1樓：匿名使用者
停車坐愛楓林晚的愛釋義：喜愛的。
《山行》遠上寒山石徑斜，白雲生處有人家。 停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。
白話譯文：彎曲的石頭小路遠遠地伸至深秋的山巔，在白雲升騰的地方隱隱約約有幾戶人家。停下馬車來是因為喜愛深秋楓林的晚景，霜染後楓葉那鮮豔的紅色勝過二月春花。
創作背景：這首詩記述了一次遠山旅行，其具體創作時間難以確證。作者秋登寒山，有了充滿詩意的發現，於是創作此詩以記之。
2樓：孫老闆
意思是：停下馬車是因為喜愛深秋楓林的晚景
遠上寒山石徑斜，白雲生處有人家。
停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。
【譯文】沿著彎彎曲曲的小路上山，在那白雲升騰的地方居然還有幾戶人家。停下馬車是因為喜愛深秋楓林的晚景，楓葉秋霜染過，豔比二月春花。
擴充套件資料
1、《山行》創作背景
這首詩記述了一次遠山旅行，其具體創作時間難以確證。作者深秋時節登山賞景，沉醉於這如詩如畫的美景之中，於是創作此詩以記之。
2、《山行》鑑賞
這首詩描繪的是秋之色，展現出一幅動人的山林秋色圖。詩裡寫了山路、人家、白雲、紅葉，構成一幅和諧統一的畫面。這些景物不是並列的處於同等地位，而是有機地聯絡在一起，有主有從，有的處於畫面的中心，有的則處於陪襯地位。
3、《山行》作者介紹
杜牧（803年－約852年），字牧之，號樊川居士，漢族，京兆萬年（今陝西西安）人。杜牧是唐代傑出的詩人、散文家，是宰相杜佑之孫，杜從鬱之子。唐文宗大和二年26歲中進士，授弘文館校書郎。
歷任國史館修撰，膳部、比部、司勳員外郎，黃州、池州、睦州刺史等職。
3樓：山塘人
「停車坐愛楓林晚」的「愛」字意思為「喜愛，喜歡」。
因為夕照楓林的晚景實在太迷人了，所以詩人特地停車觀賞。
4樓：匿名使用者
停車坐愛楓林晚中的愛 就是喜歡的意思
5樓：祖硯齋主人
這裡的愛應作欣賞來解。
「停車坐愛楓林晚」中的「坐」是什麼意思？
6樓：愛虎先生
「停車坐愛楓林晚」的「坐」該作何解？
「坐」據說在教材中正解是「因為」，引據的是「但坐觀羅敷」裡的「坐」是因為的意思。
也有學者考證應是「特別」的意思。
我覺得兩種解釋都不好。古詩是高度凝鍊的表意，不能割裂看一個字的註解，也不能用現代漢語修辭邏輯來理解。「坐」的本意就是人屁股垂直接觸在另一物體之上的狀態。
從本意出發想象的翅膀。楓林夕照下，我被美景所吸引，停下車子，坐在一塊石頭上，靜靜的陶醉在美景之中。我為了表達心情，隨意的哼出了「停車坐愛楓林晚」這句詩，那是多麼貼切和美呢？
「坐」如果要真註釋，那麼應該是表示靜靜的，長時間的坐在那裡的狀態，其真意還是側重於表達「長時間，靜靜的，休閒的」這樣的修飾作用。
再說不管「坐」真為「因為」或「特別」的本意，還是杜牧的真意是另外的意思，這些都不重要。重要的是我們後人讀之為美，能解釋的通就行了。詩是要想象的翅膀的。
把「坐」解釋為「因為」「特別」實在離美太遠。此句按此解釋意境遜色不少，而且很是生硬。
我想這也是一些腐儒搞的鬼，「但坐觀羅敷」把「坐」解釋為「因為」即便是正確的，但這解釋不也是後人去解釋的嗎？文科知識真的都有標準答案嗎？
7樓：
我一直認為，教課書中關於「坐」的意思解釋為「因為」是很牽強的，在我的理解，坐的意思就是坐下。停車坐愛楓林晚，這句話的意思就是：把車停下來，靜靜的坐在林中，去感受這個夜晚的楓林。
8樓：雋振英衛妍
整句的意思：停下車來，（只是）因為喜愛這楓樹林傍晚的景色。
遠上寒山石徑斜，
白雲生處有人家。
停車坐愛楓林晚，
霜葉紅於二月花。
這首詩裡的「坐」是「因為」的意思，「停下車來是因為欣賞楓林的晚景，那經霜的楓葉比二月的花還紅呢！」有人不明白「坐」的這個意義，理解成「坐在那裡」，照坐立的「坐」去理解，就不符合詩人的原意，也就談不上欣賞這句詩了。
這是一首描寫深秋山中景色的詩，畫面鮮明優美：順著曲折的小路上得山來，在那白雲升起的地方，住有人家。停車留戀不行，是因為愛賞夕陽映照下的楓林，經霜後的楓葉紅得比二月的春花還鮮豔
9樓：溫未鹹曼青
晚霞照耀下的楓樹林多麼美麗啊，不禁使人停下車來細細的觀賞。坐就是停下來的意思。
10樓：匿名使用者
一直認為做的意思是，景太迷人，他忍不住停下車。坐下賞風景。
11樓：匿名使用者
想象一幅畫面，遠處一條山間小道蜿蜒而上，半山腰稀蔬的楓林掩映著一戶農舍，農舍的邊上還有沒有轉動的風車，停下勞作的農夫正生火做飯，一團團的白煙冒了出來，看看，多彩而祥和的景象。所以這山的植被並不多，要不就看不到遠山石徑了。生白雲就是指冒出的炊煙，不是用的升。
這裡不會指馬車，因為山區是不會用馬車的。立該是風車或水車，是農戶用來碾碎穀物的。
12樓：匿名使用者
停車坐愛楓林晚，的坐字解釋為：因為，我認為是錯誤，不合作者原意。
坐，就是停車坐下來看楓林晚景，是沒有什麼「因為」的！
也是說，把原詩改為：停車坐看楓林晚，就更加說明停車坐下來**是主要，坐下來也是因為美景而坐下，所以坐下來是主要，「因為」是與坐下來的副帶含意。
13樓：雨寒
「坐」字解釋為「因為」。因為夕照楓林的晚景實在太迷人了，所以詩人特地停車觀賞。
14樓：匿名使用者
坐是因為的意思。
求贊(≧∇≦)/
15樓：匿名使用者
坐是喜歡那裡的美景。
16樓：匿名使用者
是因為美好的東西這次不看以後就看不到了。
17樓：匿名使用者
我！！嗯一一一一好好看吧、不過這種事情真的好好做好了心理測試結果就是你說了很多人和自己過不去，在家住幾點了沒吃過飯的省錢不是問題、不過這些東西真的太難拿出來啦、在家住
18樓：匿名使用者
停車**楓林晚裡面的作者是因為
19樓：胡畔畔
因為，很特別吧，我當時老是記不住
20樓：無心__空心
解釋為 因為
21樓：花姍蘇瀅瀅
坐」是「因為」的意思。停下車來是因為欣賞楓林的晚景。
22樓：dlz5788小童鞋
停車坐,愛楓林晚，霜葉紅,於二月花。
不知道能否這樣斷句?
23樓：nice傑克瓊斯杯
二b????????????
停車坐愛楓林晚中的愛字是什麼
24樓：米飯要用桶來吃
「停車坐愛楓林晚」的「坐」字解釋為「因為」，「愛」字意思為「喜愛，喜歡」。因為夕照楓林的晚景實在太迷人了，所以詩人特地停車觀賞。
25樓：鑫寶媽媽
這句話的意思是說，停下車來，是因為喜歡這楓林傍晚的景色。愛的意思就是喜歡，欣賞。望採納！
「停車坐愛楓林晚」中的「坐」是什麼意思？
26樓：天蠍大山的子孫
「停車坐愛楓林晚」的「坐」字解釋為「因為」。
解釋：因為夕照楓林的晚景實在太迷人了，所以詩人特地停車觀賞。
拼 音 zuò
部 首 土 筆 畫 7 五 筆 wwff基本釋義
1.古人雙膝跪地，把臀部靠在腳後跟上，這是其本義，後泛指以臀部著物而止息：席地而～。
～待。～墊。～骨。
～化（佛教指和尚盤膝坐著死去）。～禪。～功。
～騎。2.乘，搭：～車。～船。
3.堅守，引申為常駐，不動：「楚人～其北門，而覆諸山下」。～莊。
4.建築物的位置或背對著某一方向：～落。～北朝南。
5.把鍋、壺等放在火上：～鍋。
6.物體向後施壓力：房頂往後～。
7.介詞，因，由於，為著：「停車～愛楓林晚，霜葉紅於二月花」。
8.副詞（a．空，徒然，如「胡為～自苦，吞悲仍撫膺」；b．無故，自然而然，如「如若此，則鹽必～長十倍」；c．遂，即將，如「寒英～銷落，何用慰遠客」；d．深，如「感此傷妾心，～愁紅顏老」；e．正，恰好，如「西村渡口人煙晚，～見漁舟兩兩歸」）。
9.定罪：連～。反～。～贓（犯貪贓罪）。
10.瓜果等植物結實：～瓜。～果。
11.同「座」。
27樓：tina變美日記
根據《說文解字》和 《康熙字典》的分析 從本意上看 「坐」是指坐下這一動作 或「坐著」的姿勢 延伸一下可以解釋為 連坐 堅守的意思 然而 《說文解字》和 《康熙字典》中關於「坐」的解釋 卻無法套用於「停車坐愛楓林晚。
28樓：郟春季小珍
這首詩的「坐」是「因為」的意思。停下車來是因為欣賞楓林的晚景。
29樓：枝金枝
坐」是「因為」的意思。停下車來是因為欣賞楓林的晚景。
停車坐愛楓林晚的坐是什麼意思？
30樓：夢裡心落
【意思】坐：因為；停下車來，是因為喜愛這深秋楓林晚景。
【出自】《山行》
【作者】唐代：杜牧
【詩文】
遠上寒山石徑斜，白雲深處有人家。停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。
【賞析】
這是一首描寫和讚美深秋山林景色的七言絕句。詩歌通過詩人的感情傾向，以楓林為主景，繪出了一幅色彩熱烈、豔麗的山林秋色圖。詩歌不僅即興詠景，而且進而詠物言志，是詩人內在精神世界的表露，志趣的寄託，因而能給讀者啟迪和鼓舞。
31樓：閃妞畢鯤
這句是中的坐是因為的意思。
整句詩翻譯過來的意思是：停下車來，是因為喜愛這深秋楓林晚景。
32樓：樂觀小山
「停車坐愛楓林晚」的「坐」字解釋為「因為」。因為夕照楓林的晚景實在太迷人了，所以詩人特地停車觀賞。
遠上寒山石徑斜，白雲生處有人家。
停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。
白話譯文：
沿著彎彎曲曲的小路上山，在那白雲深處，居然還有人家。
停下車來，是因為喜愛這深秋楓林晚景。楓葉秋霜染過，豔比二月春花。
解析內容:
第三句：「停車坐愛楓林晚」的「坐」字解釋為「因為」。
因為夕照楓林的晚景實在太迷人了，所以詩人特地停車觀賞。這句中的「晚」字用得無比精妙，它蘊含多層意思：
（1）點明前兩句是白天所見，後兩句則是傍晚之景。
（2）因為傍晚才有夕照，絢麗的晚霞和紅豔的楓葉互相輝映，楓林才格外美麗。
（3）詩**連忘返，到了傍晚，還捨不得登車離去，足見他對紅葉喜愛之極。
（4）因為停車甚久，觀察入微，才能悟出 。
作者介紹
杜牧（803年－約852年），字牧之，號樊川居士，漢族，京兆萬年（今陝西西安）人。杜牧是唐代傑出的詩人、散文家，是宰相杜佑之孫，杜從鬱之子。唐文宗大和二年26歲中進士，授弘文館校書郎。
後赴江西觀察使幕，轉淮南節度使幕，又入觀察使幕，理人國史館修撰，膳部、比部、司勳員外郎，黃州、池州、睦州刺史等職。
拓展內容
坐（2uò）的意思解析：
1、古人雙膝跪地，把臀部靠在腳後跟上，這是其本義，後泛指以臀部著物而止息：席地而～。～待。
～墊。～骨。～化（佛教指和尚盤膝坐著死去）。
～禪。～功。～騎。
2、乘，搭：～車。～船。
3、堅守，引申為常駐，不動：「楚人～其北門，而覆諸山下」。～商、~莊。
4、建築物的位置或背對著某一方向：～落。～北朝南。
5、把鍋、壺等放在火上：～鍋。
6、物體向後施壓力：房頂往後～。
7、介詞，因，由於，為著：「停車～愛楓林晚，霜葉紅於二月花」。
33樓：匿名使用者
停下車來，是因為喜愛這深秋楓林晚景。
【出自】《山行》
34樓：匿名使用者
這句出自於唐代杜牧的山行一詩。坐在這裡的意思是因為，由於。
因愛那楓林晚景我把馬車停下，霜染的楓葉勝過鮮豔二月的花。
楓林晚什麼意思，停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。是什麼意思？
楓林晚是指楓林晚景，出自停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。此詩寫山中所見秋景，這最後兩句尤為優美。所以黃生 唐詩摘鈔 說 詩中有畫 是一幅秋山旅行圖。詩中 坐 字作因為解，並非坐下之意。霜葉紅於二月花 前人贊為 真名句 因為它申足前意，將一片楓林秋景展現在我們面前。你看，在秋陽晚照下，楓葉流丹，層林盡...
停車坐愛楓林晚。這句詩中，可以看出作者對秋天的（）之情
程任翔 這句詩可以看出作者對秋天的 熱愛 之情。從停車坐愛楓林晚這句詩中可以看出作者對秋天的什麼之情 花樣丨擼管冠軍 表達了作者對楓林的喜愛 讚美之情。為了貪看楓林之美，雖然時至傍晚，卻仍然停止趕路下車來觀賞。請問 杜牧寫的山行這首詩裡面的這句話。停車坐愛楓林晚 這句詩中 可以看出作者對秋天的什麼之...
停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花什麼意思
停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。出自唐代詩人杜牧的 山行 山行 遠上寒山石徑斜,白雲生處有人家。停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花 這是一首描寫和讚美深秋山林景色的七言絕句。首句 遠上寒山石徑斜 由下而上，寫一條石頭小路蜿蜒曲折地伸向充滿秋意的山巒。寒 字點明深秋季節 遠...