1樓:悟空家的小白
拜託了。表示請求時候的用語。表示一種心理願望。
2樓:匿名使用者
這個是日本一般比較客氣的說法,日本人要求別人幫忙,或者別人給他做事的時候習慣用的。
相當於中文的:有勞您了,拜託您了
3樓:
求你了。拜託了!
作名詞時是:請求
お願いします是什麼意思
4樓:匿名使用者
意思是: 拜託了。 懇請幫忙。
お願いします ください 有什麼區別???日語問題
5樓:小迷糊0o叫獸
お願いします
ください
意思是一樣。
但前者更表敬意。。。
後者有點命令的意思。。
確認お願いします--請拜託確認一下。
確認してください---請給我確認一下吧。
請參考。。。
6樓:匿名使用者
拜託了~
請~中文什麼區別 就什麼區別
就前者更禮貌
7樓:暴瓊枋
前者可以單獨作句子,後面不行
お願い申し上げます.的翻譯是:什麼意思
8樓:雲豆美術
お願い申し上げまbaiす 在日語的du敬語裡使用廣泛,具體zhi翻譯dao是根據具體句子回和使用場景去理解,不拘泥於答某一個翻譯的意思
この手紙をご覧になったら、ご返事お願い申し上げます.
荷物が屆きましたら、ご連絡お願い申し上げます.
先生お見えになりましたら、宜しくお願い申し上げます.
購入者様直接下記購入者窓口へお問い合わせいただきますようお願い申し上げます。
9樓:藍色狂想曲
お願い申し上げます.的翻譯是:我會感謝你的青睞。
10樓:匿名使用者
意思是: 拜託(您)了。 求您了。
本人是日語初學者,請問“ご検討の程宜しくお願い致します”這句日文是什麼意思?不要**翻譯的答案。
11樓:友達日語
“ご検討の程宜しくお願い致します”的中文意思是請您考慮一下
検討的意思需要注意,它是討論,**,研究的意思。
12樓:清風
就是請檢驗,討論,磋商的意思
這是通常以文書形式的建議,提案中慣用的結束語。
13樓:源北靖
請您考慮一下這些事情。
這些事情**一下,拜託了
反正是客套話了,沒什麼實際意義
14樓:cola醬
郵件裡的話吧
結尾語很客氣的說法
意思是:請您(就這個問題)**一下。
願是什麼意思?“願”字的假名發音又是什麼
拜託了的意思。願 拜託了。音同 乃嘎 平頭w中分 願 羅馬音是o ne ga i 日語中 願 的發音問題 永遠 小冪 lz用的是 標準日本語抄 這教襲材bai嗎?如果是自學,建議用這du教材,這教材裡解釋這zhi很清楚的.長音 段dao假名後加 如 裡 後面的 段假名後加 如 裡 後面的 段假名後加...
事實願追巡是什麼意思?
簡單來講,就是什麼事情都願意跟隨於你,唯你馬首是瞻的意思。說明你的三觀,言行舉止態度已經感動了對方,對方願意在各種事情上跟從你的決定。恭喜你收穫了一枚小粉絲。保持良好的心態,重視自己的身體。男人到了二十幾歲後,就要學會調節自己的心態,重視自己的身體。身體是革命的本錢,心態是驗鈔機。男人要想獲取更多的...
情誠你是什麼意思啊,你情我願是什麼意思
蒙田說過一句話 美好的婚姻是由視而不見的妻子和充耳不聞的丈夫組成的。這當然說的不是夫妻日常各過各的,互不搭理,而是像這對夫妻一樣,發生不愉快時,男人要學會忽略女人的唸叨,而女人也要適度寬容男人的粗心大意。婚姻的穩固與其說取決於愛情,不如說取決於日常生活小事的和諧。夫妻間的很多爭吵,都是因為生活中的小...