關於日語的一些問題,哪位大神解說一下

時間 2021-10-24 07:52:53

1樓:匿名使用者

1、っ什麼時候是小字?什麼時候為つ?

停頓時(促音 不發音)讀小字,例:いってきます(我出門了)

實際發音寫打字,例:つゆ 梅雨;醬油

2、ら的羅馬音為ra,為什麼讀la?類似這樣的還有其他的嗎?

日本人習慣。他們不會發r音,說外語也l。還有ha(は)(wo)を等,實際讀wa和o,但是寫出來有は和わ兩種

3、羅馬音是日本人學習的子音嗎?類似於漢語拼音嗎?

日本人的拼音有三種,平假名、片假名、羅馬音。還有成型的漢字。你說的子音我不太明白

4、在一句話中拼羅馬音有什麼規則?

①打長音時母音上面加一條橫線

例:hana ha ayashii o(長音)ra wo ****eiru花は怪しいオーラをしている。花朵具有一種詭異的氣氛。

②有些地方需要雙寫,例如剛才提到的促音i tte ki ma su(不讀su讀si)

③有的詞有大小寫,例:微妙 びみよう 則羅馬音為 bimiyou

還有的打字打不了,必須打zuず,duづ,下個日文輸入法多試試

還有許多規則,一時半會想不起來了,歡迎各位高人補充

5、日語如何翻譯為漢語?它的字面意思和漢語相通嗎?還是大致意思一樣?

日本大約是唐朝時期開始跟中國有來往的,所以有些地方跟古漢語的語法比較像,例,定語後置等語法,經常省略主語。一門外語肯定是不能和母語意思完全一樣的,可是根據譯者水平可以高度還原。

6、什麼是黏著語?日語的每個詞後面要加相應的助詞表地位?怎麼加?怎麼表?

①以日語"食べる"為例:

食べ る - "吃" (基本形、將來時)

食べ させ る - "吃" + 使役助動詞 - 使/要求(某人)吃

食べ させ られ る - "吃" + 使役助動詞 + 被動助動詞 - 被(其他人)要求(我)吃

食べ させ られ ない - "吃" + 使役助動詞 + 被動助動詞+ 否定助動詞 - 不被(其他人)要求(我)吃

食べ させ られ な かった - "吃" + 使役助動詞 + 被動助動詞 + 否定助動詞 + 過去助動詞 - 曾不被(其他人)要求(我)吃

②要加相應的助詞表地位,不太懂,舉個例子~~~

7、什麼是開音節語?什麼是熟字訓?

①日本語では、閉音節は「ん」(鼻母音で発音される「ん」を除く)および「っ」で終わる音節だけで、あとは開音節である。

好像是除了ん和以っ外的都是開音節。

②熟字訓(じゅくじくん、jukujikun),是日語訓讀的一種,它並非像一般訓讀以每個漢字為單位,而是以每個「熟語」(由兩個或以上的漢字組成的詞彙)為單位使用的訓讀。

熟語 一作日

熟字訓 おととい

羅馬拼音 ototoi

意思 前天

簡而概之就是漢字不能和假名字數一樣的。

總之語法弱項可以請教其他人……

8、現代日語、標準日語等有什麼區別?

人比較懶,經常把すみません說成すいません,ので說成んで估計這就是區別。

9,、為什麼有些子音和母音所拼的字不存在?如yi,ye等?

存在。只不過母音能正確發音的時候子音就不要了。例:あいうえお

10、つ的羅馬音為tu還是tsu?如果是後者,為什麼是三個字母?し的羅馬音是shi還是si?

tu,都行,這個不太清楚,估計是書寫習慣。し也是都可以。

2樓:不解之迷

1.我知道,つ清音之一,和其他假名一樣有它自己的讀音:「tsu」。

っ,就是小的つ不讀tsu,它沒有讀音。

在單詞**現叫做「促音」,

是不用讀出來的也沒有讀音,到っ的時候簡單的說就是停頓一下。

朋友開玩笑說:就像被魚刺卡到嗓子。

我國的語言中好像沒有這種規則,所以要體驗一下才能明白。

舉個例子:喫茶【きっさ】ki 停頓

3樓:櫻慕紫

有人回答了1,我來回答一下2……

之所以發la的音而不是ra的音是因為日本人發不出捲舌音,所以日語裡面是沒有捲舌音的,類似的話就是ら行的音全部都是發la的音,像らりるれろ雖然羅馬音是ra、ri、ru、re、ro,發音的話就是la、li、lu、le、lo

4樓:再不想說

促音的時候是小的標記,不發音 停頓一音節。正常讀tu的時候是大的,發音類似為ci

ら的羅馬音雖然是ra 但是這一行的如果用中文來表音都是l 羅馬音只是一種標記方式而已,不能全按著中文拼音發

羅馬音不是日本人學習的子音,多數是西方人學習日語時用的,中國人最好直接學習假名,更簡單,羅馬音對中國人來說其實並不方便

一個音節空一格 比較方便看,不太推薦羅馬音

翻譯是一門系統而複雜的藝術,日語和中文最明顯的區別在於日語的動詞和否定都在最後。

7.8.9學日語的時候,最好按著日語的模式去學習,語言這種東西,問為什麼的機會並不多,有很多都是約定俗稱的,或者就這麼慢慢發展而來的。

您說的現代日語和標準日語,我作為大學日語專業的,並不清楚問的是什麼,現在學習的基本都是現代日語,其分類相對於古典日語而言。標準難道是指京都語嗎?

10、我只有電腦打字的時候才會使用羅馬音,tu tsu 都打得出來,至於三個字母?她只是用字母來表達發音罷了,si我也是用這個打的,對於中國人來說,學習日語用羅馬音有些得不償失了,

注:建議去系統學習,歪歪和滬江都有相對於初中級日語學習者開設的平臺,也有免費的也有收費的,希望在有一定基礎之後再去糾結這些。看問題而言,題主應該不只是想要學習點日語發音唱日語歌這樣。

那就請以一種嚴肅的態度從初始按部就班的學習吧~頑張ろう!

5樓:帝國的復甦

報個日語學校學習日語吧、、、

日語假名的一些問題

沒有區別的。ya的i e就是對應的a行i e,兩個沒有區別,只是剛好讀音一樣所有又寫了遍。wa一般是用在他動詞前面,你可以理解為 名詞 他動詞 組成一個語法。比如 飯 吃,表示吃飯。片假名一般是用在外來語,比如日本古代是沒有蛋糕的,但是後來別的國家傳來了蛋糕,蛋糕的英文是cake,所以日本人對應ca...

英語的一些問題,關於英語的一些問題

1.what do you do after morning?i am going to where are you going after morning?i am going to can we going to play ping pong after morning?what do you ...

關於酒桌上的一些問題,關於酒桌上的一些問題。

沒錢發啦 直接領導坐你旁邊讓你父親坐最高領導旁邊 不要讓他兩坐一起 最好讓他兩坐對面 你要一直給你桌面上的倒酒 如有服務員你也要自己多動手 你父母可以給你倒一半桌面的 但建議不要 第一杯 父母敬所有領導 大家都喝 你陪滿杯 第二杯 父親敬所有領導 大家都喝 你陪滿杯 開始擺話 你就看各位領導的反應 ...