1樓：青島小魚聊創業
1、辛苦是一個漢語詞語
讀音是xīn kǔ
含義：原指味道辛辣而苦，比喻艱難困苦，很疲倦的感覺。現多指工作和勞作的感受。辛勞苦累，付出艱辛，用於煩勞別人時表示客氣、慰問。
引證解釋：
1）漢董仲舒《春秋繁露·五行之義》：“金木水火雖各職，不因土，方不立，若酸鹹辛苦之不因甘肥不能成味也。”
2）宋蘇軾《東坡羹頌》：“其法以菘若蔓菁若蘆菔若薺，皆揉洗數過，去辛苦汁。”
3）清金農《曲江之上雜書》詩之三：“辛苦服三苓，《本草》出袖內。”
2、辛勤是一個漢語詞彙。
拼音：xīnqín
含義：1）勤勞而肯於吃苦。2）艱難。3）殷勤。指情意懇切深厚
出處：1）晉 葛洪 《抱朴子·君道》：“躬監門之勞役，懷損命之辛勤，然後可以惠流蒼生，道洽海外哉。”
2）唐 劉長卿 《客舍喜鄭三見寄》詩：“十年未稱平生意，好得辛勤謾讀書。”
3）宋 梅堯臣 《送侯孝傑殿烝僉判潞州》詩：“六月上 太行 ，辛勤非計拙。”
4)周而復 《白求恩大夫》三：“他生平沒有進過學校，他的醫學知識和外科技術是從辛勤學習和臨床上得來的。”
5)《警世通言·宋小官團圓破氈笠》：“ 宋金 自此朝夕小心，辛勤做活，並不偷懶。”
2樓：
從字面上來說，是沒有【幸苦】這個詞的，辛苦指的是付出的辛勞和苦痛。
但是也有可能寫的是分開的【幸 * 苦】，也就是幸福和痛苦並存。比如你付出了超級多的努力終於得到了回報，在收穫回報的時候覺得很幸福，但是事實上是無數痛苦積累得來的。
還有一種可能是小學生寫錯別字。日本有部動畫片叫【媽媽你幸苦了】就是寫的這個【幸苦】。
還有是地方方言，中國有些地方人發音【辛苦】就是讀成【幸苦】最後一種就是通假字，和辛苦的意思是一樣的，就是【過程極其苦逼，費勁】。
3樓：鐵心銀手
我們在印度尼西亞經常用這類似的句話，就是“苦甜”。“幸苦”這一句話可能是和印尼的“苦甜”同樣。
意思就是生活的痛苦和甜頭。
4樓：
沒有幸苦。辛苦是正確的
辛苦和辛勤的區別
5樓：青島的於姑娘
1、辛苦是一個漢語詞語
讀音是xīn kǔ
含義：原指味道辛辣而苦，比喻艱難困苦，很疲倦的感覺。現多指工作和勞作的感受。辛勞苦累，付出艱辛，用於煩勞別人時表示客氣、慰問。
引證解釋：
1）漢董仲舒《春秋繁露·五行之義》：“金木水火雖各職，不因土，方不立，若酸鹹辛苦之不因甘肥不能成味也。”
2）宋蘇軾《東坡羹頌》：“其法以菘若蔓菁若蘆菔若薺，皆揉洗數過，去辛苦汁。”
3）清金農《曲江之上雜書》詩之三：“辛苦服三苓，《本草》出袖內。”
2、辛勤是一個漢語詞彙。
拼音：xīnqín
含義：1）勤勞而肯於吃苦。2）艱難。3）殷勤。指情意懇切深厚
出處：1）晉 葛洪 《抱朴子·君道》：“躬監門之勞役，懷損命之辛勤，然後可以惠流蒼生，道洽海外哉。”
2）唐 劉長卿 《客舍喜鄭三見寄》詩：“十年未稱平生意，好得辛勤謾讀書。”
3）宋 梅堯臣 《送侯孝傑殿烝僉判潞州》詩：“六月上 太行 ，辛勤非計拙。”
4)周而復 《白求恩大夫》三：“他生平沒有進過學校，他的醫學知識和外科技術是從辛勤學習和臨床上得來的。”
5)《警世通言·宋小官團圓破氈笠》：“ 宋金 自此朝夕小心，辛勤做活，並不偷懶。”
6樓：楊欣怡
辛苦和辛勤的區別是，前者是被動的，而後者是主動的。
7樓：一目友
從字面上來說，是沒有【幸苦】這個詞的，辛苦指的是付出的辛勞和苦痛。
但是也有可能寫的是分開的【幸 * 苦】，也就是幸福和痛苦並存。比如你付出了超級多的努力終於得到了回報，在收穫回報的時候覺得很幸福，但是事實上是無數痛苦積累得來的。
還有一種可能是小學生寫錯別字。日本有部動畫片叫【媽媽你幸苦了】就是寫的這個【幸苦】。
還有是地方方言，中國有些地方人發音【辛苦】就是讀成【幸苦】最後一種就是通假字，和辛苦的意思是一樣的，就是【過程極其苦逼，費勁】。
8樓：匿名使用者
1、辛苦是一個漢語詞語
讀音是xīn kǔ
你們辛苦了 和 辛苦你們了 ...... 這個有區別嗎？大家是怎麼認為的啊。
9樓：匿名使用者
有區復別。
其中它們的區別主要表制現在強調部分不同、語法的搭配運用不同、具體的運用情況不同三個不同的方面。
1、強調部分不同“你們辛苦了”強調辛苦；“辛苦你們了”強調你們，也就是後面一句強調物件，前一句強調的是辛苦的是過程。
2、語法的運用不同前者是主謂句，也就是這裡的辛苦是形容詞，用來修飾人物。後者是動賓片語，“辛苦”是使動用法，即：使……辛苦。
語法的運用上存在一定的差異。
3、具體運用不同前者強調過程很辛苦，一般運用在上級對下級的運用中常見。後者主要運用於平級或者朋友或者對下級的稱呼中常見。後者一般在使用中更常見一些。
10樓：匿名使用者
有區別：
意義上看，前句強調辛苦，後句強調你們（即辛苦的是你們，而不是別人）
語法上看，前者是主謂句，後者是動賓片語，“辛苦”是使動用法，即：使……辛苦
11樓：心恬海
前句強調辛苦，後句強調你們