就是鍊金術的等價交換原則

那個時候 我們相信那是世界的真實

日文。:

人は何かの犠牲なしに何も得ることはできない。何かを得るためには同等の代価が必要になる。それが錬金術における等価交換の原則だ。そのころ僕らは、それが世界の真実だと信じていた…

人沒有犧牲就什麼都得不到,為了得到什麼東西,就需要付出同等的代價用日文怎麼說

2樓:匿名使用者

人は何かの犧牲無しに

何も得るとはできない

何かを得るためには

同等の代価が必要になる

それが錬金術における

等価交換の原則だ

その頃ぼくらはそれが世界の

真実だと、信じていた

譯文 人不作出犧牲就什麼也得不到,想要得到什麼就一定要付出同等的代價,這就是鍊金術的等價交換原則。那時的我們相信,這就是世界的真理。

3樓:

人間(にんげん)は犠牲(ぎせい)がなかったら何(なに)も得(え)られないが、物(もの)を得(え)られるため、同等(どうとう)の代価(だいか)を出(だ)さなければならない。

求鋼煉中的經典語句!

煉藥有沒有什麼技巧?才能煉出來3藥的機率大些

血色薔薇 把練藥點到130 在太上老君點劇情技能點滿 就 機率10分高 麻煩採納,謝謝 接雨安 沒有什麼技巧的 煉藥技能和烹飪技能一樣,都是現在諸多工中必要的技能,但是不同的是,烹飪技能直接消耗的是活力,而煉藥技能消耗的不僅是活力,還需要大量的原料,這些原料成為決定煉藥好壞的關鍵。一般說來原料的等級...

本人沒有什麼繪畫基礎,如果想學繪畫的話,如何下手

你的目的是 充實 也就是用繪畫調節生活 首先 明確自己對哪一類的作品感興趣 要看 看不同風格的 國際上被公認的寫實 印象 動畫 設計 後現代 等等派別的 大師作品 然後根據自己的愛好 臨摹 思考 遐想 不過這裡提醒一下 剛入門很難看懂 印象派 後現代等抽象主義的作品 人與人的是不同的 個人比較喜歡抽...

有沒有什麼搞笑的臺詞,有什麼經典搞笑的話嗎???

老喜歡你了。我驕傲其實要看放在什麼場合看了。有什麼經典搞笑的話嗎?兄弟。看完你不笑的話保證你是在哭。深夜,波音737飛行員回家,咚咚敲門。妻 誰?飛行員幽默地說 737請求著陸!突然屋裡一男子喊 收到,777馬上起飛,給你騰出停機位!讀這訊息,你已欠我一個擁抱 刪這訊息,欠我一個吻 存這訊息,欠我一...