1樓：木馬木馬木馬架
翻譯結果
no, please lead written instructions in english how to say
請領導批示用英文怎麼說？
2樓：匿名使用者
refer to leadership for instructions
3樓：匿名使用者
pls advice me your comments and instruction on these, thanks!
4樓：往事如風
at disposal of the leader.有領導看著辦。
indicate please.請指示。
please permit.請批准。
我自己的理解，不知道如何。
5樓：斯珺輝詩丹
翻譯結果
妥否,請領導批示
用英文怎麼說
no,please
lead
written
instructions
inenglish
howtosay
妥否，請批示。這句公文用語用英語怎麼說？ 5
6樓：匿名使用者
siut or not?
please instruct.
妥否，請予以批示為盼，的翻譯是：什麼意思
7樓：藍色狂想曲
妥否，請予以批示為盼，的翻譯是：何妥否，請我來打給為盼
一般請示上司的時候會說"請批示"，英文怎麼表達
8樓：
請批示please indicate/for your advice
行政公文請示的結尾用「妥否， 請批示」還是用「妥否，請示」後面還需加句號嗎
9樓：獅子拾號
請示一般用於請求指示，結尾通常使用「妥否，請批示。」或「以上請示妥否，請領導批示。」。
也有情況是用於請求批准，結尾可用「當否，請批覆」
擴充套件資料
行政公文寫作技巧-常用請示模式
請示是向直接上級請求指示、批准的公文。 必須事前行文，一事一文。上級應在一定的時限內批覆。
【標題】一般由發文機關、事由、公文種類三部分組成。 如：《×××學校關於創辦《校園文學》報的請示》。可以省去發文機關。
【主送機關】接受請求的直接上級機關，在標題下面一行頂格寫起。
只寫一個，如需同時送其它機關， 應用抄報（在文末左下角寫明）形式。
【正文】1.請求緣由。一寫情況依據（往往用「目前」開頭），二寫目的說明（用「為...」開頭）。
2.請求事項。分層分項寫清具體要求，並說透理由， 提出充足的事實和理論根據。同時，依據實際情況， 提出切實可行的處理意見，作為上級機關進行判斷和指示的參考。
3.結尾。只是一句祈使性的話：「當否，請批覆」或「以上如無不當，請批准」。
【附件】可有可無。是隨同請求的有關材料、圖表或其它檔案。在正文之後（隔一行）註明附件名稱和順序。
【印章、發文時間】
10樓：匿名使用者
請示一般用於請求指示，結尾通常使用「妥否，請批示。」或「以上請示妥否，請領導批示。」。
也有情況是用於請求批准，結尾可用「當否，請批覆」，結尾要加標點符號的，都是使用句號。
結尾：（可以不要）常見有：
一是各文種專用語如：「請予批准」、「特此通知」等。
二是希望、號召類。
擴充套件資料
公文結構的用語分為：
一是開頭用語， 用來表示行文目的、依據、原因，伴隨情況等。如：為（了）、關於、由於、對於、根據、按（遵、依）照、據、查、奉、茲等。
二是結尾用語。如：為要（荷、盼）、是荷、特此通知（報告、函告）等。
三是過渡用語。如為（對、因、據）此、鑑於、總之、綜上所述等。
四是經辦用語。如：經、已經、業經、現經、茲經、辦理、責成、試行、執行、貫徹執行、研究執行、切實執行等。
五是稱謂用語。有第一人稱：我、本；第二人稱：你、貴；第三人稱：該。等等。
11樓：匿名使用者
行政公文請示的結尾用，妥否，請批示。後面是加句號的。
12樓：匿名使用者
應該用「請批示」、「請指示」等，「妥否，請示」是不對的，意思上有歧義。
後面加句號。
13樓：匿名使用者
習慣用語，兩個都可以。
一般是另起一段，要加句號。
妥否，請批示；妥否，請批覆。的使用區別？
14樓：74老何
其本質上是一樣的，但一般用「妥否，請批示」顯得客氣一些。因為批示有請上級領導、主管部門「批准、指示」的意思。
批覆其實也是這個意思，就是請上級部門給個答覆（批准或否決）。
15樓：我本嬌荷
批示，指沒有方案或者有幾個建議方案供領導選擇，批示怎麼辦，批示的內容可以同意其專中一種方屬案，或者基本同意，給出變通方案，或者乾脆不同意；比如關於發放過節費的請示，提出幾種方案，領導可以批其中一種或者另外給指示一種的方案。
批覆，一般指確定的方案，需要領導按程式給以確認。比如某個專案的預算，批准可以同意，可以不同意，可以對其中的單價或專案進行一些調整，但大體不能動，否則重新申請。
妥否 請示 英文怎麼寫
16樓：
妥否-----is it ok?或者okay?
請示-----ask for；consult with
17樓：匿名使用者
whether it is ok or not,please give me a reply.