1樓:匿名使用者
這首 《致科恩》是 普希金抒情詩譯者、俄羅斯文學翻譯家高莽翻譯的 曾有一個人,愛我如生命
我記得那美妙的一瞬,
在我的面前出現了你,
有如曇花一現的幻影,
有如純潔之美的精靈。
在無望的憂愁的折磨中,
在喧鬧的虛幻的困擾中,
我的耳邊長久地響著你溫柔的聲音,
我還在睡夢中見到你可愛的面容。
許多年過去了,
暴風驟雨般的激變,
驅散了往日的夢想,
於是我忘記了你溫柔的聲音,
還有你那精靈似的倩影。
在窮鄉僻壤,在囚禁的陰暗生活中,
我的歲月就在那樣靜靜地消逝,
沒有傾心的人,沒有詩的靈魂,
沒有眼淚,沒有生命,也沒有愛情。
如今心靈已開始甦醒,
這時在我的面前又出現了你,
有如曇花一現的幻影,
有如純潔之美的精靈。
我的心在狂喜中跳躍,
為了它,一切又重新甦醒,
有了傾心的人,有了詩的靈感,
有了生命,有了眼淚,也有了愛情。
------------------------- 普希金 《致科恩》
南極大陸曾有人發現血瀑布,這個瀑布是怎麼產生的
南極洲的血瀑布是世界奇蹟之一。它的神奇在於色彩,在於冰凍的南極的流水!有可能存在大量的微生物 比如澳大利亞的粉紅湖,因為湖水中有一種嗜鹽微生物杜氏鹽藻,當湖水的鹽度飆升時,它們產生的 胡蘿蔔素也會增加,從而使湖水的顏色變得粉紅細嫩。鹽水的冰點低於純水。一般濃度為20 的鹽水冰點會降到 16 左右。冬...
有人會一直愛我嗎
在這個世界上父母會一直愛你,他們的愛不會變也是你的港灣,無論在外面如何那裡永遠都有你的地方,也是能溫暖你的地方,如果說是感情方面,還是自己愛自己更實在點,如果自己都不愛自己,那還有誰愛你 有人會一直愛我嗎?只要你遇到了一個真心愛你的人,他就會死心塌地的愛你,但是你還是要自己也要珍惜,愛都是雙方的,只...
沒有人愛我?為什麼沒有一個人愛我
你忘了你自己了嗎?就算全世界沒有人愛你,你父母不愛你,朋友不愛你,伴侶不愛你,你也可以自己愛自己。人心禁不住琢磨。你要知道人其實就是一種動物,不是完美的,人性有時候就是涼薄,就是勢利,就是自私。琢磨太多,只會毀掉自己,毀掉了對人的基本信任,喪失對生活的希望,喪失愛的能力。如果你拿不準別人是否愛你,請...